دانلود آهنگ Rashisa (راشیسا) خواننده (نام هنری): اوفیسیال هیگ داندیسم (Official HIGE DANDism) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

誇るよ全部 僕が僕であるための要素を

من به تمام عناصری که من را به آنچه هستم می‌بالم

好きだよ全部 君という僕の黒い部分も

من همه چیز را دوست دارم، حتی قسمت تاریک وجودم تو را صدا کرد

恵まれなかった才能も 丈夫じゃない性格も

استعدادی که از آن برخوردار نبودم و شخصیتی که به اندازه کافی قوی نبودم

だけど大それた夢をちゃんと描く強かさも

اما من همچنین این قدرت را دارم که وحشیانه ترین رویاهایم را به درستی ترسیم کنم.

焦るよいつも 足音の群衆が僕の努力を

من همیشه مضطرب هستم، انبوه قدم‌ها تلاش‌های من را تکرار می‌کنند

引き裂いて何度 君という闇の世話になったろう

تاریکی که تو را صدا زده چند بار مراقب من بوده است؟

オンリーワンでもいいと

اشکالی ندارد که تنها باشید

無理やりつけたアイマスクの

ماسک چشمی که به زور زدم

奥で一睡もしやしない自分も見飽きたよ

از اینکه خودم را پشت سر می بینم که خوابم نمی برد خسته شده ام.

「現実的 客観的に見れば 絶望的 絶対的一位はきっと取れないな」

"اگر واقع بینانه و عینی به آن نگاه کنید، ناامید کننده است. من مطمین هستم که نمی توانید رتبه اول مطلق را به دست آورید."

分かってる 分かっちゃいるんだけど

می دانم، می دانم.

圧倒的 直感的に僕は 納得出来ちゃいない

به طور کلی، شهودی، نمی توانم آن را بپذیرم.

ああ なんでこんなにも面倒で

آخه چرا اینقدر دردسر داره

不適合な長所を宿してしまったんだろう

حدس می‌زنم نقاط قوت نامناسبی را در خود جای داده‌ام.

らしさ そんなものを抱えては

من نمی خواهم چنین چیزی را حمل کنم

僕らは泣いてた 笑ってた 競い合ったまま

گریه کردیم، خندیدیم، مسابقه دادیم

大好きな事に全て捧げては

همه چیز را به چیزی که دوست دارید اختصاص دهید

何度も泣くんだ 笑うんだ メチャクチャなpaceで

بارها و بارها گریه می کنم، با سرعتی دیوانه کننده می خندم

これしかないから

زیرا این تنها گزینه است

しがみついてたかったんだ

می خواستم نگه دارم

居場所が欲しかったんだ

من جایی برای ماندن می خواستم

何度勝っても それはそれで未来は苦しいもの

مهم نیست چند بار پیروز شویم، آینده همچنان دردناک خواهد بود.

ああ まじでなんなの？負けて負けて負けまくった時ほど

اوه، جدی چی؟ وقتی من همیشه میبازم و میبازم و میبازم

思い出話が僕の歩みを遅めてしまうよ

خاطرات پیشرفت من را کند می کنند

過去の僕と君からの最低のpresent

بدترین هدیه من و تو در گذشته

打算的で消極的な面は

سمت محاسبه گر و منفعل

僕を守る絆創膏 怖くてきっと剥げないな

نواری که از من محافظت می کند ترسناک است و مطمین هستم که از بین نمی رود

分かってる 分かっちゃいるんだけど

می دانم، می دانم.

プライドは新品のままで白くふやけ痒がっている

پراید همچنان سفید و متورم و نو است.

ああ どちらも僕で君だから

آه، ما هم من هستیم و هم تو

どちらも本心だからたちが悪いよな

تقصیر من است چون هر دوی آنها مخلص هستند.

「始めたのが遅いから」

"چون دیر شروع کردم."

「世界はあまりにも広いから」

"دنیا خیلی بزرگ است."

「天才はレベルが違うから」

نوابغ در سطوح مختلفی قرار دارند.

「てかお前が楽しけりゃいいじゃん？」

"خب، تا زمانی که شما سرگرم شوید، خوب است، درست است؟"

ああ うるさいな それでもなんか君に負けてしまう日もあった

آه، تو خیلی آزار دهنده ای، اما روزهایی بود که به نوعی با تو باختم.

まあ そりゃそっか ブレない芯や思想なんて僕らしくはないや

خوب، درست است. یک هسته و ایدیولوژی تزلزل ناپذیر مثل من نیست.

でも今の僕は もう限界だ 君の言いなりになってたまるか

اما در حال حاضر، من به حد خود رسیده ام. من طاقت ندارم کاری که شما می گویید انجام دهم.

僕はやっぱ（僕はやっぱ）

من بعد از همه (من پس از همه)

誰にも負けたくないんだ（負けたくないんだ）

من نمی خواهم به کسی ببازم (نمی خواهم ببازم)

そんな熱よどうか（熱よどうか）消えてなくなるな！

آن تب، لطفا (تب، لطفا)، از بین نمی رود!

らしさ そんなものを抱えては

من نمی خواهم چنین چیزی را حمل کنم

僕らは泣いてた 笑ってた 競い合ったまま

گریه کردیم، خندیدیم، مسابقه دادیم

大好きな事に全て捧げては

همه چیز را به چیزی که دوست دارید اختصاص دهید

まだまだ泣くんだ 笑うんだ 位置についたなら

من هنوز هم گریه خواهم کرد، زمانی که در موقعیت قرار بگیرم می خندم

さあ 本気で勝負だ

حالا بیایید جدی بگیریم.

らしさ そんなものを抱えては

من نمی خواهم چنین چیزی را حمل کنم

喜び悲しみ 不安期待 絶望絶頂 君と僕のものだよ全部

شادی، غم، اضطراب و انتظار، اوج ناامیدی، همه مال تو و من است.

らしさ そんなものを抱えては

من نمی خواهم چنین چیزی را حمل کنم

ああ 息絶えるまで泣くんだ 笑うんだ「本当に良かった」

آه، تا آخرین نفسم گریه می کنم و می خندم و می گویم: "خیلی خوب بود."

ああ 生きてて良かったな

آه، خوشحالم که زنده ام