دانلود آهنگ J'suis PNL خواننده (نام هنری): پنل (PNL) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ J'suis PNL (Lyrics)
Khey, khey, khey, khey
خی، خی، خی، خی
Ouais, ouais
آره آره
Khey, khey, khey, khey
خی، خی، خی، خی
Mouais, Mouais
آره آره
2, 3, 4, 5 barres
2، 3، 4، 5 میله
6, 7, 8 cliquos
6، 7، 8 کلیک
Pas maintenant qu'on s'barre
نه الان که داریم میرویم
Pas d'rêve que des doss'
بدون رویا فقط رویا است
La hess longtemps qu'on te tient tête, ouais tout pour la F, c'est ma quête
هوس تا زمانی که ما در مقابل شما ایستاده ایم، بله همه چیز برای F، این تلاش من است
Le poids d'ton rappeur en plaquette (plaquette), igo t'inquiète
وزن رپر شما در بشقاب (بشقاب)، ایگو نگران نباشید
Nique sa mère j'm'embête, j'papote avec ma pocket
لعنت به مادرش مزاحمم با جیبم چت می کنم
Guccisé, obligé, elle guette, zézère plutôt coquette
او با گستاخی، موظف، نگاه می کند، نسبتا عشوه آمیز لب می زند
Sous taga j'suis pas jnouné, balaise comme ma pocket en fin d'journée
زیر تاگا من jnouné نیستم، جارو مثل جیب من در آخر روز
Les poches prennent des formes, les poches perdent des formes jusqu'à la prochaine fournée
جیب ها شکل می گیرند، جیب ها تا دسته بعدی شکل خود را از دست می دهند
89, goûte à ma teub, 25 ans d'âge
89، طعم خروس من، 25 ساله
Pas dans ta teuf, j'visser un keuf, j'monte d'un étage
نه در مهمانی شما، من یک مهمانی را می پیچم، یک طبقه را بالا می روم
Khey, khey, khey, khey, j'la bute sous l'soleil (Ouais, ouais)
خی، خی، خی، خی، من او را زیر آفتاب می کشم (آره، آره)
Khey, khey, khey, khey, j'la bute sous l'soleil (Mouais, mouais)
خی، خی، خی، خی، من او را زیر آفتاب می کشم (آره، آره)
Khey, khey, khey, khey, j'la bute sous l'soleil
خی، خی، خی، خی، زیر آفتاب با او برخورد می کنم
J'maille, j'maille, j'maille, j'maille et puis j'm'envole à Miami
مش می کنم، مش می کنم، مش می کنم، مش می کنم و سپس به میامی پرواز می کنم
Khey, khey, khey, khey, j'la bute sous l'soleil
خی، خی، خی، خی، زیر آفتاب با او برخورد می کنم
J'maille, j'maille, j'maille, j'maille et puis j'm'envole à Miami
مش می کنم، مش می کنم، مش می کنم، مش می کنم و سپس به میامی پرواز می کنم
Rompompompompom c'est d'la bonne hein sa mère
Rompompompompom خوب است، اوه، مادرش
J'sors de la galère, la vie d'ma mère
دارم از دردسر خلاص میشم جان مادرم
Rompompompompom hella venga venga
Rompompompom hella venga venga
Dans-dans la ciudad, j'marche le regard amer
در شهر با نگاهی تلخ قدم می زنم
Coup du sombrero à la Mexico
شلیک سومبررو به سبک مکزیکی
J'na3ass bob sur la tê-tê-tête à hauteur d'chicots
من na3ass باب بر روی سر در اوج snags
Fuck fuck amigo, m'sors pas tes mythos
لعنت به دوستانت، افسانه هایت را به من نگو
Il m'faut la Black Card, il m'faut la White Widow
من به کارت سیاه نیاز دارم، به بیوه سفید نیاز دارم
Des, des, des, des, bâtards, des, des, des, des barres
از، از، از، از، از، حرامزاده ها، از، از، از، میله ها
Des, des, des, des shlags j'leur fous ma merde et c'est l'bazar
دس، دس، دس، دس، شلگ بهشون میزنم و حالم خرابه
Et puis si t'es bonne, j'ai le fouet, et puis devant ton boul, j'ai le souhait
و بعد اگر خوب باشی، من تازیانه دارم، و بعد جلوی بول تو، آرزو را دارم
Et puis si j'ai parlu avec toi, pétasse, j'fais 500 pompes avant, les bravas gonflés
و بعد اگر با تو صحبت کنم، عوضی، اول 500 تا فشار انجام میدم.
Khey, khey, khey, khey, j'la bute sous l'soleil (Ouais, ouais)
خی، خی، خی، خی، من او را زیر آفتاب می کشم (آره، آره)
Khey, khey, khey, khey, j'la bute sous l'soleil (Mouais, mouais)
خی، خی، خی، خی، من او را زیر آفتاب می کشم (آره، آره)
Khey, khey, khey, khey, j'la bute sous l'soleil
خی، خی، خی، خی، زیر آفتاب با او برخورد می کنم
J'maille, j'maille, j'maille, j'maille et puis j'm'envole à Miami
مش می کنم، مش می کنم، مش می کنم، مش می کنم و سپس به میامی پرواز می کنم
Khey, khey, khey, khey, j'la bute sous l'soleil
خی، خی، خی، خی، زیر آفتاب با او برخورد می کنم
J'maille, j'maille, j'maille, j'maille et puis j'm'envole à Miami
مش می کنم، مش می کنم، مش می کنم، مش می کنم و سپس به میامی پرواز می کنم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ J'suis PNL
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «J'suis PNL» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Le monde Chico» در سال 2015، پنل (PNL) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات نوستالژی و گذر زمان پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Khey, khey, khey, khey» (با برگردان فارسی: «خی، خی، خی، خی»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ouais, ouais» (به معنی: «آره آره»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Khey, khey, khey, khey / Ouais, ouais / Mouais, Mouais”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- پنل (PNL)
- عنوان ترانه
- J'suis PNL
- آلبوم
- Le monde Chico
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۱۵
- مدت زمان
- 4:31
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ J'suis PNL
Does J'suis PNL by PNL have Persian lyrics? | آیا ترانه J'suis PNL دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ J'suis PNL از پنل با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه J'suis PNL چیست؟ | Which album does J'suis PNL belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند پنل (PNL) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Le monde Chico» در سال 2015 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of J'suis PNL? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ J'suis PNL چیست؟ ▼
ترانه J'suis PNL اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download J'suis PNL? | چگونه میتوان آهنگ J'suis PNL را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.