بخش‌های سایت
کاور آهنگ Na Kajare Ki Tasveer Teri از پانکاج یودهاس

دانلود آهنگ Na Kajare Ki Tasveer Teri (نا کاجار کی تاسویر تری) خواننده (نام هنری): پانکاج یودهاس (Pankaj Udhas) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

A-a-a-a, a-a-a-a-a-a

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a

A-a-a-a, a-a-a-a-a-a

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a

तस्वीर तेरी नैनन में

تصویر در چشمان تو

तेरी यादे रह गई मन में

خاطراتت در ذهنم می ماند

जब तू ही बिछड़ गई तोह

क्या रहा मेरे जीवन में

ये जीवन टूटा दर्पण

ये जीवन टूटा दर्पण

फिर भी ना टूटा प्यार

ना कजरे की धार

ना मोतियो के हार

ना कोई किया सिंगार

फिर भी कितनी सुंदर हो

तुम कितनी सुंदर हो

A-a-a-a, a-a-a-a-a-a

A-a-a-a, a-a-a-a-a-a

तस्वीर तेरी नैनन में

तेरी यादे रह गई मन में

जब तू ही बिछड़ गई तोह

क्या रहा मेरे जीवन में

ये जीवन टूटा दर्पण

ये जीवन टूटा दर्पण

फिर भी ना टूटा प्यार

ना कजरे की धार

ना मोतियो के हार

ना कोई किया सिंगार

फिर भी कितनी सुंदर हो

तुम कितनी सुंदर हो

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a

A-a-a-a-a-a-a-a-a-a

تصویر در چشمان تو

خاطراتت در ذهنم می ماند

وقتی جدا شدی

اتفاقی که در زندگی من افتاد

این زندگی یک آینه شکسته است

این زندگی یک آینه شکسته است

هنوز عشق شکسته نشده است

لبه نا کجره

نه گردنبند مروارید

هیچ کس هیچ تزیینی انجام نداد

با این حال تو خیلی زیبا هستی

تو خیلی زیبا هستی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←