بخش‌های سایت
کاور آهنگ Bad for Me از اوفیسیال هیگ داندیسم

دانلود آهنگ Bad for Me (بد فور م) خواننده (نام هنری): اوفیسیال هیگ داندیسم (Official HIGE DANDism) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

笑っちまうほど 夢見がちなのさ

من آنقدر رویایی هستم که باعث خنده ام می شود

君に会ってから 余計にひどくなったな

از وقتی با تو آشنا شدم بدتر شد.

とどめを刺された 群青色の涙

آخرین ضربه اشک اولترامارین

指でぬぐったら 引っ付いて離れなくなった

وقتی با انگشتم پاکش کردم بهم چسبید و ولش نکرد

季節外れの装いに

悲しみがフィットした微笑み

あっと あっという間に

引きずり込まれるファンタジー

通り雨みたいな恋心 Oh,oh

あっと あっという間に

全然タイプじゃないのに

ときめきが浪費されていく No,no

Bad for,bad for,bad for me

変わっちまったな 愛想を振りまいたり

誰が見たって 好かれそうな服を着たり

俺は落ちぶれて 鏡みたいになって

君は垢抜けて みんなの「キミ」になった

あっと あっという間に

遠くに感じるファンタジー

吐き捨ててしまいたい恋心 Oh,oh

パッと パッと パッと見 お幸せそうでなにより

ときめきが歪みかけている No,no

Bad for,bad for,bad for me

さよなら さよなら それがきっと答えだ

さよなら さよなら わかってるはずなのに

言い出せず何度も曖昧に

忘れたふりでごまかしてる 今も

あっと あっという間に

引きずり込まれるファンタジー

通り雨みたいな恋心 Oh,oh

あっと あっという間に

全然タイプじゃないのに

ときめきが浪費されていく No,no

あっと あっという間に

抜け出せなくなるファンタジー

得体の知れない恋心 Oh,oh

あっと あっという間に

やっぱりタイプじゃないのに

ときめきが無限に増えていくNo,no

Bad for,bad for,bad for me

笑っちまうほど 夢見がちなのさ

君に会ってから 余計にひどくなったな

とどめを刺された 群青色の涙

俺はまたしても ふりだしに戻ってしまった

笑っちまうほど 夢見がちなのさ

君に会ってから 余計にひどくなったな

とどめを刺された 群青色の涙

指でぬぐったら 引っ付いて離れなくなった

季節外れの装いに

悲しみがフィットした微笑み

あっと あっという間に

引きずり込まれるファンタジー

通り雨みたいな恋心 Oh,oh

あっと あっという間に

全然タイプじゃないのに

ときめきが浪費されていく No,no

Bad for,bad for,bad for me

変わっちまったな 愛想を振りまいたり

誰が見たって 好かれそうな服を着たり

俺は落ちぶれて 鏡みたいになって

君は垢抜けて みんなの「キミ」になった

あっと あっという間に

遠くに感じるファンタジー

吐き捨ててしまいたい恋心 Oh,oh

パッと パッと パッと見 お幸せそうでなにより

ときめきが歪みかけている No,no

Bad for,bad for,bad for me

さよなら さよなら それがきっと答えだ

さよなら さよなら わかってるはずなのに

言い出せず何度も曖昧に

忘れたふりでごまかしてる 今も

あっと あっという間に

引きずり込まれるファンタジー

通り雨みたいな恋心 Oh,oh

あっと あっという間に

全然タイプじゃないのに

ときめきが浪費されていく No,no

あっと あっという間に

抜け出せなくなるファンタジー

得体の知れない恋心 Oh,oh

あっと あっという間に

やっぱりタイプじゃないのに

ときめきが無限に増えていくNo,no

Bad for,bad for,bad for me

笑っちまうほど 夢見がちなのさ

君に会ってから 余計にひどくなったな

とどめを刺された 群青色の涙

俺はまたしても ふりだしに戻ってしまった

من آنقدر رویایی هستم که باعث خنده ام می شود

از وقتی با تو آشنا شدم بدتر شد.

آخرین ضربه اشک اولترامارین

وقتی با انگشتم پاکش کردم بهم چسبید و ولش نکرد

برای لباس های خارج از فصل

لبخندی متناسب با غم

در یک چشم به هم زدن

فانتزی که شما را جذب می کند

عشقی که شبیه باران است آه، آه

در یک چشم به هم زدن

اصلا تیپ من نیست

هیجان من تلف می شود نه، نه

بد برای من بد برای من بد

تو عوض شدی داری مهربونیتو نشون میدی

من لباسی می پوشم که مورد پسند همه باشد

افتادم و شبیه آینه شدم

تو "تو" همه شدی

در یک چشم به هم زدن

فانتزی که احساس دور بودن می کند

عشقی که میخواهم دور بریزم آه، آه

در یک نگاه، در یک نگاه، دیدم که شما خوشحال به نظر می رسید.

هیجان من شروع به تحریف می کند نه، نه

بد برای من بد برای من بد

خداحافظ، خداحافظ، احتمالا جواب همین است

خداحافظ، خداحافظ، هرچند که باید می دانستم

من نمی توانم چیزی بگویم و مدام آن را مبهم می گویم

الان هم تظاهر به فراموشی میکنم

در یک چشم به هم زدن

فانتزی که شما را جذب می کند

عشقی که شبیه باران است آه، آه

در یک چشم به هم زدن

اصلا تیپ من نیست

هیجان من تلف می شود نه، نه

در یک چشم به هم زدن

فانتزی که نمی توانید از آن فرار کنید

یک عشق مرموز اوه، اوه

در یک چشم به هم زدن

بالاخره این نوع من نیست

نه، نه، هیجان بی نهایت افزایش می یابد

بد برای من بد برای من بد

من آنقدر رویایی هستم که باعث خنده ام می شود

از وقتی با تو آشنا شدم بدتر شد.

آخرین ضربه اشک اولترامارین

دوباره به اول برگشتم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Laughter
Official HIGE DANDism
Vintage
Official HIGE DANDism
Pending Machine
Official HIGE DANDism
Fire Ground
Official HIGE DANDism
Shukumei
Official HIGE DANDism
50%
Official HIGE DANDism