دانلود آهنگ LA ÚLTIMA (لا یو́لتیما) خواننده (نام هنری): کودو (Quevedo) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LA ÚLTIMA (لا یو́لتیما) (Lyrics)
Una pintadera me protege de todos los males
یک پینتادرا از من در برابر همه بدی ها محافظت می کند
A los dieciocho me la puse y más nunca me la quité
در هجده سالگی آن را پوشیدم و هرگز آن را در نیاوردم.
Dios tenía planes pa' mí, sabía que sería grande
خدا برای من برنامه هایی داشت، می دانستم که عالی خواهد بود
Y siempre lo siento cerca, aunque nunca hable con él
و من همیشه او را نزدیک احساس می کنم، حتی اگر هرگز با او صحبت نکنم
Cuando empecé en LPGC
زمانی که من در LPGC شروع کردم
Era imposible que la música te diera de comer
غیرممکن بود که موسیقی به شما غذا بدهد
Pienso mientras entro a un Estrella Michelin
وقتی وارد یک ستاره میشلن می شوم فکر می کنم
El dinero me cambió, pero...
پول منو عوض کرد اما...
A veces no paro de llorar al recordar
گاهی وقتی یادم می آید نمی توانم جلوی گریه ام را بگیرم
Todas los noches que lloraba
هر شب گریه می کردم
Y al recordar por qué lloraba
و به یاد آوردم که چرا گریه کردم
Y escribía y grababa
و نوشتم و ضبط کردم
Todas las noches trasnochaba
هر شب تا دیر وقت بیدار می ماندم
Todo era tan puro que
همه چیز خیلی خالص بود
DONDE QUERIA ESTAR era donde estaba
جایی که می خواستم باشم همان جایی بود که بودم
Cuando no tenía nada
وقتی هیچی نداشتم
(Buenas noches, buenas noches, buenas noches)
(شب بخیر، شب بخیر، شب بخیر)
Cuando ocio y negocio eran dos palabras separadas
زمانی که اوقات فراغت و تجارت دو کلمه جدا از هم بودند
Ya no soy capaz de volver pa' atrás
من دیگر قادر به بازگشت نیستم
Y tengo tanto dinero no sé ni pa' qué lo quiero
و من آنقدر پول دارم که حتی نمی دانم چرا آن را می خواهم
Gastarlo todo que quiero volver a verme en cero
هر چیزی را که می خواهم به صفر برگردم خرج کنم
Los primeros cheques
اولین چک ها
Los primeros ceros
صفرهای اول
Las primeras cueros
اولین چرم ها
De mi generación yo fui el primero
از نسل خودم من اولین نفر بودم
Ya ni duermo si no estoy en la isla
من حتی اگر در جزیره نباشم دیگر نمی خوابم
Estoy en Miami haciendo ceros
من در میامی هستم و صفرها را انجام می دهم
Y cuando no haciendo un disco de crucero
و زمانی که آلبوم کروز نمی سازیم
Necesito perder to' pa' volver al punto cero
من باید همه چیز را از دست بدهم تا به نقطه صفر برگردم
Y recordar lo que costó poder salir del agujero
و به یاد داشته باشید که بیرون آمدن از سوراخ چقدر هزینه دارد
La piel de gallina mientras grababa "Piel de Cordero"
غاز در هنگام ضبط "Piel de Cordero"
Necesito enamorarme de to' esta mierda de nuevo
من باید دوباره عاشق این همه چیز شوم
Y sin necesidad no puedo
و بدون نیاز نمی توانم
Si no es por necesidad yo no me muevo
اگر از روی ناچاری نباشد حرکت نمی کنم
Necesito ir a Los Brezos y ver mi ropa por el suelo
باید به لوس برزوس بروم و لباس هایم را روی زمین ببینم
Verme a mí jugando a ser rapero y reggaetonero
ببینید من در حال بازی در رپر و نوازنده رگیتون هستم
Litronas de cenicero
لیتر زیرسیگاری
La luz cortada y el casco de obrero
چراغ قطع و کلاه ایمنی کارگر
Ahora todo lo que pasa me lo espero
حالا انتظار دارم هر اتفاقی بیفتد
Y soy el mismo con treinta millones que con cero
و من با سی میلیون همان صفر هستم
Y na me sorprende por eso me chapean
و من را شگفت زده نمی کند به همین دلیل آنها مرا غافلگیر می کنند
Porque no me importa que me vean vulnerable
چون برایم مهم نیست که آنها مرا آسیب پذیر ببینند
No me importa nada lo que el resto hable
اصلا برام مهم نیست بقیه چی میگن
Mientras más ruina tenga y me sienta más inestable
هرچه خرابی بیشتری دارم و احساس بی ثباتی بیشتری می کنم
Más me siento intocable, yo nací bendecido
هر چه بیشتر احساس می کنم دست نیافتنی هستم، با برکت به دنیا آمدم
Quiero quedarme en cero
من می خواهم روی صفر بمانم
Que con cero sigo siendo el elegido
که با صفر من هنوز برگزیده هستم
Me siento Fleeting en la isla soy "El Protegido"
من احساس می کنم در جزیره گذرا هستم من "نشکن" هستم
Dios me guía cada vez que yo estoy perdido
هر بار که گم می شوم خدا مرا راهنمایی می کند
Y Gonza te quiero pero el Grammy ni lo quiero
و گونزا دوستت دارم اما حتی گرمی را هم نمیخواهم
Yo canto porque me duele, no pa' que me den un premio
