دانلود آهنگ TUCHAT (توچات) خواننده (نام هنری): کودو (Quevedo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ TUCHAT (توچات) (Lyrics)
¿Qué hago solo, ma? Si hoy es 7 del 7
تنها چیکار کنم مامان؟ اگر امروز 7 از 7 است
¿Cuándo le cogí este miedo a to' lo que me compromete?
از چه زمانی این ترس از همه چیزهایی که مرا به خطر می اندازد گرفتم؟
Pensé que sería feliz estando bien al garete, durmiendo con cualquiera
فکر می‌کردم خوشحال می‌شوم که با هرکسی بخوابم.
Ay, si supiera' que llevo un mes igual
وای اگه بدونم یه ماهه اینجوری شدم
Tus fotos con él me sientan fatal
عکس های شما با او برای من وحشتناک است
Y finjo, aunque no me da igual
و تظاهر می کنم، اگرچه برایم مهم نیست
Aquí estoy, listo
اینجا من آماده ام
Si él no te habla
اگر او با شما صحبت نمی کند
Le llego quickly
سریع رسید
Pa' darte tabla
تا یک میز به شما بدهم
En tu chat metido
در چت شما
Tumbao en la cama
در رختخواب دراز می کشم
Esperando que me hables
منتظرم با من صحبت کنی
Cuando él no te habla
وقتی باهات حرف نمیزنه
Mami, no me hables
مامان با من حرف نزن
Esto es pa' olvidarte
این برای فراموش کردن شماست
Échame un cable, je-je
یک کابل به من بده، او
Que si no, no lo consigo
اگر نه، من آن را دریافت نمی کنم
No lo consigo, mami, no lo consigo
نمیتونم بگیرم، مامان، نمیتونم بگیرمش
Explícame cómo olvido
برایم توضیح بده که چگونه فراموش می کنم
Ese piercing de tu ombligo, ey
این سوراخ در ناف شما، هی
Y to' lo que hay más abajo
و همه چیز زیر
Baby, cuando nos tocábamos, siempre se mojaba
عزیزم وقتی به هم دست میزدیم همیشه خیس میشد
To' hasta el amanecer, uh
تا سپیده دم، آه
La última vez te lo metí porque dijiste que no estabas con él
آخرین باری که آن را در تو گذاشتم چون گفتی با او نیستی
Fallo mío por confiar en una infiel
تقصیر من است که به یک بی وفا اعتماد کردم
Mala y adicta a fallar
بد و معتاد به شکست
Qué fácil soy de engañar
چقدر راحت می توانم فریب دهم
Juré no verte otra vez
قسم خوردم که دیگر تو را نبینم
Pero sé que aún así
اما من هنوز این را می دانم
Caería una y mil veces en tu juego, mientras tú sigas queriendo jugar
من در بازی تو هزار بار زمین می خوردم، تا زمانی که تو هنوز بخواهی بازی کنی
Te veo en todo' lao', aunque cambie de lugar
من تو را همه جا می بینم، حتی اگر جایم را عوض کنم
Y claro que duele, ao
و البته درد دارد، ao
Si hace un año tú jangueabas a mi lao
اگر یک سال پیش با من بودی
Esperando se me derritió el helao
در انتظار، بستنی من آب شد
Y si ahora tú me hablaras, volvería, aunque ya dé igual
و اگر الان با من صحبت می کردی، برمی گشتم، حتی اگر مهم نباشد
Aquí estoy, listo
اینجا من آماده ام
Si él no te habla
اگر او با شما صحبت نمی کند
Le llego quickly
سریع رسید
Pa' darte tabla
تا یک میز به شما بدهم
En tu chat metido
در چت شما
Tumbao en la cama
در رختخواب دراز می کشم
Esperando que me hables
منتظرم با من صحبت کنی
Cuando él no te habla
وقتی باهات حرف نمیزنه
Sigues presente
شما هنوز حضور دارید
No en mi cama, pero sí en mi mente
نه در تختم، بلکه در ذهنم
Contigo todo era diferente
با تو همه چیز متفاوت بود
Todavía sigues presente
شما هنوز حضور دارید
No en mi cama, pero sí en mi mente
نه در تختم، بلکه در ذهنم
A tu lado to' era diferente
در کنار تو همه چیز متفاوت بود
Toda-todavía sigues presente
تو هنوز هستی-هنوز حضوری
No en mi cama, pero sí en mi mente
نه در تختم، بلکه در ذهنم
Contigo todo era diferente
با تو همه چیز متفاوت بود
Todavía sigues presente
شما هنوز حضور دارید
No en mi cama, pero sí en mi mente
نه در تختم، بلکه در ذهنم
A tu lado to' era diferente
در کنار تو همه چیز متفاوت بود
Y si tú te vas
و اگر ترک کنی
Llegan veinte más (Tú lo sabes, mami)
بیست نفر دیگر می رسند (تو می دانی مامان)
Si me pongo, te olvido
اگه بپوشم فراموشت میکنم
Tú sabes que soy capaz
