دانلود آهنگ VISTA AL MAR (ویستا آل مار) خواننده (نام هنری): کودو (Quevedo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ VISTA AL MAR (ویستا آل مار) (Lyrics)
BlueFire
Rápido llegas y rápido te vas
شما سریع می‌رسید و سریع می‌روید
Entras por adelante, pero sales por atrás, sí
شما از جلو وارد می شوید، اما از پشت خارج می شوید، بله
Mami, no quiero que quede en un casi, yeah
مامان، من نمی خوام تقریبا باشه، آره
Contigo siempre quise más
با تو همیشه بیشتر می خواستم
En la cama me das guerra y cuando terminamos paz
در رختخواب به من جنگ می دهی و وقتی صلح را تمام کنیم
Pero tú siempre pendiente a ver qué opinan los demás
اما شما همیشه منتظر هستید تا ببینید دیگران چه فکری می کنند
No hay nadie que me lo haga así (Así)
هیچ کس نیست که این کار را با من اینگونه انجام دهد (اینطور)
Y aunque lo hubiera, no quisiera que fuera nadie más
و حتی اگر هم وجود داشت، نمی‌خواستم کسی دیگری باشد.
Parece que olvidaste lo rico que se siеnte en mi habitación
انگار یادت رفته چقدر در اتاق من خوشمزه است
Tu cuerpo con еl mío, mai, combinan de una manera
بدن تو با بدن من، مای، آنها به نوعی ترکیب می شوند
Que es vernos, apagar las luces, cámara y acción
دیدن همدیگر، خاموش کردن چراغ ها، دوربین و اکشن چگونه است
Y todo sin meter el corazón (Yeah, yeah, yeah, yeah)
و همه بدون اینکه قلب خود را در آن قرار دهید (آره، آره، آره، آره)
Ya no está pa enchule'
دیگر برای انچول کردن وجود ندارد
A ninguno le dice, todos mejor circulen
او به هیچ کس نمی گوید، بهتر است همه گردش کنند
Pero cuando tienes ganas, todos saben a qué nene acudes
اما وقتی دوست دارید، همه می دانند که به سراغ کدام کودک می روید
Tengo hueco en mi mente pa' que te mudes
من در ذهنم فضایی برای حرکت تو دارم
Y llévame por el mal
و مرا از شر بدی ببر
Hoy te traigo a mis islas para hacerlo vista al mar
امروز شما را به جزایر خودم می برم تا دریا را ببینید
Siempre está caliente, pero el corazón frío, esquimal
همیشه گرم است اما دل سرد است اسکیمو
Dale, cáele pa'l hotel para hacerte mi ritual
بیا، برای انجام مراسم من به هتل بیا
Que tú tienes el poder para jugar con mi mente
که تو قدرت بازی با ذهن من را داری
¿Cómo se siente, cómo se siente
چه احساسی دارید، چه احساسی دارید
Sabiendo que de todos soy el diferente?
دانستن اینکه من از همه متفاوتم؟
Y no fuma, pero su nota es sobresaliente
و سیگار نمیکشه ولی معدلش عالیه
Parece que olvidaste lo rico que se siente en mi habitación
به نظر می رسد فراموش کرده اید که در اتاق من چقدر خوشمزه است
Tu cuerpo con el mío, mai, combinan de una manera
بدن تو با بدن من، مای، آنها به نوعی ترکیب می شوند
Que es vernos, apagar las luces, cámara y acción
دیدن همدیگر، خاموش کردن چراغ ها، دوربین و اکشن چگونه است
Y todo sin meter el corazón
و همه بدون اینکه قلبت را بگذاری
Si te fueras de mi cama
اگر تختم را رها کردی
Sería como LA sin LeBron
بدون لبرون مثل لس آنجلس خواهد بود
Lo tuyo no es genético, es un don
مال شما ژنتیکی نیست، یک هدیه است
Nadie se explica cómo la mueves tan ca—