من آواز می خوانم چون آزارم می دهد، نه اینکه بتوانند به من جایزه بدهند
La fama y toda esa mierda, eso es algo pasajero
شهرت و این همه مزخرفات، این یک چیز موقتی است
Esto es LPGC desde La Isleta hasta El Calero
این LPGC از La Isleta تا El Calero است
Dando vueltas en el dos puertas, el alma hueca
در دو در می چرخد، روح توخالی
Con las LV que no han salido, parecen feka
با LV که بیرون نیامده اند، شبیه فکا هستند
Recién llegado de MEX compa' la neta
ورود جدید از MEX compa' la neta
Que ya no tengo metas, voy a vender mis letras
من دیگر هدفی ندارم، غزل هایم را می فروشم
Llené todas las arenas, me compré diez cadenas
تمام عرصه ها را پر کردم، ده زنجیر خریدم
Pero ni los 'sold out' ni el VVS en oro blanco me completan
اما نه "فروخته شده" و نه VVS در طلای سفید مرا کامل نمی کند
Ni las alfombras rojas ni los trajes de etiqueta
نه فرش قرمز و نه تاکسدو
No son capaces de mirarme de forma discreta
آنها نمی توانند با احتیاط به من نگاه کنند
No ven que en el lado izquierdo yo tengo una grieta
نمی بینی که در سمت چپ من یک ترک دارم
Todos están viendo que me duele pero igual me aprietan
همه می بینند که درد دارد اما هنوز مرا فشار می دهند
A mi casi nadie me quiere
تقریبا هیچ کس مرا دوست ندارد
Quieren mi libreta
دفترچه ام را می خواهند
A mi casi nadie me quiere
تقریبا هیچ کس مرا دوست ندارد
Quieren mi tarjeta
کارت من را می خواهند
Una pintadera me protege de todos los males
A los dieciocho me la puse y más nunca me la quité
Dios tenía planes pa' mí, sabía que sería grande
Y siempre lo siento cerca, aunque nunca hable con él
Cuando empecé en LPGC
Era imposible que la música te diera de comer
Pienso mientras entro a un Estrella Michelin
El dinero me cambió, pero...
A veces no paro de llorar al recordar
Todas los noches que lloraba
Y al recordar por qué lloraba
Y escribía y grababa
Todas las noches trasnochaba
Todo era tan puro que
DONDE QUERIA ESTAR era donde estaba
Cuando no tenía nada
(Buenas noches, buenas noches, buenas noches)
Cuando ocio y negocio eran dos palabras separadas
Ya no soy capaz de volver pa' atrás
Y tengo tanto dinero no sé ni pa' qué lo quiero
Gastarlo todo que quiero volver a verme en cero
Los primeros cheques
Los primeros ceros
Las primeras cueros
De mi generación yo fui el primero
Ya ni duermo si no estoy en la isla
Estoy en Miami haciendo ceros
Y cuando no haciendo un disco de crucero
Necesito perder to' pa' volver al punto cero
Y recordar lo que costó poder salir del agujero
La piel de gallina mientras grababa "Piel de Cordero"
Necesito enamorarme de to' esta mierda de nuevo
Y sin necesidad no puedo
Si no es por necesidad yo no me muevo
Necesito ir a Los Brezos y ver mi ropa por el suelo
Verme a mí jugando a ser rapero y reggaetonero
Litronas de cenicero
La luz cortada y el casco de obrero
Ahora todo lo que pasa me lo espero
Y soy el mismo con treinta millones que con cero
Y na me sorprende por eso me chapean
Porque no me importa que me vean vulnerable
No me importa nada lo que el resto hable
Mientras más ruina tenga y me sienta más inestable
Más me siento intocable, yo nací bendecido
Quiero quedarme en cero
Que con cero sigo siendo el elegido
Me siento Fleeting en la isla soy "El Protegido"
Dios me guía cada vez que yo estoy perdido
Y Gonza te quiero pero el Grammy ni lo quiero
Yo canto porque me duele, no pa' que me den un premio
La fama y toda esa mierda, eso es algo pasajero
Esto es LPGC desde La Isleta hasta El Calero
Dando vueltas en el dos puertas, el alma hueca
Con las LV que no han salido, parecen feka
Recién llegado de MEX compa' la neta
Que ya no tengo metas, voy a vender mis letras
Llené todas las arenas, me compré diez cadenas
Pero ni los 'sold out' ni el VVS en oro blanco me completan
Ni las alfombras rojas ni los trajes de etiqueta
No son capaces de mirarme de forma discreta
No ven que en el lado izquierdo yo tengo una grieta
Todos están viendo que me duele pero igual me aprietan
A mi casi nadie me quiere
Quieren mi libreta
A mi casi nadie me quiere
Quieren mi tarjeta
یک پینتادرا از من در برابر همه بدی ها محافظت می کند
در هجده سالگی آن را پوشیدم و هرگز آن را در نیاوردم.