میدونی که من توانایی دارم
El problema es que yo no quiero
مشکل اینه که من نمیخوام
Quiero besarme contigo na' ma'
میخوام ببوسمت نه مامان
Quiero perrear contigo na' ma'
من می خواهم با تو صحبت کنم مادر
Chi-chi-chingar contigo na' ma'
چی چینگ با تو نه مامان
Tu cuerpo sigue presente
بدن شما هنوز موجود است
No en mi cama, pero sí en mi mente
نه در تختم، بلکه در ذهنم
Contigo todo era diferente
با تو همه چیز متفاوت بود
Todavía sigues presente
شما هنوز حضور دارید
No en mi cama, pero sí en mi mente
نه در تختم، بلکه در ذهنم
A tu lado to' era diferente
در کنار تو همه چیز متفاوت بود
Todavía sigues presente
شما هنوز حضور دارید
No en mi cama, pero sí en mi mente
نه در تختم، بلکه در ذهنم
Contigo todo era diferente
با تو همه چیز متفاوت بود
Todavía sigues presente
شما هنوز حضور دارید
No en mi cama, pero sí en mi mente
نه در تختم، بلکه در ذهنم
A tu lado to' era diferente
در کنار تو همه چیز متفاوت بود
El verano pasa rápido
تابستان به سرعت می گذرد
El verano ya va a acabar
تابستون داره تموم میشه
Y no quiero que termine
و من نمی خواهم تمام شود
Sin que te lo vuelva a dar
بدون اینکه دوباره به شما بدهم
¿Qué hago solo, ma? Si hoy es 7 del 7
¿Cuándo le cogí este miedo a to' lo que me compromete?
Pensé que sería feliz estando bien al garete, durmiendo con cualquiera
Ay, si supiera' que llevo un mes igual
Tus fotos con él me sientan fatal
Y finjo, aunque no me da igual
Aquí estoy, listo
Si él no te habla
Le llego quickly
Pa' darte tabla
En tu chat metido
Tumbao en la cama
Esperando que me hables
Cuando él no te habla
Mami, no me hables
Esto es pa' olvidarte
Échame un cable, je-je
Que si no, no lo consigo
No lo consigo, mami, no lo consigo
Explícame cómo olvido
Ese piercing de tu ombligo, ey
Y to' lo que hay más abajo
Baby, cuando nos tocábamos, siempre se mojaba
To' hasta el amanecer, uh
La última vez te lo metí porque dijiste que no estabas con él
Fallo mío por confiar en una infiel
Mala y adicta a fallar
Qué fácil soy de engañar
Juré no verte otra vez
Pero sé que aún así
Caería una y mil veces en tu juego, mientras tú sigas queriendo jugar
Te veo en todo' lao', aunque cambie de lugar
Y claro que duele, ao
Si hace un año tú jangueabas a mi lao
Esperando se me derritió el helao
Y si ahora tú me hablaras, volvería, aunque ya dé igual
Aquí estoy, listo
Si él no te habla
Le llego quickly
Pa' darte tabla
En tu chat metido
Tumbao en la cama
Esperando que me hables
Cuando él no te habla
Sigues presente
No en mi cama, pero sí en mi mente
Contigo todo era diferente
Todavía sigues presente
No en mi cama, pero sí en mi mente
A tu lado to' era diferente
Toda-todavía sigues presente
No en mi cama, pero sí en mi mente
Contigo todo era diferente
Todavía sigues presente
No en mi cama, pero sí en mi mente
A tu lado to' era diferente
Y si tú te vas
Llegan veinte más (Tú lo sabes, mami)
Si me pongo, te olvido
Tú sabes que soy capaz
El problema es que yo no quiero
Quiero besarme contigo na' ma'
Quiero perrear contigo na' ma'
Chi-chi-chingar contigo na' ma'
Tu cuerpo sigue presente
No en mi cama, pero sí en mi mente
Contigo todo era diferente
Todavía sigues presente
No en mi cama, pero sí en mi mente
A tu lado to' era diferente
Todavía sigues presente
No en mi cama, pero sí en mi mente
Contigo todo era diferente
Todavía sigues presente
No en mi cama, pero sí en mi mente
A tu lado to' era diferente
El verano pasa rápido
El verano ya va a acabar
Y no quiero que termine
Sin que te lo vuelva a dar
تنها چیکار کنم مامان؟ اگر امروز 7 از 7 است
از چه زمانی این ترس از همه چیزهایی که مرا به خطر می اندازد گرفتم؟
فکر می‌کردم خوشحال می‌شوم که با هرکسی بخوابم.