هیچ کس نمی تواند توضیح دهد که چگونه آن را جابجا می کنید، بنابراین -
Bronceado ese cuerpito de tanto ir a la playa
آن بدن کوچک را از رفتن به ساحل خیلی برنزه کرد
La combi Versace no falla
ترکیب ورساچه شکست نمی خورد
Te pediría de rodillas que nunca te vayas
من از تو می خواهم که روی زانوهای من قرار بگیری که هرگز ترک نکنی
Te darás cuenta cuando ninguno de estos bobos dé la talla, yeah
وقتی هیچکدام از این احمق ها به اندازه کافی نرسیدند، متوجه خواهید شد، بله
Mami, otro sí, yo no te fallaré
مامان، یکی دیگه آره، من تو رو ناامید نمی کنم
Tus gemidos en mi cabeza no se callan, yeah
ناله های تو در سر من ساکت نمی شود، آره
Cada vez que te veo escribo un himno
هر بار که تو را می بینم یک سرود می نویسم
Y siempre nos pasa lo mismo, que
و همیشه همین اتفاق برای ما می افتد، آن
Rápido llegas y rápido te vas
شما سریع می‌رسید و سریع می‌روید
Entras por adelante, pero sales por atrás, sí
شما از جلو وارد می شوید، اما از پشت خارج می شوید، بله
Mami, no quiero que quede en un casi, yeah
مامان، من نمی خوام تقریبا باشه، آره
Contigo siempre quise más
با تو همیشه بیشتر می خواستم
En la cama me das guerra y cuando terminamos paz
در رختخواب به من جنگ می دهی و وقتی صلح را تمام کنیم
Pero tú siempre pendiente a ver qué opinan los demás
اما شما همیشه منتظر هستید تا ببینید دیگران چه فکری می کنند
No hay nadie que me lo haga así (Así)
هیچ کس نیست که این کار را با من اینگونه انجام دهد (اینطور)
Y aunque lo hubiera, no quisiera que fuera nadie más
و حتی اگر هم وجود داشت، نمی‌خواستم کسی دیگری باشد.
Parece que olvidaste lo rico que se siente en mi habitación
به نظر می رسد فراموش کرده اید که در اتاق من چقدر خوشمزه است
Tu cuerpo con el mío, mai, combinan de una manera
بدن تو با بدن من، مای، آنها به نوعی ترکیب می شوند
Que es vernos, apagar las luces, cámara y acción
دیدن همدیگر، خاموش کردن چراغ ها، دوربین و اکشن چگونه است
Y todo sin meter el corazón
و همه بدون اینکه قلبت را بگذاری
BlueFire
Rápido llegas y rápido te vas
Entras por adelante, pero sales por atrás, sí
Mami, no quiero que quede en un casi, yeah
Contigo siempre quise más
En la cama me das guerra y cuando terminamos paz
Pero tú siempre pendiente a ver qué opinan los demás
No hay nadie que me lo haga así (Así)
Y aunque lo hubiera, no quisiera que fuera nadie más
Parece que olvidaste lo rico que se siеnte en mi habitación
Tu cuerpo con еl mío, mai, combinan de una manera
Que es vernos, apagar las luces, cámara y acción
Y todo sin meter el corazón (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ya no está pa enchule'
A ninguno le dice, todos mejor circulen
Pero cuando tienes ganas, todos saben a qué nene acudes
Tengo hueco en mi mente pa' que te mudes
Y llévame por el mal
Hoy te traigo a mis islas para hacerlo vista al mar
Siempre está caliente, pero el corazón frío, esquimal
Dale, cáele pa'l hotel para hacerte mi ritual
Que tú tienes el poder para jugar con mi mente
¿Cómo se siente, cómo se siente
Sabiendo que de todos soy el diferente?