خدا برای من برنامه هایی داشت، می دانستم که عالی خواهد بود
و من همیشه او را نزدیک احساس می کنم، حتی اگر هرگز با او صحبت نکنم
زمانی که من در LPGC شروع کردم
غیرممکن بود که موسیقی به شما غذا بدهد
وقتی وارد یک ستاره میشلن می شوم فکر می کنم
پول منو عوض کرد اما...
گاهی وقتی یادم می آید نمی توانم جلوی گریه ام را بگیرم
هر شب گریه می کردم
و به یاد آوردم که چرا گریه کردم
و نوشتم و ضبط کردم
هر شب تا دیر وقت بیدار می ماندم
همه چیز خیلی خالص بود
جایی که می خواستم باشم همان جایی بود که بودم
وقتی هیچی نداشتم
(شب بخیر، شب بخیر، شب بخیر)
زمانی که اوقات فراغت و تجارت دو کلمه جدا از هم بودند
من دیگر قادر به بازگشت نیستم
و من آنقدر پول دارم که حتی نمی دانم چرا آن را می خواهم
هر چیزی را که می خواهم به صفر برگردم خرج کنم
اولین چک ها
صفرهای اول
اولین چرم ها
از نسل خودم من اولین نفر بودم
من حتی اگر در جزیره نباشم دیگر نمی خوابم
من در میامی هستم و صفرها را انجام می دهم
و زمانی که آلبوم کروز نمی سازیم
من باید همه چیز را از دست بدهم تا به نقطه صفر برگردم
و به یاد داشته باشید که بیرون آمدن از سوراخ چقدر هزینه دارد
غاز در هنگام ضبط "Piel de Cordero"
من باید دوباره عاشق این همه چیز شوم
و بدون نیاز نمی توانم
اگر از روی ناچاری نباشد حرکت نمی کنم
باید به لوس برزوس بروم و لباس هایم را روی زمین ببینم
ببینید من در حال بازی در رپر و نوازنده رگیتون هستم
لیتر زیرسیگاری
چراغ قطع و کلاه ایمنی کارگر
حالا انتظار دارم هر اتفاقی بیفتد
و من با سی میلیون همان صفر هستم
و من را شگفت زده نمی کند به همین دلیل آنها مرا غافلگیر می کنند
چون برایم مهم نیست که آنها مرا آسیب پذیر ببینند
اصلا برام مهم نیست بقیه چی میگن
هرچه خرابی بیشتری دارم و احساس بی ثباتی بیشتری می کنم
هر چه بیشتر احساس می کنم دست نیافتنی هستم، با برکت به دنیا آمدم
من می خواهم روی صفر بمانم
که با صفر من هنوز برگزیده هستم
من احساس می کنم در جزیره گذرا هستم من "نشکن" هستم
هر بار که گم می شوم خدا مرا راهنمایی می کند
و گونزا دوستت دارم اما حتی گرمی را هم نمیخواهم
من آواز می خوانم چون آزارم می دهد، نه اینکه بتوانند به من جایزه بدهند
شهرت و این همه مزخرفات، این یک چیز موقتی است
این LPGC از La Isleta تا El Calero است
در دو در می چرخد، روح توخالی
با LV که بیرون نیامده اند، شبیه فکا هستند
ورود جدید از MEX compa' la neta
من دیگر هدفی ندارم، غزل هایم را می فروشم
تمام عرصه ها را پر کردم، ده زنجیر خریدم
اما نه "فروخته شده" و نه VVS در طلای سفید مرا کامل نمی کند
نه فرش قرمز و نه تاکسدو
آنها نمی توانند با احتیاط به من نگاه کنند
نمی بینی که در سمت چپ من یک ترک دارم
همه می بینند که درد دارد اما هنوز مرا فشار می دهند
تقریبا هیچ کس مرا دوست ندارد
دفترچه ام را می خواهند
تقریبا هیچ کس مرا دوست ندارد
کارت من را می خواهند