دانلود آهنگ Ahista (Album Version) (آهیستا آلبوم ورشن) خواننده (نام هنری): پانکاج یودهاس (Pankaj Udhas) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ahista (Album Version) (آهیستا آلبوم ورشن) (Lyrics)
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
Lafz girne na paayein hothon se waqt ke haath inko chun lenge
زمانی که کلمات فرو می ریزند، آنها توسط زمان ربوده می شوند.
Kaan rakhte hain yeh dar o deewaar raaz ki saari baat sun lenge
چرا این هدیه را آنقدر نگه می دارید که مدام از اسرار خدا صحبت می کنید؟
Aur aahista kijiye baatein
ایور آهیستا کیجیه بااتین
Aise bolo ki dil ka afsana dil sune aur nigaah dohraaye
اینطوری حرف بزن که دل به قصه گوش کند و نگاه تکرار شود.
Aise bolo ki dil ka afsana dil sune aur nigaah dohraaye
اینطوری حرف بزن که دل به قصه گوش کند و نگاه تکرار شود.
Apne chaaron taraf ki yeh duniya saans ka shor bhi na sun paaye
شما حتی نمی توانید سر و صدای این دنیای اطراف خود را بشنوید.
Na sun paaye
من نمی توانم خورشید را پیدا کنم
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
Lafz girne na paayein hothon se waqt ke haath inko chun lenge
زمانی که کلمات فرو می ریزند، آنها توسط زمان ربوده می شوند.
Kaan rakhte hain yeh dar o deewaar raaz ki saari baat sun lenge
چرا این هدیه را آنقدر نگه می دارید که مدام از اسرار خدا صحبت می کنید؟
Aur aahista kijiye baatein
ایور آهیستا کیجیه بااتین
Aayiye band kar lein darwaaze raat sapnein chura na le jaaye
بیا با هم متحد شویم و شب رویاهایمان را بدزدیم.
Aayiye band kar lein darwaaze raat sapnein chura na le jaaye
بیا با هم متحد شویم و شب رویاهایمان را بدزدیم.
Koi jhonka hawa ka awaara dil ki baaton ko uda na le jaaye
هیچ کس نمی تواند هوای خالی دل را باد کند.
Na le jaaye
اجازه نده بروم
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
Lafz girne na paayein hothon se waqt ke haath inko chun lenge
زمانی که کلمات فرو می ریزند، آنها توسط زمان ربوده می شوند.
Kaan rakhte hain yeh dar o deewaar raaz ki saari baat sun lenge
چرا این هدیه را آنقدر نگه می دارید که مدام از اسرار خدا صحبت می کنید؟
Aur aahista kijiye baatein
ایور آهیستا کیجیه بااتین
Aaj itne kareeb aa jao dooriyon ka kahin nishaan na rahe
امروز آنقدر برو که اثری از در باقی نماند.
Aaj itne kareeb aa jao dooriyon ka kahin nishaan na rahe
امروز آنقدر برو که اثری از در باقی نماند.
Aise ek doosre mein gum ho jaaye faasla koyi darmiyaan na reh jaaye
به این ترتیب یکی در زندگی دیگری غمگین می شود و تصمیمی باقی نمی ماند.
Na reh jaaye
بیشتر از این پیش نرو
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
Lafz girne na paayein hothon se waqt ke haath inko chun lenge
زمانی که کلمات فرو می ریزند، آنها توسط زمان ربوده می شوند.
Kaan rakhte hain yeh dar o deewaar raaz ki saari baat sun lenge
چرا این هدیه را آنقدر نگه می دارید که مدام از اسرار خدا صحبت می کنید؟
Aur aahista kijiye baatein
ایور آهیستا کیجیه بااتین
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
Lafz girne na paayein hothon se waqt ke haath inko chun lenge
Kaan rakhte hain yeh dar o deewaar raaz ki saari baat sun lenge
Aur aahista kijiye baatein
Aise bolo ki dil ka afsana dil sune aur nigaah dohraaye
Aise bolo ki dil ka afsana dil sune aur nigaah dohraaye
Apne chaaron taraf ki yeh duniya saans ka shor bhi na sun paaye
Na sun paaye
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
Lafz girne na paayein hothon se waqt ke haath inko chun lenge
Kaan rakhte hain yeh dar o deewaar raaz ki saari baat sun lenge
Aur aahista kijiye baatein
Aayiye band kar lein darwaaze raat sapnein chura na le jaaye
Aayiye band kar lein darwaaze raat sapnein chura na le jaaye
Koi jhonka hawa ka awaara dil ki baaton ko uda na le jaaye
Na le jaaye
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
Lafz girne na paayein hothon se waqt ke haath inko chun lenge
Kaan rakhte hain yeh dar o deewaar raaz ki saari baat sun lenge
Aur aahista kijiye baatein
Aaj itne kareeb aa jao dooriyon ka kahin nishaan na rahe
Aaj itne kareeb aa jao dooriyon ka kahin nishaan na rahe
Aise ek doosre mein gum ho jaaye faasla koyi darmiyaan na reh jaaye
Na reh jaaye
Aur aahista kijiye baatein dhadkanein koyi sun raha hoga
Lafz girne na paayein hothon se waqt ke haath inko chun lenge
Kaan rakhte hain yeh dar o deewaar raaz ki saari baat sun lenge
Aur aahista kijiye baatein
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
زمانی که کلمات فرو می ریزند، آنها توسط زمان ربوده می شوند.
چرا این هدیه را آنقدر نگه می دارید که مدام از اسرار خدا صحبت می کنید؟
ایور آهیستا کیجیه بااتین
اینطوری حرف بزن که دل به قصه گوش کند و نگاه تکرار شود.
اینطوری حرف بزن که دل به قصه گوش کند و نگاه تکرار شود.
شما حتی نمی توانید سر و صدای این دنیای اطراف خود را بشنوید.
من نمی توانم خورشید را پیدا کنم
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
زمانی که کلمات فرو می ریزند، آنها توسط زمان ربوده می شوند.
چرا این هدیه را آنقدر نگه می دارید که مدام از اسرار خدا صحبت می کنید؟
ایور آهیستا کیجیه بااتین
بیا با هم متحد شویم و شب رویاهایمان را بدزدیم.
بیا با هم متحد شویم و شب رویاهایمان را بدزدیم.
هیچ کس نمی تواند هوای خالی دل را باد کند.
اجازه نده بروم
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
زمانی که کلمات فرو می ریزند، آنها توسط زمان ربوده می شوند.
چرا این هدیه را آنقدر نگه می دارید که مدام از اسرار خدا صحبت می کنید؟
ایور آهیستا کیجیه بااتین
امروز آنقدر برو که اثری از در باقی نماند.
امروز آنقدر برو که اثری از در باقی نماند.
به این ترتیب یکی در زندگی دیگری غمگین می شود و تصمیمی باقی نمی ماند.
بیشتر از این پیش نرو
و اینجاست که خورشید در قلب شما چگونه خواهد بود
زمانی که کلمات فرو می ریزند، آنها توسط زمان ربوده می شوند.
چرا این هدیه را آنقدر نگه می دارید که مدام از اسرار خدا صحبت می کنید؟
ایور آهیستا کیجیه بااتین
