دانلود آهنگ LISBOA (لیسباو) خواننده (نام هنری): کودو (Quevedo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LISBOA (لیسباو) (Lyrics)
Dile que bailando te conocí
به او بگو در حال رقصیدن تو را ملاقات کردم
Cuéntale
به او بگو
Cuéntale que perreamos como si
به او بگویید که انگار ما تورک می کنیم
El tiempo se parara
زمان متوقف خواهد شد
Las horas nos sobraran y sigo aquí
ما ساعت های زیادی خواهیم داشت و من هنوز اینجا هستم
Dando vuelta' en mi cama
توی تختم چرخیدم
Mirando la' llamada por si
نگاه کردن به تماس در مورد
Alguna llega de parte 'e ti
برخی از شما می آید
Y yo soy fan de ti
و من از طرفداران شما هستم
Mami, yo soy fan de ti
مامان من طرفدارت هستم
La nena dice que está harta de la presión mediática
دختر می گوید از فشار رسانه ها به تنگ آمده است
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática
او با دوستانش که گروهی و دردسرساز هستند بیرون می رود
Y yo fan de ti
و من طرفدار تو هستم
Mami, yo soy fan de ti
مامان من طرفدارت هستم
Desde que le hicieron daño, su corazón la Antárdita
از آنجایی که به او آسیب رساندند، قلبش قطب جنوب است
La baby es famous pero disque es mi fanática
بچه معروف است اما رکورد طرفدار من است
Inocente por la' rede', se lo puede permitir
بی گناه به دلیل «شبکه»، او می تواند آن را بپردازد
Pero tus fotos antiguas dan ganas de delinquir
اما عکس های قدیمی تان باعث می شود که بخواهید جنایت کنید
Por ti le caigo a donde sea, no hace falta decidir
برای شما دوست دارم هر کجا که باشد، نیازی به تصمیم گیری نیست
Y aunque sea yo quién le caiga, ma, te voy a hacer venir-te
و حتی اگر من کسی باشم که دلتنگت می‌شود، مادر، مجبورت می‌کنم بیایی
Toda, invicta como Balboa
همه، مانند بالبوآ شکست ناپذیر
Déjame llevarte a vacacionar en Lisboa
اجازه دهید شما را به تعطیلات در لیسبون ببرم
Y si es muy lejos, a la playita, pasarlo a canoa, yeh
و اگر خیلی دور است، تا ساحل، آن را با قایق رانی ببرید، بله
Te vi el tatuaje con la flecha, mami, en la nalga derecha
من خالکوبی تو را با فلش دیدم، مامان، روی باسن راستت
Que te hiciste el día que conociste a ese cabrón, nena
روزی که با اون حرومزاده آشنا شدی چیکار کردی عزیزم؟
Pero no voy a negar que te queda cabrón
اما من این را انکار نمی کنم که احمق به نظر می رسی
Ese bobo es mi fan, bebé, no sientas la presión
اون احمق طرفدار منه عزیزم فشار رو احساس نکن
Quiero llevarte al cine
من می خواهم شما را به سینما ببرم
Ir de la mano junto', con el pasamontaña
دست در دست هم بروید، با بالاکلوا
Pa' que nadie nos mire
تا کسی به ما نگاه نکند
Ese culito e' mi escena del crimen
آن الاغ کوچک صحنه جرم من است
Y yo soy fan de ti
و من از طرفداران شما هستم
Mami, yo soy fan de ti
مامان من طرفدارت هستم
La nena dice que está harta de la presión mediática
دختر می گوید از فشار رسانه ها به تنگ آمده است
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática
او با دوستانش که گروهی و دردسرساز هستند بیرون می رود
Y yo fan de ti
و من طرفدار تو هستم
Mami, yo soy fan de ti
مامان من طرفدارت هستم
Desde que le hicieron daño, su corazón, la Antárdita
از آنجایی که آنها به او آسیب رساندند، قلب او، قطب جنوب
La baby es famous pero disque es mi fanática
بچه معروف است اما رکورد طرفدار من است
No le baje'
آن را پایین نیاورید
No le baje'
آن را پایین نیاورید
Bebé, no le baje'
عزیزم ناامیدش نکن
Bebé, no le baje'
عزیزم ناامیدش نکن
