دانلود آهنگ Mixed Nuts (میکسد نوتس) خواننده (نام هنری): اوفیسیال هیگ داندیسم (Official HIGE DANDism) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Mixed Nuts (میکسد نوتس) (Lyrics)
袋に詰められたナッツのような世間では
در دنیایی مثل آجیل در کیسه
誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる
همه با کسی که ملاقات کرده اند در آغوش می گیرند.
そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに
مثل بادام زمینی در آن گم شدیم
木の実のフリしながら 微笑み浮かべる
در حالی که وانمود می کنید یک مهره هستید لبخند بزنید
幸せのテンプレートの上 文字通り絵に描いたうわべの裏
بالای الگوی شادی، به معنای واقعی کلمه در پشت سطح
テーブルを囲み手を合わすその時さえ ありのままでは居られないまま
حتی وقتی دور میز می نشینیم و دست به دست هم می دهیم، نمی توانم همان طور که هستم بمانم.
隠し事だらけ 継ぎ接ぎだらけのHome, you know?
خانه پر از راز، پر از وصله، آیا می دانید؟
噛み砕いても無くならない 本音が歯に挟まったまま
مهم نیست چقدر گاز می گیرم، احساسات واقعی من بین دندان هایم گیر می کند.
不安だらけ 成り行き任せのLife, and I know
زندگی پر از اضطراب که به شانس سپرده شده است و می دانم
仮初めまみれの日常だけど ここに僕が居て あなたが居る
زندگی روزمره پر از شروع های موقتی است، اما من اینجا هستم و تو اینجایی
この真実だけでもう 胃がもたれてゆく
این حقیقت به تنهایی در حال حاضر معده من را تند می کند.
化けの皮剥がれた一粒のピーナッツみたいに
مثل بادام زمینی که پوستش کنده شده باشد
世間から一瞬で弾かれてしまう そんな時こそ
این چنین مواقعی است که شما فورا توسط جهان طرد می شوید.
曲がりなりで良かったらそばに居させて
اگر با تو مشکلی نیست، بگذار کنارت بمانم
共に煎られ 揺られ 踏まれても 割れない殻みたいになるから
حتی اگر با هم کباب شویم، تکان بخوریم و پا بگذاریم، مثل یک پوسته نشکن می شویم.
生まれた場所が木の上か地面の中か それだけの違い
تنها تفاوت این است که شما بالای درخت به دنیا آمده اید یا روی زمین.
許されないほどにドライなこの世界を 等しく雨が湿らせますように
باشد که باران به همان اندازه این جهان خشک نابخشودنی را مرطوب کند.
時に冷たくて 騒がしい窓の向こうyou know?
آیا می دانید آن طرف پنجره گاه سرد و پر سروصدا چیست؟
星の一つも見つからない 雷に満ちた日があっても良い
من نمی توانم یک ستاره پیدا کنم. اشکالی ندارد روزهای پر از رعد و برق داشته باشید.
ミスだらけ アドリブ任せのShow, but I know
نمایشی پر از اشتباه و واگذار شده به ad lib، اما من می دانم
所詮ひとかけの日常だから 腹の中にでも 流して寝よう
به هر حال این فقط یک روال روزانه است، پس بیایید آن را بشوییم و به رختخواب برویم
隠し事だらけ 継ぎ接ぎだらけのHome, you know?
خانه پر از راز، پر از وصله، آیا می دانید؟
とっておきも出来合いも 残さずに全部食らいながら
خوردن همه غذاهای خاص و آماده بدون اینکه چیزی پشت سر بگذارد.
普通などない 正解などないLife, and I know
چیزی به نام عادی، هیچ پاسخ درستی وجود ندارد زندگی، و من می دانم
仮初めまみれの日常だけど ここに僕が居て あなたが居る
زندگی روزمره پر از شروع های موقتی است، اما من اینجا هستم و تو اینجایی
この真実だけでもう 胃がもたれてゆく
این حقیقت به تنهایی در حال حاضر معده من را تند می کند.
