دانلود آهنگ ME FALTA ALGO (م فالتا آلگو) خواننده (نام هنری): کودو (Quevedo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ ME FALTA ALGO (م فالتا آلگو) (Lyrics)
Mami, me falta algo
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
En la' gira', en el hotel, en el avión
در "تور"، در هتل، در هواپیما
Mami, me falta algo
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
Llorando en silencio, fumando un cigarro
گریه در سکوت، کشیدن سیگار
Mami, me falta algo
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
Ohh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه-او-او-او-او-اوه
Cuando no estás no soy yo
وقتی تو نیستی من نیستم
Me falta el aire cuando pienso aquello' momento'
وقتی به آن "لحظه" فکر می کنم نفسم بند می آید
No éramo' distinto', solo eran otro' tiempo'
ما "متفاوت" نبودیم، آنها فقط "زمان" دیگری بودند
Cuando viajo por compromiso y evento'
وقتی برای تعهد و رویداد سفر می کنم
Me salen recuerdos en la red de ti
من خاطرات شما را آنلاین می گیرم
Cuando hablamos en el Corona, paseamo' por tu zona
وقتی در مورد کرونا صحبت می کنیم، در منطقه شما قدم می زنیم
La luna se veia entre el hueco de lo' edificio'
ماه بین شکاف "ساختمان" دیده شد
Cuando decía' que todavía preferías estar sola
وقتی گفتم که هنوز ترجیح دادی تنها باشی
Cuando juré que dejaría mi piso, el alcohol y el parque
وقتی قسم خوردم آپارتمان، الکل و پارک را ترک خواهم کرد
Tú conoces mis puntos débiles
نقاط ضعف من رو میدونی
Los momentos frágiles, yeh
لحظه های شکننده، آره
Toda' la' vece' que yo terminé llorando, rezándole a mis ángele'
هر بار که گریه می کردم و برای فرشتگانم دعا می کردم
Y tú me acostumbraste a ti
و تو مرا به خود عادت دادی
Haciendome cafuné
من را کافون می کند
Te enamoraste de un G sonando de fondo
شما عاشق یک G که در پس‌زمینه بازی می‌کرد، شدید
Aquellas noches no fueron bonitas pero sí mágicas
آن شب ها زیبا نبودند اما جادویی بودند
Una canción pa' dedicarte solamente puede ser trágica
آهنگی که فقط به تو تقدیم می شود می تواند غم انگیز باشد
La fama no llena ni la mitad
شهرت نصفش را هم پر نمی کند
Que las vece' que vemo' Netflix y follámos al alba
گاهی اوقات ما نتفلیکس را تماشا می کنیم و در سحر به لعنت می پردازیم
La luna nos respalda, las noches son frías
ماه از ما حمایت می کند، شب ها سرد است
Si no estamos juntos todo me duele el doble
اگر با هم نباشیم همه چیز دو برابر بیشتر به من آسیب می زند
Quiero que seas tú quien a mi' hijo' ponga nombre
من می خواهم شما کسی باشید که اسم پسرم را می گذارید
No sé como explicarte que si no estás
من نمی دانم اگر آنجا نیستی چگونه به تو توضیح دهم
Siento que falta algo
احساس می کنم چیزی کم است
En la' gira', en el hotel, en el avión
در "تور"، در هتل، در هواپیما
Mami, me falta algo
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
Llorando en silencio, fumando un cigarro
گریه در سکوت، کشیدن سیگار
Mami, me falta algo
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
Ohh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه-او-او-او-او-اوه
Cuando no estás no soy yo
وقتی تو نیستی من نیستم
Concierto' que iban ligados a un after
کنسرتی که به بعد از آن مرتبط بود
Dormí dos horas anoche pero habrá que acostumbrarse
دیشب دو ساعت خوابیدم اما باید عادت کنیم.