وای اگه بدونم یه ماهه اینجوری شدم
عکس های شما با او برای من وحشتناک است
و تظاهر می کنم، اگرچه برایم مهم نیست
اینجا من آماده ام
اگر او با شما صحبت نمی کند
سریع رسید
تا یک میز به شما بدهم
در چت شما
در رختخواب دراز می کشم
منتظرم با من صحبت کنی
وقتی باهات حرف نمیزنه
مامان با من حرف نزن
این برای فراموش کردن شماست
یک کابل به من بده، او
اگر نه، من آن را دریافت نمی کنم
نمیتونم بگیرم، مامان، نمیتونم بگیرمش
برایم توضیح بده که چگونه فراموش می کنم
این سوراخ در ناف شما، هی
و همه چیز زیر
عزیزم وقتی به هم دست میزدیم همیشه خیس میشد
تا سپیده دم، آه
آخرین باری که آن را در تو گذاشتم چون گفتی با او نیستی
تقصیر من است که به یک بی وفا اعتماد کردم
بد و معتاد به شکست
چقدر راحت می توانم فریب دهم
قسم خوردم که دیگر تو را نبینم
اما من هنوز این را می دانم
من در بازی تو هزار بار زمین می خوردم، تا زمانی که تو هنوز بخواهی بازی کنی
من تو را همه جا می بینم، حتی اگر جایم را عوض کنم
و البته درد دارد، ao
اگر یک سال پیش با من بودی
در انتظار، بستنی من آب شد
و اگر الان با من صحبت می کردی، برمی گشتم، حتی اگر مهم نباشد
اینجا من آماده ام
اگر او با شما صحبت نمی کند
سریع رسید
تا یک میز به شما بدهم
در چت شما
در رختخواب دراز می کشم
منتظرم با من صحبت کنی
وقتی باهات حرف نمیزنه
شما هنوز حضور دارید
نه در تختم، بلکه در ذهنم
با تو همه چیز متفاوت بود
شما هنوز حضور دارید
نه در تختم، بلکه در ذهنم
در کنار تو همه چیز متفاوت بود
تو هنوز هستی-هنوز حضوری
نه در تختم، بلکه در ذهنم
با تو همه چیز متفاوت بود
شما هنوز حضور دارید
نه در تختم، بلکه در ذهنم
در کنار تو همه چیز متفاوت بود
و اگر ترک کنی
بیست نفر دیگر می رسند (تو می دانی مامان)
اگه بپوشم فراموشت میکنم
میدونی که من توانایی دارم
مشکل اینه که من نمیخوام
میخوام ببوسمت نه مامان
من می خواهم با تو صحبت کنم مادر
چی چینگ با تو نه مامان
بدن شما هنوز موجود است
نه در تختم، بلکه در ذهنم
با تو همه چیز متفاوت بود
شما هنوز حضور دارید
نه در تختم، بلکه در ذهنم
در کنار تو همه چیز متفاوت بود
شما هنوز حضور دارید
نه در تختم، بلکه در ذهنم
با تو همه چیز متفاوت بود
شما هنوز حضور دارید
نه در تختم، بلکه در ذهنم
در کنار تو همه چیز متفاوت بود
تابستان به سرعت می گذرد
تابستون داره تموم میشه
و من نمی خواهم تمام شود
بدون اینکه دوباره به شما بدهم