この一掴みの奇跡を 噛み締めてゆく
من از این معجزه انگشت شمار خواهم چشید
袋に詰められたナッツのような世間では
誰もがそれぞれ出会った誰かと寄り添い合ってる
そこに紛れ込んだ僕らはピーナッツみたいに
木の実のフリしながら 微笑み浮かべる
幸せのテンプレートの上 文字通り絵に描いたうわべの裏
テーブルを囲み手を合わすその時さえ ありのままでは居られないまま
隠し事だらけ 継ぎ接ぎだらけのHome, you know?
噛み砕いても無くならない 本音が歯に挟まったまま
不安だらけ 成り行き任せのLife, and I know
仮初めまみれの日常だけど ここに僕が居て あなたが居る
この真実だけでもう 胃がもたれてゆく
化けの皮剥がれた一粒のピーナッツみたいに
世間から一瞬で弾かれてしまう そんな時こそ
曲がりなりで良かったらそばに居させて
共に煎られ 揺られ 踏まれても 割れない殻みたいになるから
生まれた場所が木の上か地面の中か それだけの違い
許されないほどにドライなこの世界を 等しく雨が湿らせますように
時に冷たくて 騒がしい窓の向こうyou know?
星の一つも見つからない 雷に満ちた日があっても良い
ミスだらけ アドリブ任せのShow, but I know
所詮ひとかけの日常だから 腹の中にでも 流して寝よう
隠し事だらけ 継ぎ接ぎだらけのHome, you know?
とっておきも出来合いも 残さずに全部食らいながら
普通などない 正解などないLife, and I know
仮初めまみれの日常だけど ここに僕が居て あなたが居る
この真実だけでもう 胃がもたれてゆく
この一掴みの奇跡を 噛み締めてゆく
در دنیایی مثل آجیل در کیسه
همه با کسی که ملاقات کرده اند در آغوش می گیرند.
مثل بادام زمینی در آن گم شدیم
در حالی که وانمود می کنید یک مهره هستید لبخند بزنید
بالای الگوی شادی، به معنای واقعی کلمه در پشت سطح
حتی وقتی دور میز می نشینیم و دست به دست هم می دهیم، نمی توانم همان طور که هستم بمانم.
خانه پر از راز، پر از وصله، آیا می دانید؟
مهم نیست چقدر گاز می گیرم، احساسات واقعی من بین دندان هایم گیر می کند.
زندگی پر از اضطراب که به شانس سپرده شده است و می دانم
زندگی روزمره پر از شروع های موقتی است، اما من اینجا هستم و تو اینجایی
این حقیقت به تنهایی در حال حاضر معده من را تند می کند.
مثل بادام زمینی که پوستش کنده شده باشد
این چنین مواقعی است که شما فورا توسط جهان طرد می شوید.
اگر با تو مشکلی نیست، بگذار کنارت بمانم
حتی اگر با هم کباب شویم، تکان بخوریم و پا بگذاریم، مثل یک پوسته نشکن می شویم.
تنها تفاوت این است که شما بالای درخت به دنیا آمده اید یا روی زمین.
باشد که باران به همان اندازه این جهان خشک نابخشودنی را مرطوب کند.
آیا می دانید آن طرف پنجره گاه سرد و پر سروصدا چیست؟
من نمی توانم یک ستاره پیدا کنم. اشکالی ندارد روزهای پر از رعد و برق داشته باشید.
نمایشی پر از اشتباه و واگذار شده به ad lib، اما من می دانم
به هر حال این فقط یک روال روزانه است، پس بیایید آن را بشوییم و به رختخواب برویم
خانه پر از راز، پر از وصله، آیا می دانید؟
خوردن همه غذاهای خاص و آماده بدون اینکه چیزی پشت سر بگذارد.
چیزی به نام عادی، هیچ پاسخ درستی وجود ندارد زندگی، و من می دانم
زندگی روزمره پر از شروع های موقتی است، اما من اینجا هستم و تو اینجایی
این حقیقت به تنهایی در حال حاضر معده من را تند می کند.
من از این معجزه انگشت شمار خواهم چشید
