Crushcrushcrush متن و ترجمه آهنگ خارجی پارامور (Paramore)

I got a lot to say to you

من خیلی چیزها برای گفتن به شما دارم

Yeah, I got a lot to say

آره خیلی حرفا واسه گفتن دارم

I noticed your eyes are always glued to me

متوجه شدم چشمانت همیشه به من چسبیده است

Keeping them here and it makes no sense at all

نگه داشتن آنها در اینجا و اصلا معنی ندارد

They taped over your mouth

روی دهانت چسب زدند

Scribbled out the truth with their lies

با دروغ هایشان حقیقت را خط خطی کردند

Your little spies

جاسوس های کوچک شما

They taped over your mouth

روی دهانت چسب زدند

Scribbled out the truth with their lies

با دروغ هایشان حقیقت را خط خطی کردند

Your little spies

جاسوس های کوچک شما

Crush, crush, crush

خرد کردن، خرد کردن، خرد کردن

Crush, crush (two, three, four)

خرد کردن، خرد کردن (دو، سه، چهار)

Nothing compares to a quiet evening alone

هیچ چیز با یک شب آرام به تنهایی قابل مقایسه نیست

Just the one, two, I was just counting on

فقط یک، دو، من فقط روی آن حساب می کردم

That never happens, I guess I'm dreaming again

این هرگز اتفاق نمی افتد، حدس می زنم که دوباره رویا می بینم

Let's be more than this

بیشتر از این باشیم

If you wanna play it like a game

اگر می خواهید آن را مانند یک بازی انجام دهید

Well, come on, come on, let's play

خب، بیا، بیا، بیا بازی کنیم

'Cause I'd rather waste my life pretending

چون ترجیح میدم زندگیم رو با تظاهر تلف کنم

Than have to forget you for one whole minute

از اینکه باید یک دقیقه تمام فراموشت کنم

They taped over your mouth

روی دهانت چسب زدند

Scribbled out the truth with their lies

با دروغ هایشان حقیقت را خط خطی کردند

Your little spies

جاسوس های کوچک شما

They taped over your mouth

روی دهانت چسب زدند

Scribbled out the truth with their lies

با دروغ هایشان حقیقت را خط خطی کردند

Your little spies

جاسوس های کوچک شما

Crush, crush, crush

خرد کردن، خرد کردن، خرد کردن

Crush, crush (two, three, four)

خرد کردن، خرد کردن (دو، سه، چهار)

Nothing compares to a quiet evening alone

هیچ چیز با یک شب آرام به تنهایی قابل مقایسه نیست

Just the one, two, I was just counting on

فقط یک، دو، من فقط روی آن حساب می کردم

That never happens, I guess I'm dreaming again

این هرگز اتفاق نمی افتد، حدس می زنم که دوباره رویا می بینم

Let's be more than this now

حالا بیشتر از این باشیم

Rock and roll, baby

راک اند رول عزیزم

Don't you know that we're all alone now?

نمیدونی که الان همه تنهایم؟

I need something to sing about

من به چیزی برای آواز خواندن نیاز دارم

Rock and roll, hey

راک اند رول، هی

Don't you know, baby, we're all alone now?

نمیدونی عزیزم ما الان تنهایم؟

I need something to sing about

من به چیزی برای آواز خواندن نیاز دارم

Rock and roll, hey

راک اند رول، هی

Don't you know, baby, we're all alone now?

نمیدونی عزیزم ما الان تنهایم؟

Give me something to sing about

چیزی به من بده تا در موردش آواز بخوانم

Nothing compares to a quiet evening alone

هیچ چیز با یک شب آرام به تنهایی قابل مقایسه نیست

Just the one, two, I was just counting on

فقط یک، دو، من فقط روی آن حساب می کردم

That never happens, I guess I'm dreaming again

این هرگز اتفاق نمی افتد، حدس می زنم که دوباره رویا می بینم

Let's be more than, no

بیایید بیشتر از، نه

Nothing compares to a quiet evening alone

هیچ چیز با یک شب آرام به تنهایی قابل مقایسه نیست

Just the one, two, I was just counting on

فقط یک، دو، من فقط روی آن حساب می کردم

That never happens, I guess I'm dreaming again

این هرگز اتفاق نمی افتد، حدس می زنم که دوباره رویا می بینم

Let's be more than

بیایید بیشتر از

More than this

بیشتر از این

Oh-ho, oh-oh, oh-oh

اوه-هو، اوه-اوه، اوه-اوه

Ooh, ooh

اوه اوه