دانلود آهنگ CUÉNTALE (کو́نتال) خواننده (نام هنری): کودو (Quevedo) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Cuéntale

به او بگو

Lo que en la cama tú y yo hacíamos

کاری که من و تو در رختخواب انجام دادیم

Y háblale del dolor de cuando nos despedíamo'

و از درد خداحافظی به او بگو

Y cuéntale

و به او بگو

Lo que en la cama tú y yo hacíamos

کاری که من و تو در رختخواب انجام دادیم

Y háblale del dolor de cuando nos despedíamos

و از درد زمان خداحافظی به او بگویید

Desde que no estás todo duele, nena

از زمانی که تو رفتی، همه چیز دردناک است، عزیزم

Las otras no me llenan

بقیه منو پر نمیکنن

De olvidarte no hay manera

هیچ راهی برای فراموش کردنت وجود ندارد

Desde que no estás, la vecina de abajo tiene goteras

از زمانی که شما رفته اید، همسایه طبقه پایین نشتی دارد.

De tantas lágrimas

از اینهمه اشک

Bebé, no termina nuestro capítulo por más que yo pase de página

عزیزم هرچقدر ورق بزنم فصل ما تموم نمیشه

La fama no llena ni la mitad

شهرت نصفش را هم پر نمی کند

De lo que tú lo hacía'

از کاری که کردی

Almas vacía'

"روحهای خالی"

Separadas por lo que las unió un día

با چیزی که یک روز آنها را گرد هم آورد از هم جدا شدند

El tiempo te hizo tan distante y tan fría

زمان تو را خیلی دور و سرد کرد

Eres la ruleta rusa de un bala perdida

شما رولت روسی یک گلوله سرگردان هستید

Sé que con él eres feliz, beba

می دانم که با او خوشحالی عزیزم

Pero no lo amas como a mí, nena

اما تو او را مثل من دوست نداری عزیزم

Por más que me pase buscando una nueva

مهم نیست که چقدر برای جستجوی یک جدید هزینه می کنم

Dime quién es el único que al cielo te lleva

به من بگو تنها کسی که تو را به بهشت می برد

Y lo hago con otra, imagino tu cara

و من این کار را با دیگری انجام می دهم، من چهره شما را تصور می کنم

Me tienes en frente, apúntame y dispara

تو من را در مقابل خود داری، به من اشاره کن و شلیک کن

Pero no hay bala que deje de hacer que me guste la mala

اما هیچ گلوله ای وجود ندارد که من را از دوست داشتن گلوله بد باز دارد

Hasta llenar la sala

تا اتاق پر شود

Pero faltas tú, faltas tú

اما شما گم شده اید، شما گم شده اید

Faltas tú

شما گم شده اید

Nada me distrae, todo cuesta si no estás tú

هیچ چیز حواس من را پرت نمی کند، اگر تو نباشی همه چیز هزینه دارد

Faltas tú, faltas tú

شما گم شده اید، شما گم شده اید

Cuéntale lo que en la cama tú y yo hacíamo'

به او بگو من و تو در رختخواب چه کردیم

Y háblale del dolor de cuando nos despedíamos

و از درد زمان خداحافظی به او بگویید

Y cuéntale

و به او بگو

Lo que en la cama tú y yo hacíamo'

کاری که من و تو در رختخواب انجام دادیم

Y háblale

و با او صحبت کنید

Del dolor cuando nos despedíamo'

از درد هنگام خداحافظی

Pero encontré la rosa que yo buscaba entre espina'

اما گل سرخی را که در جستجوی آن بودم در میان خارها یافتم

Dice que le gusta que yo parezca un hijo de la ruina

می گوید دوست دارد من شبیه پسر خرابه باشم

Y yo tan falta de cariño y ella falta de autoestima

و من خیلی کمبود محبت دارم و او عزت نفس ندارد

Prefiero estar muerto que vivo, si no es contigo encima

ترجیح می دهم مرده باشم تا زنده، اگر با تو نیستی

Cuéntale lo que en la cama tú y yo hacíamo'

به او بگو من و تو در رختخواب چه کردیم

Y háblale del dolor de cuando nos despedíamos

و از درد زمان خداحافظی به او بگویید

Y cuéntale

و به او بگو

Háblale

با او صحبت کن