دانلود آهنگ Stardust (ستاردوست) خواننده (نام هنری): اوفیسیال هیگ داندیسم (Official HIGE DANDism) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Stardust (ستاردوست) (Lyrics)
スポットライトの灯りが 力強くその役目を果たす時
هنگامی که نور کانون توجه قدرتمندانه نقش خود را ایفا می کند
惜しみない拍手を 讃えよう全ての その感動を創った 星々たちを
با تشویق سخاوتمندانه، بیایید از تمام ستاره هایی که آن هیجان را ایجاد کردند، تمجید کنیم.
ジグソーパズルの余り物 僕がいなくても 完成した世界
باقی مانده از یک پازل، دنیا بدون من کامل است
いつもの夜空 いつもの虚脱感 冴えない引力 出会した僕ら
آسمان همیشگی شب، احساس ضعف همیشگی، جذابیت کسل کننده، ما که ملاقات کردیم
ぶつけ合って 痛くて 拒んで 棘だらけ 肩を掴んだ ピースとピース 押し合って 傷ついて
با هم برخورد کردیم، درد داشت، نپذیرفتم، پر از خار بود، شانه هایم را گرفتم، تکه ها و تکه هایم را به هم فشار دادم، آزارم داد.
ぶつけ合ったとこから火花が散った 必要だったんだ 僕には あなたが
جرقه‌ها از لحظه‌ای که با هم برخورد کردیم به پرواز درآمدند. من به تو نیاز داشتم
まばゆいスターダスト 夜空に もう一度 汗だくに付加価値を 僕らで もう一度
گرد و غبار خیره کننده در آسمان شب بار دیگر عرق ریختن و ارزش افزوده بار دیگر ارزش افزوده خواهیم کرد
まばゆいスターダスト 夜空に もう一度 あなたの心よ 消えないでくれ もう二度と
بار دیگر گرد و غبار خیره کننده در آسمان شب، قلب من، لطفا دیگر ناپدید نشو
夢破れて朝ぼらけ 何ひとつ無かったかのように回る世界
رویاهایم شکسته شده اند و صبح ها احساس گیجی می کنم و دنیا طوری می چرخد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
それでも待つのは 次なる夜空 闇を穿つ事を諦めない僕ら
با این حال، آنچه ما منتظرش هستیم آسمان شب بعدی است و از نفوذ در تاریکی دست نخواهیم کشید.
誰にも 拍手をもらえずに
بدون اینکه کسی کف بزند
超新星はただ 訪れる 分け隔てないユニバース
یک ابرنواختر تازه می آید، یک جهان تقسیم نشده
忘れないで ぶつかり合って 光った僕ら
یادت نره با هم برخورد کردیم و درخشیدیم
恐れないで 無理に笑わないで 分かってるから
نترس، خودت را مجبور نکن لبخند بزنی، فهمیدم.
ぐらついたって 何度でも掴んで 離さないよ
حتی اگر بلرزم، هر چند بار تو را می گیرم و هرگز نمی گذارم بروی
巡り会ったんだ 揺蕩う 那由多の最中 僕に合うピースは なぜか あなただった
من اتفاقی تو را در وسط یک نایوتا متحرک ملاقات کردم و بنا به دلایلی قطعه ای که برایم مناسب بود تو بودی.
まばゆいスターダスト 夜空に もう一度 汗だくに付加価値を 僕らで もう一度
گرد و غبار خیره کننده در آسمان شب بار دیگر عرق ریختن و ارزش افزوده بار دیگر ارزش افزوده خواهیم کرد
まばゆいスターダスト 夜空に もう一度 美しきこの奇跡（ギフト）を 手放さないよ もう二度と
گرد و غبار خیره کننده در آسمان شب بار دیگر این معجزه زیبا (هدیه) را رها نمی کنم
夢は生まれる何度でも 言葉は要らない もう何も
رویاها دوباره و دوباره متولد می شوند، دیگر نیازی به کلمات نیست
スポットライトの灯りが 力強くその役目を果たす時
惜しみない拍手を 讃えよう全ての その感動を創った 星々たちを
ジグソーパズルの余り物 僕がいなくても 完成した世界
いつもの夜空 いつもの虚脱感 冴えない引力 出会した僕ら
ぶつけ合って 痛くて 拒んで 棘だらけ 肩を掴んだ ピースとピース 押し合って 傷ついて
ぶつけ合ったとこから火花が散った 必要だったんだ 僕には あなたが
まばゆいスターダスト 夜空に もう一度 汗だくに付加価値を 僕らで もう一度
まばゆいスターダスト 夜空に もう一度 あなたの心よ 消えないでくれ もう二度と
夢破れて朝ぼらけ 何ひとつ無かったかのように回る世界
それでも待つのは 次なる夜空 闇を穿つ事を諦めない僕ら
誰にも 拍手をもらえずに
超新星はただ 訪れる 分け隔てないユニバース
忘れないで ぶつかり合って 光った僕ら
恐れないで 無理に笑わないで 分かってるから
ぐらついたって 何度でも掴んで 離さないよ
巡り会ったんだ 揺蕩う 那由多の最中 僕に合うピースは なぜか あなただった
まばゆいスターダスト 夜空に もう一度 汗だくに付加価値を 僕らで もう一度
まばゆいスターダスト 夜空に もう一度 美しきこの奇跡（ギフト）を 手放さないよ もう二度と
夢は生まれる何度でも 言葉は要らない もう何も
هنگامی که نور کانون توجه قدرتمندانه نقش خود را ایفا می کند
با تشویق سخاوتمندانه، بیایید از تمام ستاره هایی که آن هیجان را ایجاد کردند، تمجید کنیم.
باقی مانده از یک پازل، دنیا بدون من کامل است
آسمان همیشگی شب، احساس ضعف همیشگی، جذابیت کسل کننده، ما که ملاقات کردیم
با هم برخورد کردیم، درد داشت، نپذیرفتم، پر از خار بود، شانه هایم را گرفتم، تکه ها و تکه هایم را به هم فشار دادم، آزارم داد.
جرقه‌ها از لحظه‌ای که با هم برخورد کردیم به پرواز درآمدند. من به تو نیاز داشتم
گرد و غبار خیره کننده در آسمان شب بار دیگر عرق ریختن و ارزش افزوده بار دیگر ارزش افزوده خواهیم کرد
بار دیگر گرد و غبار خیره کننده در آسمان شب، قلب من، لطفا دیگر ناپدید نشو
رویاهایم شکسته شده اند و صبح ها احساس گیجی می کنم و دنیا طوری می چرخد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
با این حال، آنچه ما منتظرش هستیم آسمان شب بعدی است و از نفوذ در تاریکی دست نخواهیم کشید.
بدون اینکه کسی کف بزند
یک ابرنواختر تازه می آید، یک جهان تقسیم نشده
یادت نره با هم برخورد کردیم و درخشیدیم
نترس، خودت را مجبور نکن لبخند بزنی، فهمیدم.
حتی اگر بلرزم، هر چند بار تو را می گیرم و هرگز نمی گذارم بروی
من اتفاقی تو را در وسط یک نایوتا متحرک ملاقات کردم و بنا به دلایلی قطعه ای که برایم مناسب بود تو بودی.
گرد و غبار خیره کننده در آسمان شب بار دیگر عرق ریختن و ارزش افزوده بار دیگر ارزش افزوده خواهیم کرد
گرد و غبار خیره کننده در آسمان شب بار دیگر این معجزه زیبا (هدیه) را رها نمی کنم
رویاها دوباره و دوباره متولد می شوند، دیگر نیازی به کلمات نیست