Y no fuma, pero su nota es sobresaliente
Parece que olvidaste lo rico que se siente en mi habitación
Tu cuerpo con el mío, mai, combinan de una manera
Que es vernos, apagar las luces, cámara y acción
Y todo sin meter el corazón
Si te fueras de mi cama
Sería como LA sin LeBron
Lo tuyo no es genético, es un don
Nadie se explica cómo la mueves tan ca—
Bronceado ese cuerpito de tanto ir a la playa
La combi Versace no falla
Te pediría de rodillas que nunca te vayas
Te darás cuenta cuando ninguno de estos bobos dé la talla, yeah
Mami, otro sí, yo no te fallaré
Tus gemidos en mi cabeza no se callan, yeah
Cada vez que te veo escribo un himno
Y siempre nos pasa lo mismo, que
Rápido llegas y rápido te vas
Entras por adelante, pero sales por atrás, sí
Mami, no quiero que quede en un casi, yeah
Contigo siempre quise más
En la cama me das guerra y cuando terminamos paz
Pero tú siempre pendiente a ver qué opinan los demás
No hay nadie que me lo haga así (Así)
Y aunque lo hubiera, no quisiera que fuera nadie más
Parece que olvidaste lo rico que se siente en mi habitación
Tu cuerpo con el mío, mai, combinan de una manera
Que es vernos, apagar las luces, cámara y acción
Y todo sin meter el corazón
شما سریع می‌رسید و سریع می‌روید
شما از جلو وارد می شوید، اما از پشت خارج می شوید، بله
مامان، من نمی خوام تقریبا باشه، آره
با تو همیشه بیشتر می خواستم
در رختخواب به من جنگ می دهی و وقتی صلح را تمام کنیم
اما شما همیشه منتظر هستید تا ببینید دیگران چه فکری می کنند
هیچ کس نیست که این کار را با من اینگونه انجام دهد (اینطور)
و حتی اگر هم وجود داشت، نمی‌خواستم کسی دیگری باشد.
انگار یادت رفته چقدر در اتاق من خوشمزه است
بدن تو با بدن من، مای، آنها به نوعی ترکیب می شوند
دیدن همدیگر، خاموش کردن چراغ ها، دوربین و اکشن چگونه است
و همه بدون اینکه قلب خود را در آن قرار دهید (آره، آره، آره، آره)
دیگر برای انچول کردن وجود ندارد
او به هیچ کس نمی گوید، بهتر است همه گردش کنند
اما وقتی دوست دارید، همه می دانند که به سراغ کدام کودک می روید
من در ذهنم فضایی برای حرکت تو دارم
و مرا از شر بدی ببر
امروز شما را به جزایر خودم می برم تا دریا را ببینید
همیشه گرم است اما دل سرد است اسکیمو
بیا، برای انجام مراسم من به هتل بیا
که تو قدرت بازی با ذهن من را داری
چه احساسی دارید، چه احساسی دارید
دانستن اینکه من از همه متفاوتم؟
و سیگار نمیکشه ولی معدلش عالیه
به نظر می رسد فراموش کرده اید که در اتاق من چقدر خوشمزه است
بدن تو با بدن من، مای، آنها به نوعی ترکیب می شوند
دیدن همدیگر، خاموش کردن چراغ ها، دوربین و اکشن چگونه است
و همه بدون اینکه قلبت را بگذاری
اگر تختم را رها کردی
بدون لبرون مثل لس آنجلس خواهد بود
مال شما ژنتیکی نیست، یک هدیه است
هیچ کس نمی تواند توضیح دهد که چگونه آن را جابجا می کنید، بنابراین -
آن بدن کوچک را از رفتن به ساحل خیلی برنزه کرد
ترکیب ورساچه شکست نمی خورد
من از تو می خواهم که روی زانوهای من قرار بگیری که هرگز ترک نکنی
وقتی هیچکدام از این احمق ها به اندازه کافی نرسیدند، متوجه خواهید شد، بله
مامان، یکی دیگه آره، من تو رو ناامید نمی کنم
ناله های تو در سر من ساکت نمی شود، آره
هر بار که تو را می بینم یک سرود می نویسم
و همیشه همین اتفاق برای ما می افتد، آن
شما سریع می‌رسید و سریع می‌روید
شما از جلو وارد می شوید، اما از پشت خارج می شوید، بله
مامان، من نمی خوام تقریبا باشه، آره
با تو همیشه بیشتر می خواستم
در رختخواب به من جنگ می دهی و وقتی صلح را تمام کنیم
اما شما همیشه منتظر هستید تا ببینید دیگران چه فکری می کنند
هیچ کس نیست که این کار را با من اینگونه انجام دهد (اینطور)
و حتی اگر هم وجود داشت، نمی‌خواستم کسی دیگری باشد.
به نظر می رسد فراموش کرده اید که در اتاق من چقدر خوشمزه است
بدن تو با بدن من، مای، آنها به نوعی ترکیب می شوند
دیدن همدیگر، خاموش کردن چراغ ها، دوربین و اکشن چگونه است
و همه بدون اینکه قلبت را بگذاری
