Decode متن و ترجمه آهنگ خارجی پارامور (Paramore)

How can I decide what's right when you're clouding up my mind?

چگونه می توانم تصمیم بگیرم که چه چیزی درست است وقتی شما ذهن من را تیره می کنید؟

I can't win your losing fight all the time

من نمی توانم همیشه در مبارزه بازنده شما پیروز شوم

Nor can I ever own what's mine when you're always taking sides

وقتی تو همیشه طرفداری می‌کنی، هرگز نمی‌توانم مالک آن چیزی باشم که مال من است

But you won't take away my pride

اما تو غرورم را نخواهی گرفت

No, not this time

نه این بار نه

Not this time

این بار نه

How did we get here?

چگونه به اینجا رسیدیم؟

Well, I used to know you so well

خب قبلا خیلی خوب میشناختمت

Well, how did we get here?

خوب، چگونه به اینجا رسیدیم؟

Well, I think I know

خب فکر کنم میدونم

The truth is hiding in your eyes

حقیقت در چشمان تو پنهان است

And it's hanging on your tongue, just boiling in my blood

و بر زبانت آویزان است، فقط در خون من می جوشد

But you think that I can't see what kind of man that you are

اما تو فکر می کنی که من نمی توانم ببینم که تو چه جور مردی هستی

If you're a man at all

اگه اصلا مرد هستی

Oh, I will figure this one out on my own

اوه، من خودم این یکی را کشف خواهم کرد

(I'm screaming, "I love you so") on my own

(من فریاد می زنم "خیلی دوستت دارم") به تنهایی

(But my thoughts you can't decode)

(اما افکار من را نمی توانید رمزگشایی کنید)

How did we get here?

چگونه به اینجا رسیدیم؟

Well, I used to know you so well, yeah

خوب، من شما را خیلی خوب می شناختم، آره

How did we get here?

چگونه به اینجا رسیدیم؟

Well, I think I know

خب فکر کنم میدونم

Do you see what we've done?

میبینی چیکار کردیم؟

We've gone and made such fools of ourselves

ما رفتیم و اینقدر خودمونو احمق کردیم

Do you see what we've done?

میبینی چیکار کردیم؟

We've gone and made such fools of ourselves

ما رفتیم و اینقدر خودمونو احمق کردیم

Yeah, yeah

آره آره

How did we get here?

چگونه به اینجا رسیدیم؟

Well, I used to know you so well, yeah, yeah, yeah

خوب، من شما را خیلی خوب می شناختم، آره، آره، آره

Well, how did we get here?

خوب، چگونه به اینجا رسیدیم؟

Well, I used to know you so well

خب قبلا خیلی خوب میشناختمت

I think I know

فکر می کنم می دانم

I think I know

فکر می کنم می دانم

Oh, there is something I see in you

اوه، چیزی است که من در تو می بینم

It might kill me, but I want it to be true

ممکن است مرا بکشد، اما می‌خواهم حقیقت داشته باشد