دانلود آهنگ A l'Ammoniaque خواننده (نام هنری): پنل (PNL) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Ouais, c'est le désert dans la te-tê

آره، این بیابان در سر شماست

J'remplace centimes par sentiments

سنت ها را با احساسات جایگزین می کنم

Mon cœur se transforme en billets

قلبم تبدیل به بلیط می شود

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Inch'Allah, Inch'Allah, Inch'Allah

انچالله، انچالله، انچالله

Que Dieu nous pardonne pour nos crasses

خداوند ما را به خاطر کثیفی هایمان ببخشد

Pour notre manque de compréhension

بخاطر عدم درک ما

Envers l'Homme et sa putain de race

نسبت به انسان و نژاد لعنتی اش

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

WAllah, wAllah, wAllah

والله، والله، والله

Que j'aimerais leur tendre la main (mais)

که من دوست دارم با آنها ارتباط برقرار کنم (اما)

Mais, ces sauvages me la couperaient

اما این وحشی ها آن را برای من قطع می کردند

Mettraient ça sur le dos de la faim

سرزنش گرسنگی است

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Une vision de paranoïa

چشم اندازی از پارانویا

Le corbeau remplace le chant du coq

کلاغ جایگزین بانگ خروس می شود

Un "je t'aime" coupé à l'ammoniaque

برش "من تو را دوست دارم" با آمونیاک

Ou j'finis comme Manu Le Coq

یا در نهایت شبیه مانو لو کوک می شوم

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Yemma

یما

J'crois que personne ne vit sans regrets

من معتقدم هیچ کس بدون حسرت زندگی نمی کند

Nous, on est tout le contraire de Piaf

ما کاملا برعکس پیاف هستیم

Cerveaux à chaud, le cœur baisse les degrés

مغزها گرم، قلب درجه ها را پایین می آورد

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

À la vie, à la muerta

به زندگی، به مرگ

Le temps passera plus vite qu'hier

زمان زودتر از دیروز می گذرد

Le soleil se couchera dans la vallée

خورشید در دره غروب خواهد کرد

La lune sortira une bière

ماه یک آبجو بیرون خواهد آورد

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Je t'aime

دوستت دارم

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

À la folie

به جنون

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Passionnément

پرشور

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

À l'ammoniaque

با آمونیاک

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Je t'aime (ouais)

دوستت دارم (آره)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

À la folie

به جنون

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Passionnément

پرشور

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

À l'ammoniaque

با آمونیاک

Ma vie, ma vie

زندگی من، زندگی من

Pourquoi petite fleur a fané?

چرا گل کوچولو پژمرده شد؟

Elle était belle loin de la jungle

او به دور از جنگل زیبا بود

Mais bon, la jungle l'a rattrapée

اما هی، جنگل به او رسید

Ma vie, ma vie

زندگی من، زندگی من

Pourquoi tu perds les âmes comme ça?

چرا اینجوری روحت رو از دست میدی؟

Ce monde a mal et j'ressens ça

این دنیا درد دارد و من این را احساس می کنم

Ils sont dans le noir mais je les vois

آنها در تاریکی هستند اما من آنها را می بینم

Je les vois, ma vie

من آنها را می بینم، زندگی من

Mais je n'ai d'yeux que pour ma famille

اما من فقط به خانواده ام چشم دوخته ام

J'ai fait le million, j'me suis assagi

میلیون در آوردم، آرام شدم

Mais on doit rendre ce qu'on a pris

اما باید آنچه را که گرفتیم پس بدهیم

Ma vie, ma vie

زندگی من، زندگی من

Chez moi, on t'aime, puis on t'oublie

در خانه، ما شما را دوست داریم، سپس شما را فراموش می کنیم

Chez moi, on saigne, puis on grandit

در خانه، ما خونریزی می کنیم، سپس رشد می کنیم

Chez nous, respecte, ouais, on tire

در خانه، احترام، بله، ما تیراندازی می کنیم

Ma vie, ma vie

زندگی من، زندگی من

Devenir quelqu'un pour exister

تبدیل به کسی برای وجود

Car personne nous a invité

چون کسی ما را دعوت نکرده است

Donc on est venu tout niquer

پس ما آمدیم همه چیز را لعنت کنیم

Tout niquer, ma vie

لعنت به همه چیز، زندگی من

L'histoire sera courte, à mon avis

داستان به نظر من کوتاه خواهد بود

Comme la dernière phrase de ma vie

مثل آخرین جمله زندگیم

J'tirerai en l'air, j'dirai "tant pis"

به هوا شلیک می کنم، می گویم "خیلی بد"

Ma vie, ma vie

زندگی من، زندگی من

J'me défonce, je fais la diff'

بالا می گیرم، متفاوت عمل می کنم

Les anges sont tristes, le démon kiffe

فرشتگان غمگین هستند، دیو آن را دوست دارد

Pourquoi t'as dit "je t'aime" au pif?

چرا بیخودی گفتی "دوستت دارم"؟

Animal heureux sous les griffes

حیوان شاد زیر چنگال

J'ai patienté pour me sentir vivre

منتظر بودم تا احساس زنده بودن کنم

Donne-moi du temps, j'en ferai du biff

به من زمان بده، از آن به خوبی استفاده خواهم کرد

En attendant demain m'enivre

انتظار فردا مرا مست می کند

Je t'aime

دوستت دارم

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

À la folie

به جنون

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Passionnément

پرشور

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

À l'ammoniaque

با آمونیاک

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Je t'aime (ouais)

دوستت دارم (آره)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

À la folie

به جنون

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

Passionnément

پرشور

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

آره، آره، آره، آره، آره

À l'ammoniaque

با آمونیاک

Je t'aime

دوستت دارم

À la folie

به جنون

Passionnément

پرشور

À l'ammoniaque

با آمونیاک