دانلود آهنگ Apoptosis (آپوپتوسیس) خواننده (نام هنری): اوفیسیال هیگ داندیسم (Official HIGE DANDism) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

訪れるべき時が来た もしその時は悲しまないでダーリン

وقتش رسیده، اگر اینطور است، ناراحت نباش عزیزم

こんな話をそろそろ しなくちゃならないほど素敵になったね

آنقدر عالی شده است که باید به زودی این داستان را تعریف کنم.

恐るるに足る将来に あんまりひどく怯えないでダーリン

خیلی از آینده نترس عزیزم.

そう言った私の方こそ 怖くてたまらないけど

منم که اینو گفتم ولی میترسم.

さよならはいつしか 確実に近づく

قبل از اینکه بدانیم، خداحافظی قطعا نزدیک تر خواهد شد

落ち葉も空と向き合う蝉も 私達と同じ世界を同じ様に生きたの

برگ های افتاده و سیکاداهای رو به آسمان در همان دنیای ما زندگی می کردند.

今宵も鐘が鳴る方角は お祭りの後みたいに鎮まり返ってる

امشب هم منطقه ای که زنگ ها به صدا در می آیند مثل بعد از جشنواره آرام است.

なるべく遠くへ行こうと 私達は焦る

ما عجله داریم تا جایی که ممکن است برویم

似た者同士の街の中 空っぽ同士の胸で今

در شهری پر از مردمی که شبیه هم هستند، در قلب های خالی ما، همین الان

鼓動を強めて未来へとひた走る

ضربان قلب خود را تقویت کنید و به سمت آینده بدوید

別れの時など 目の端にも映らないように そう言い聞かすように

وقتی خداحافظی می‌کنیم، سعی می‌کنم حتی آن را در گوشه چشمم نبینم، پس این را به خودم می‌گویم.

いつの間にやらどこかが 絶えず痛み出しうんざりしてしまうね

قبل از اینکه متوجه شوید، جایی دایما آسیب می بینید و از آن خسته خواهید شد.

ロウソクの増えたケーキも 食べ切れる量は減り続けるし

حتی با وجود اینکه تعداد شمع های روی کیک زیاد شده است، مقدار قابل خوردن کماکان کاهش می یابد.

吹き消した後で包まれた この幸せがいつか終わってしまうなんて

نمی دانم آیا این خوشبختی که پس از منفجر شدن به پایان رسید، روزی پایان می یابد؟

あんまりだって誰彼に 泣き縋りそうになるけど

با اینکه خیلی زیاده، حس میکنم دارم واسه یکی گریه میکنم

さよならはいつしか 確実に近づく

قبل از اینکه بدانیم، خداحافظی قطعا نزدیک تر خواهد شد

校舎も駅も古びれてゆく 私達も同じことだってちゃんと分かっちゃいるよ

ساختمان ها و ایستگاه های مدارس در حال قدیمی شدن هستند و همه ما می دانیم که همین اتفاق در حال وقوع است.

今宵も明かりのないリビングで 思い出と不意に出くわしやるせなさを背負い

امشب، در اتاق نشیمن بدون نور، خاطرات، برخوردهای غیرمنتظره و تنهایی را به همراه دارم.

水を飲み干しシンクに グラスが横たわる

پس از نوشیدن تمام آب، لیوان در سینک قرار می گیرد.

空っぽ同士の胸の中 眠れぬ同士の部屋で今

حالا در قلب های خالی ما، در اتاقمان که نمی توانیم بخوابیم

水滴の付いた命が今日を終える

زندگی من با قطرات آب امروز به پایان می رسد

解説もないまま 次のページをめくる世界に戸惑いながら

گیج شده از دنیای ورق زدن صفحه بعدی بدون هیچ توضیحی.

今宵も鐘が鳴る方角は お祭りの後みたいに鎮まり返ってる

امشب هم منطقه ای که زنگ ها به صدا در می آیند مثل بعد از جشنواره آرام است.

焦りを薄め合うように 私達は祈る

دعا می کنیم بی حوصلگی یکدیگر کم شود

似た者同士の街の中 空っぽ同士の腕で今

در شهری پر از مردمی که شبیه هم هستند، حالا با آغوش خالی

躊躇いひとつもなくあなたを抱き寄せる

بی تردید در آغوشت می گیرم

別れの時まで ひと時だって愛しそびれないように そう言い聞かすように

تا زمانی که از هم جدا شویم، تا لحظه ای دلتنگ دوست داشتنت نباشم، به تو می گویم که

訪れるべき時が来た もしその時は悲しまないでダーリン

وقتش رسیده، اگر اینطور است، ناراحت نباش عزیزم

もう朝になるね やっと少しだけ眠れそうだよ

الان صبح شده فکر کنم بالاخره بتونم بخوابم