دانلود آهنگ I Love (ای لاو) خواننده (نام هنری): اوفیسیال هیگ داندیسم (Official HIGE DANDism) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ I Love (ای لاو) (Lyrics)
僕が見つめる景色のその中に
در مناظری که به آن خیره می شوم
君が入ってから 変わり果てた世界は
از زمانی که شما وارد شدید دنیا کاملا تغییر کرده است.
いつも卒なくこなした日々の真ん中
در میانه روزهایی که همیشه بی عیب و نقص تمام می کردم
不思議な引力に逆らえず崩れてく
قادر به مقاومت در برابر نیروی گرانشی مرموز نیست، فرو می ریزد
I Loveなんて
دوستت دارم
言いかけてはやめて
دست از این حرف زدن بردارید
I Love I Love 何度も
بارها دوست دارم دوست دارم
高まる愛の中 変わる心情の中
در یک عشق در حال رشد، در یک قلب در حال تغییر
燦然と輝く姿は
چهره ای درخشان
まるで水槽の中に飛び込んで溶けた絵の具みたいな
مثل رنگی است که به داخل آکواریوم پرید و ذوب شد.
イレギュラー
نامنظم
独りじゃ何ひとつ気付けなかっただろう
اگه تنها بودم هیچی متوجه نمیشدم
こんなに鮮やかな色彩に
چنین رنگ های روشن
普通の事だと とぼける君に言いかけた
می خواستم به شما بگویم که این یک چیز عادی است.
I Love その続きを贈らせて
دوست دارم اجازه دهید ادامه آن را به شما بدهم
見えない物を見て笑う君の事を
درباره شما که وقتی به چیزهایی که نمی بینید نگاه می کنید لبخند می زنید
分かれない僕が居る
یک من وجود دارد که نمی توان آن را تقسیم کرد
美しすぎて目が眩んでしまう
آنقدر زیباست که چشمانم خیره شده است
今も劣等感に縛られて生きている
حتی در حال حاضر، من با یک احساس حقارت زندگی می کنم.
I Love I Love
دوست دارم دوست دارم
不恰好な結び目
گره ناجور
I Love I Love
دوست دارم دوست دارم
手探りで見つけて
با دست زدن آن را پیدا کنید
I Love Your Love
من عاشق عشق تو هستم
解いて 絡まって
باز کردن و گره خوردن
僕は繰り返してる 何度も
من آن را بارها و بارها تکرار می کنم
レプリカばかりが飾られた銀河
کهکشانی پر از کپی
カーテンで作られた暗闇
تاریکی ساخته شده توسط پرده ها
嘆く人も居ない 鼠色の街の中で
در یک شهر خاکستری که در آن کسی برای عزاداری وجود ندارد
I Love その証を抱き締めて
دوست دارم، این مدرک را بپذیر
喜びも悲しみも句読点のない想いも
شادی، غم و احساسات بدون علایم نگارشی
完全に分かち合うより
به جای اشتراک گذاری کامل
曖昧に悩みながらも
با اینکه به طور مبهم نگرانم
認め合えたなら
اگر می توانستیم همدیگر را بشناسیم
重なる愛の中 濁った感情の中
در عشق همپوشانی، در احساسات ابری
瞬きの僅かその合間に
در یک چشم به هم زدن
君がくれたプレゼントはこの
این هدیه ای است که به من دادی
やけに優しい世界だ
دنیای بسیار مهربانی است
イレギュラー
نامنظم
独りじゃ何ひとつ気付けなかっただろう
اگه تنها بودم هیچی متوجه نمیشدم
こんなに大切な光に
برای چنین نور مهمی
普通の事だと とぼける君に言いかけた
می خواستم به شما بگویم که این یک چیز عادی است.
I Love その続きを贈らせて
دوست دارم اجازه دهید ادامه آن را به شما بدهم
受け取り合う僕ら
ما همدیگر را قبول داریم
名前もない夜が更けていく
شب بی نام ادامه دارد
僕が見つめる景色のその中に
君が入ってから 変わり果てた世界は
いつも卒なくこなした日々の真ん中
不思議な引力に逆らえず崩れてく
I Loveなんて
言いかけてはやめて
I Love I Love 何度も
高まる愛の中 変わる心情の中
燦然と輝く姿は
まるで水槽の中に飛び込んで溶けた絵の具みたいな
イレギュラー
独りじゃ何ひとつ気付けなかっただろう
こんなに鮮やかな色彩に
普通の事だと とぼける君に言いかけた
I Love その続きを贈らせて
見えない物を見て笑う君の事を
分かれない僕が居る
美しすぎて目が眩んでしまう
今も劣等感に縛られて生きている
I Love I Love
不恰好な結び目
I Love I Love
手探りで見つけて
I Love Your Love
解いて 絡まって
僕は繰り返してる 何度も
レプリカばかりが飾られた銀河
カーテンで作られた暗闇
嘆く人も居ない 鼠色の街の中で
I Love その証を抱き締めて
喜びも悲しみも句読点のない想いも
完全に分かち合うより
曖昧に悩みながらも
認め合えたなら
重なる愛の中 濁った感情の中
瞬きの僅かその合間に
君がくれたプレゼントはこの
やけに優しい世界だ
イレギュラー
独りじゃ何ひとつ気付けなかっただろう
こんなに大切な光に
普通の事だと とぼける君に言いかけた
I Love その続きを贈らせて
受け取り合う僕ら
名前もない夜が更けていく
در مناظری که به آن خیره می شوم
از زمانی که شما وارد شدید دنیا کاملا تغییر کرده است.
در میانه روزهایی که همیشه بی عیب و نقص تمام می کردم
قادر به مقاومت در برابر نیروی گرانشی مرموز نیست، فرو می ریزد
دوستت دارم
دست از این حرف زدن بردارید
بارها دوست دارم دوست دارم
در یک عشق در حال رشد، در یک قلب در حال تغییر
چهره ای درخشان
مثل رنگی است که به داخل آکواریوم پرید و ذوب شد.
نامنظم
اگه تنها بودم هیچی متوجه نمیشدم
چنین رنگ های روشن
می خواستم به شما بگویم که این یک چیز عادی است.
دوست دارم اجازه دهید ادامه آن را به شما بدهم
درباره شما که وقتی به چیزهایی که نمی بینید نگاه می کنید لبخند می زنید
یک من وجود دارد که نمی توان آن را تقسیم کرد
آنقدر زیباست که چشمانم خیره شده است
حتی در حال حاضر، من با یک احساس حقارت زندگی می کنم.
دوست دارم دوست دارم
گره ناجور
دوست دارم دوست دارم
با دست زدن آن را پیدا کنید
من عاشق عشق تو هستم
باز کردن و گره خوردن
من آن را بارها و بارها تکرار می کنم
کهکشانی پر از کپی
تاریکی ساخته شده توسط پرده ها
در یک شهر خاکستری که در آن کسی برای عزاداری وجود ندارد
دوست دارم، این مدرک را بپذیر
شادی، غم و احساسات بدون علایم نگارشی
به جای اشتراک گذاری کامل
با اینکه به طور مبهم نگرانم
اگر می توانستیم همدیگر را بشناسیم
در عشق همپوشانی، در احساسات ابری
در یک چشم به هم زدن
این هدیه ای است که به من دادی
دنیای بسیار مهربانی است
نامنظم
اگه تنها بودم هیچی متوجه نمیشدم
برای چنین نور مهمی
می خواستم به شما بگویم که این یک چیز عادی است.
دوست دارم اجازه دهید ادامه آن را به شما بدهم
ما همدیگر را قبول داریم
شب بی نام ادامه دارد