No tengo hueco pa' llamar a mamá ni a mi parce
من وقت ندارم به مامان یا دوستم زنگ بزنم
Me pesan las piernas cuando no te siento a mi alcance
وقتی تو را در دسترسم احساس نمی‌کنم، پاهایم سنگین می‌شوند
Por eso hace tiempo que me tiene mal, yeh
واسه همین خیلی وقته برام بد بوده آره
La cama se me hace grande y ya ni duermo, no es normal, yeh
تخت بزرگ می شود و من حتی دیگر نمی خوابم، طبیعی نیست، آره
Pero me haces bien, mami
اما تو به من خوبی می کنی مامان
To' está bien cuando tú estás cerca
وقتی در اطراف هستید همه چیز خوب است
Pero esta ansiedad aprieta y te escribí esta letra, bebé
اما این اضطراب فشار می آورد و من این اشعار را برایت نوشتم عزیزم
Porque me falta algo
چون من چیزی را از دست داده ام
En la' gira', en el hotel, en el avión
در "تور"، در هتل، در هواپیما
Mami, me falta algo
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
Llorando en silencio, fumando un cigarro
گریه در سکوت، کشیدن سیگار
Mami, me falta algo
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
Ohh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه-او-او-او-او-اوه
Cuando no estás no soy yo
وقتی تو نیستی من نیستم
Cuando no estás no soy yo
وقتی تو نیستی من نیستم
Cuando no estás no soy yo
وقتی تو نیستی من نیستم
Llorando en silencio, fumando un cigarro
گریه در سکوت، کشیدن سیگار
Mami, me falta algo
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
Yeh-yeh
یه هه
Cuando no estás no soy yo
وقتی تو نیستی من نیستم
Cuando no estás no soy yo
وقتی تو نیستی من نیستم
Mami, me falta algo
En la' gira', en el hotel, en el avión
Mami, me falta algo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Ohh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuando no estás no soy yo
Me falta el aire cuando pienso aquello' momento'
No éramo' distinto', solo eran otro' tiempo'
Cuando viajo por compromiso y evento'
Me salen recuerdos en la red de ti
Cuando hablamos en el Corona, paseamo' por tu zona
La luna se veia entre el hueco de lo' edificio'
Cuando decía' que todavía preferías estar sola
Cuando juré que dejaría mi piso, el alcohol y el parque
Tú conoces mis puntos débiles
Los momentos frágiles, yeh
Toda' la' vece' que yo terminé llorando, rezándole a mis ángele'
Y tú me acostumbraste a ti
Haciendome cafuné
Te enamoraste de un G sonando de fondo
Aquellas noches no fueron bonitas pero sí mágicas
Una canción pa' dedicarte solamente puede ser trágica
La fama no llena ni la mitad
Que las vece' que vemo' Netflix y follámos al alba
La luna nos respalda, las noches son frías
Si no estamos juntos todo me duele el doble
Quiero que seas tú quien a mi' hijo' ponga nombre
No sé como explicarte que si no estás
Siento que falta algo
En la' gira', en el hotel, en el avión
Mami, me falta algo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Ohh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuando no estás no soy yo
Concierto' que iban ligados a un after
Dormí dos horas anoche pero habrá que acostumbrarse
No tengo hueco pa' llamar a mamá ni a mi parce
Me pesan las piernas cuando no te siento a mi alcance
Por eso hace tiempo que me tiene mal, yeh
La cama se me hace grande y ya ni duermo, no es normal, yeh
Pero me haces bien, mami
To' está bien cuando tú estás cerca
Pero esta ansiedad aprieta y te escribí esta letra, bebé
Porque me falta algo
En la' gira', en el hotel, en el avión
Mami, me falta algo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Ohh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuando no estás no soy yo
Cuando no estás no soy yo
Cuando no estás no soy yo
Llorando en silencio, fumando un cigarro
Mami, me falta algo
Yeh-yeh
Cuando no estás no soy yo
Cuando no estás no soy yo
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
در "تور"، در هتل، در هواپیما
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
گریه در سکوت، کشیدن سیگار
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
اوه-او-او-او-او-اوه
وقتی تو نیستی من نیستم
وقتی به آن "لحظه" فکر می کنم نفسم بند می آید
ما "متفاوت" نبودیم، آنها فقط "زمان" دیگری بودند
وقتی برای تعهد و رویداد سفر می کنم
من خاطرات شما را آنلاین می گیرم
وقتی در مورد کرونا صحبت می کنیم، در منطقه شما قدم می زنیم
ماه بین شکاف "ساختمان" دیده شد
وقتی گفتم که هنوز ترجیح دادی تنها باشی
وقتی قسم خوردم آپارتمان، الکل و پارک را ترک خواهم کرد
نقاط ضعف من رو میدونی
لحظه های شکننده، آره
هر بار که گریه می کردم و برای فرشتگانم دعا می کردم
و تو مرا به خود عادت دادی
من را کافون می کند
شما عاشق یک G که در پس‌زمینه بازی می‌کرد، شدید
آن شب ها زیبا نبودند اما جادویی بودند
آهنگی که فقط به تو تقدیم می شود می تواند غم انگیز باشد
شهرت نصفش را هم پر نمی کند
گاهی اوقات ما نتفلیکس را تماشا می کنیم و در سحر به لعنت می پردازیم
ماه از ما حمایت می کند، شب ها سرد است
اگر با هم نباشیم همه چیز دو برابر بیشتر به من آسیب می زند
من می خواهم شما کسی باشید که اسم پسرم را می گذارید
من نمی دانم اگر آنجا نیستی چگونه به تو توضیح دهم
احساس می کنم چیزی کم است
در "تور"، در هتل، در هواپیما
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
گریه در سکوت، کشیدن سیگار
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
اوه-او-او-او-او-اوه
وقتی تو نیستی من نیستم
کنسرتی که به بعد از آن مرتبط بود
دیشب دو ساعت خوابیدم اما باید عادت کنیم.
من وقت ندارم به مامان یا دوستم زنگ بزنم
وقتی تو را در دسترسم احساس نمی‌کنم، پاهایم سنگین می‌شوند
واسه همین خیلی وقته برام بد بوده آره
تخت بزرگ می شود و من حتی دیگر نمی خوابم، طبیعی نیست، آره
اما تو به من خوبی می کنی مامان
وقتی در اطراف هستید همه چیز خوب است
اما این اضطراب فشار می آورد و من این اشعار را برایت نوشتم عزیزم
چون من چیزی را از دست داده ام
در "تور"، در هتل، در هواپیما
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
گریه در سکوت، کشیدن سیگار
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
اوه-او-او-او-او-اوه
وقتی تو نیستی من نیستم
وقتی تو نیستی من نیستم
وقتی تو نیستی من نیستم
گریه در سکوت، کشیدن سیگار
مامان من یه چیزی رو از دست دادم
یه هه
وقتی تو نیستی من نیستم
وقتی تو نیستی من نیستم
