دانلود آهنگ Le monde ou rien خواننده (نام هنری): پنل (PNL) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'veux du L, j'veux du V, j'veux du G

من L را می خواهم، V را می خواهم، G را می خواهم

Pour dessaper ta racli

برای آشفتگی راکلی شما

Igo, on est voué à l'enfer, l'ascenseur est en panne au paradis

ایگو، ما محکوم به جهنم هستیم، آسانسور در بهشت خراب است

C'est bloqué? Ah bon? Bah j'vais bicrave dans l'escalier

آیا مسدود شده است؟ آه خوب؟ خوب من می روم روی پله ها کار کنم

Président, dans l'hall j'ai vu l'ient-cli voter blanc

رییس جمهور، در سالن رای ient-cli را خالی دیدم

Ounga, ounga, ounga, ouais

اونگا، اونگا، اونگا، آره

Mon gars, mon gars, mon gars, j'sers

پسر من، پسر من، پسر من، من خدمت می کنم

Du taga taga à vé-Her

از taga taga تا vé-Her

En jaune ou en vert, nique sa mère

به رنگ زرد یا سبز، لعنت به مادرت

La famille a faim, pas l'temps d'raconter ma life, trêve de balivernes

خانواده گرسنه هستند، فرصتی برای گفتن داستان زندگی من وجود ندارد، به اندازه کافی مزخرف است

J'veux pas d'câlin, j'suis qu'un glaçon sous string ficelle

من در آغوش گرفتن نمی خواهم، من فقط یک تکه یخ زیر یک رشته هستم

Oh, non mais oh

اوه، نه اما آه

Elle m'a pris pour qui, pour Romeo?

او مرا برای چه کسی برای رومیو برد؟

Non mais allô? Non mais allô?

نه ولی سلام؟ نه ولی سلام؟

J'laisse trace pour transe au WC

من ردی برای خلسه در WC می گذارم

En LV totalement pété

در LV کاملا لعنتی

J'rentre coke dans les poches

کوکا را در جیبم گذاشتم

Quand p'tit frère part à l'école

وقتی برادر کوچک به مدرسه می رود

J'suis dans ma bulle, bulle, bulle

من در حباب خود هستم، حباب، حباب

Oh shit, le shit, le shit, bulle

اوه لعنتی، لعنتی، حباب

Sang sur l'pull, pull, pull, oh lala oh lala

خون روی ژاکت، ژاکت، ژاکت، اوه لالا اوه لالا

Dégage ton boule, boule, boule

از توپ، توپ، توپ خود خارج شوید

Oh shit, ton mal mon bien

اوه لعنتی تو بدی خوبم

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Tout pour les miens

همه چیز برای من

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Le monde ou rien

دنیا یا هیچی

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Moi ça m'convient

برای من مناسب است

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Igo je tourne en rond

ایگو من دایره ای می گردم

Les putains tournent en rond pour attraper ma queue

فاحشه ها دایره ای می دوند تا خروس من را بگیرند

Que du bon-char, fuck tout ce qui vaut pas un rond

فقط چیزهای خوب، لعنت به هر چیزی که ارزش لعنتی ندارد

Comme l'honneur du bacqueux

مثل ناموس کشتی گیر

Et j'suis la pomme pourrie qui s'écarte du panier

و من سیب گندیده ای هستم که از سبد دور می شود

J'nique ma solitude tant que les poches sont bien accompagnées

لعنت به تنهایی ام تا زمانی که جیب ها به خوبی همراه باشند

Que la mif, les mêmes armes, les mêmes salaires

از mif، همان اسلحه، همان حقوق

On sauvera pas toute la terre

ما کل زمین را نجات نمی دهیم

J'prends la couronne, la pose sur la tête du p'tit frère

تاج را برمی دارم، روی سر برادر کوچک می گذارم

Les larmes de la misère ont l'goût de ma haine

اشک بدبختی طعم تنفر من را می دهد

À bout de souffle, ma haine me redonne de l'oxygène

بغض نفسم بهم اکسیژن میده

Faut pas t'en faire chico, relève la tête la misère m'emmène en balade

غصه نخور چیکو سرت را بلند کن بدبختی مرا سواری می کند

Remballe ton échelle, au fond du trou j'empile mes péchés, j'escalade

نردبانت را جمع کن، ته چاله گناهانم را انباشته می کنم، بالا می روم

Et rien n'change comme le bruit du gyro'

و هیچ چیز مثل صدای ژیروسکوپ تغییر نمی کند.

J'suis plus Savastano que Ciro

من بیشتر ساواستانو هستم تا چیرو

Et j'préfère m'éteindre plutôt que d'briller dans l'ombre de ces bâtards, le monde chico

و من ترجیح می دهم به جای درخشیدن در سایه این حرامزاده ها، دنیای چیکو، بمیرم

J'suis dans ma bulle, bulle, bulle

من در حباب خود هستم، حباب، حباب

Oh shit, le shit, le shit, bulle

اوه لعنتی، لعنتی، حباب

Sang sur l'pull, pull, pull, oh lala oh lala

خون روی ژاکت، ژاکت، ژاکت، اوه لالا اوه لالا

Dégage ton boule, boule, boule

از توپ، توپ، توپ خود خارج شوید

Oh shit, ton mal mon bien

اوه لعنتی تو بدی خوبم

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Tout pour les miens

همه چیز برای من

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Le monde ou rien

دنیا یا هیچی

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

Moi ça m'convient

برای من مناسب است

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره