That's What You Get متن و ترجمه آهنگ خارجی پارامور (Paramore)

No, sir

نه آقا

Well, I don't wanna be the blame, not anymore

خوب، من نمی خواهم مقصر باشم، نه دیگر

It's your turn, so take a seat, we're settling the final score

نوبت شماست، پس بنشینید، ما در حال تسویه حساب نهایی هستیم

And why do we like to hurt so much?

و چرا اینقدر دوست داریم صدمه ببینیم؟

I can't decide

نمی توانم تصمیم بگیرم

You have made it harder just to go on

فقط ادامه دادن را سخت تر کردی

And why? All the possibilities

و چرا؟ همه احتمالات

Well, I was wrong

خب اشتباه کردم

That's what you get when you let your heart win, whoa

این چیزی است که وقتی به قلب خود اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید

That's what you get when you let your heart win, whoa

این چیزی است که وقتی به قلب خود اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید

I drowned out all my sense with the sound of its beating

با صدای کوبیدنش تمام حواسمو غرق کردم

And that's what you get when you let your heart win, whoa

و این چیزی است که وقتی به قلبتان اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید

I wonder

تعجب می کنم

How am I supposed to feel when you're not here?

وقتی تو نیستی من باید چه حسی داشته باشم؟

'Cause I burned

چون سوختم

Every bridge I ever built when you were here

هر پلی که وقتی تو اینجا بودی ساختم

I still try

من هنوز تلاش می کنم

Holding on to silly things, I never learn

با نگه داشتن چیزهای احمقانه، هرگز یاد نمی گیرم

Oh, why? All the possibilities

آه، چرا؟ همه احتمالات

I'm sure you've heard

مطمینم شنیدی

That's what you get when you let your heart win, whoa

این چیزی است که وقتی به قلب خود اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید

That's what you get when you let your heart win, whoa

این چیزی است که وقتی به قلب خود اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید

I drowned out all my sense with the sound of its beating

با صدای کوبیدنش تمام حواسمو غرق کردم

That's what you get when you let your heart win, whoa

این چیزی است که وقتی به قلب خود اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید

Pain, make your way to me, to me

درد، راهت را به سوی من، به سوی من باز کن

And I'll always be just so inviting

و من همیشه خیلی دعوت کننده خواهم بود

If I ever start to think straight

اگر زمانی شروع به درست فکر کردن کنم

This heart will start a riot in me

این قلب در من شورش به پا خواهد کرد

Let's start, start, hey

بیایید شروع کنیم، شروع کنیم، هی

Why do we like to hurt so much?

چرا اینقدر دوست داریم صدمه ببینیم؟

Oh, why do we like to hurt so much?

آخه چرا ما اینقدر دوست داریم صدمه ببینیم؟

That's what you get when you let your heart win, whoa

این چیزی است که وقتی به قلب خود اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید

That's what you get when you let your heart win, whoa

این چیزی است که وقتی به قلب خود اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید

That's what you get when you let your heart win, whoa

این چیزی است که وقتی به قلب خود اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید

Now I can't trust myself with anything but this

الان جز این نمیتونم به خودم اعتماد کنم

And that's what you get when you let your heart win, whoa

و این چیزی است که وقتی به قلبتان اجازه می دهید پیروز شود، به دست می آورید