Dale, bebé no le baje'
بیا عزیزم ناامیدش نکن
Sigue perreando y no le baje'
به حرکت کردن ادامه دهید و آن را ناامید نکنید
Dale, bebé, no le baje'
بیا عزیزم ناامیدش نکن
Sigue perreando y no le baje'
به حرکت کردن ادامه دهید و آن را ناامید نکنید
Dile que bailando te conocí
Cuéntale
Cuéntale que perreamos como si
El tiempo se parara
Las horas nos sobraran y sigo aquí
Dando vuelta' en mi cama
Mirando la' llamada por si
Alguna llega de parte 'e ti
Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, su corazón la Antárdita
La baby es famous pero disque es mi fanática
Inocente por la' rede', se lo puede permitir
Pero tus fotos antiguas dan ganas de delinquir
Por ti le caigo a donde sea, no hace falta decidir
Y aunque sea yo quién le caiga, ma, te voy a hacer venir-te
Toda, invicta como Balboa
Déjame llevarte a vacacionar en Lisboa
Y si es muy lejos, a la playita, pasarlo a canoa, yeh
Te vi el tatuaje con la flecha, mami, en la nalga derecha
Que te hiciste el día que conociste a ese cabrón, nena
Pero no voy a negar que te queda cabrón
Ese bobo es mi fan, bebé, no sientas la presión
Quiero llevarte al cine
Ir de la mano junto', con el pasamontaña
Pa' que nadie nos mire
Ese culito e' mi escena del crimen
Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, su corazón, la Antárdita
La baby es famous pero disque es mi fanática
No le baje'
No le baje'
Bebé, no le baje'
Bebé, no le baje'
Dale, bebé no le baje'
Sigue perreando y no le baje'
Dale, bebé, no le baje'
Sigue perreando y no le baje'
به او بگو در حال رقصیدن تو را ملاقات کردم
به او بگو
به او بگویید که انگار ما تورک می کنیم
زمان متوقف خواهد شد
ما ساعت های زیادی خواهیم داشت و من هنوز اینجا هستم
توی تختم چرخیدم
نگاه کردن به تماس در مورد
برخی از شما می آید
و من از طرفداران شما هستم
مامان من طرفدارت هستم
دختر می گوید از فشار رسانه ها به تنگ آمده است
او با دوستانش که گروهی و دردسرساز هستند بیرون می رود
و من طرفدار تو هستم
مامان من طرفدارت هستم
از آنجایی که به او آسیب رساندند، قلبش قطب جنوب است
بچه معروف است اما رکورد طرفدار من است
بی گناه به دلیل «شبکه»، او می تواند آن را بپردازد
اما عکس های قدیمی تان باعث می شود که بخواهید جنایت کنید
برای شما دوست دارم هر کجا که باشد، نیازی به تصمیم گیری نیست
و حتی اگر من کسی باشم که دلتنگت می‌شود، مادر، مجبورت می‌کنم بیایی
همه، مانند بالبوآ شکست ناپذیر
اجازه دهید شما را به تعطیلات در لیسبون ببرم
و اگر خیلی دور است، تا ساحل، آن را با قایق رانی ببرید، بله
من خالکوبی تو را با فلش دیدم، مامان، روی باسن راستت
روزی که با اون حرومزاده آشنا شدی چیکار کردی عزیزم؟
اما من این را انکار نمی کنم که احمق به نظر می رسی
اون احمق طرفدار منه عزیزم فشار رو احساس نکن
من می خواهم شما را به سینما ببرم
دست در دست هم بروید، با بالاکلوا
تا کسی به ما نگاه نکند
آن الاغ کوچک صحنه جرم من است
و من از طرفداران شما هستم
مامان من طرفدارت هستم
دختر می گوید از فشار رسانه ها به تنگ آمده است
او با دوستانش که گروهی و دردسرساز هستند بیرون می رود
و من طرفدار تو هستم
مامان من طرفدارت هستم
از آنجایی که آنها به او آسیب رساندند، قلب او، قطب جنوب
بچه معروف است اما رکورد طرفدار من است
آن را پایین نیاورید
آن را پایین نیاورید
عزیزم ناامیدش نکن
عزیزم ناامیدش نکن
بیا عزیزم ناامیدش نکن
به حرکت کردن ادامه دهید و آن را ناامید نکنید
بیا عزیزم ناامیدش نکن
به حرکت کردن ادامه دهید و آن را ناامید نکنید
