دانلود آهنگ Yellow Black Blue خواننده (نام هنری): نینا چوبا (Nina Chuba) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Yellow Black Blue (Lyrics)
I got problems in love
من در عشق مشکل داشتم
My heart stupid as fuck
قلب من احمقانه به لعنتی
Do whatever it wants
هر کاری می خواهد بکن
And say "Take 2" in the morning
و صبح ها بگویید «تا 2».
I know when I wake up
می دانم وقتی بیدار می شوم
I will hate what it's done
من از کاری که انجام شده متنفر خواهم شد
They say violence don't fix none
آنها می گویند خشونت هیچ کدام را درست نمی کند
But I'll beat my heart 'til the thing don't screw
اما من قلبم را میکوبم تا زمانی که چیزی خراب نشود
Toy boy strangers, yellow, black, blue
پسر اسباب بازی غریبه، زرد، سیاه، آبی
Beat my heart 'til it's so damn bruised
قلبم را بزن تا لعنتی کبود شود
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
I do this 'cause I love you (I do this 'cause I love you)
من این کار را انجام می دهم به دلیل اینکه دوستت دارم (این کار را انجام می دهم زیرا دوستت دارم)
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Beat my heart 'til it's so damn bruised
قلبم را بزن تا لعنتی کبود شود
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
I do this 'cause I love you
من این کار را انجام می دهم زیرا دوستت دارم
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Beat my heart 'til it's so damn bruised
قلبم را بزن تا لعنتی کبود شود
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
I do this 'cause I love you
من این کار را انجام می دهم زیرا دوستت دارم
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
You're a sucker, sucker for punch
شما یک مکنده، مکنده برای مشت
Glass jaw, Judy never front
فک شیشه ای، جودی هرگز جلو
Achilles cut a heel, for fun
آشیل برای تفریح پاشنه پا را برید
Little girl you did whatever that they want
دختر کوچولو تو هر کاری که اونا خواستند کردی
And what they want is a 4K high def, hun
و چیزی که آنها میخواهند یک 4K با وضوح بالا، هان است
And you played your part but my heart
و تو نقش خودت را ایفا کردی جز قلب من
We're done, you done
ما تمام شدیم، شما تمام کردید
Did it and ditched, left me with the shit
این کار را انجام داد و رها کرد، من را با این گهگاه رها کرد
So I'ma beat your ass, I'ma break your stitches
پس من الاغت را می زنم، بخیه هایت را می شکنم
Beat my heart 'til the thing don't screw
قلبم را بکوب تا چیزی که خراب نشود
Toy boy strangers, yellow, black, blue
پسر اسباب بازی غریبه، زرد، سیاه، آبی
Beat my heart 'til it's so damn bruised
قلبم را بزن تا لعنتی کبود شود
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
I do this 'cause I love you (I do this 'cause I love you)
من این کار را انجام می دهم به دلیل اینکه دوستت دارم (این کار را انجام می دهم زیرا دوستت دارم)
Do this 'cause I love you
این کارو بکن چون دوستت دارم
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Beat my heart 'til it's so damn bruised
قلبم را بزن تا لعنتی کبود شود
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
I do this 'cause I love you
من این کار را انجام می دهم زیرا دوستت دارم
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Beat my heart 'til it's so damn bruised
قلبم را بزن تا لعنتی کبود شود
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
I do this 'cause I love you
من این کار را انجام می دهم زیرا دوستت دارم
So damn bruised
خیلی کبود لعنتی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
Yellow, black, blue
زرد، سیاه، آبی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Yellow Black Blue
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Yellow Black Blue» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Yellow Black Blue - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری نینا چوبا (Nina Chuba) در سال 2021 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «I got problems in love» (با برگردان فارسی: «من در عشق مشکل داشتم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «My heart stupid as fuck» (به معنی: «قلب من احمقانه به لعنتی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“I got problems in love / My heart stupid as fuck / Do whatever it wants”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نینا چوبا (Nina Chuba)
- عنوان ترانه
- Yellow Black Blue
- آلبوم
- Yellow Black Blue - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 3:03
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Yellow Black Blue
Does Yellow Black Blue by Nina Chuba have Persian lyrics? | آیا ترانه Yellow Black Blue دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Yellow Black Blue از نینا چوبا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Yellow Black Blue چیست؟ | Which album does Yellow Black Blue belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نینا چوبا (Nina Chuba) در سبک Pop و در آلبوم «Yellow Black Blue - Single» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Yellow Black Blue? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Yellow Black Blue چیست؟ ▼
ترانه Yellow Black Blue اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Yellow Black Blue? | چگونه میتوان آهنگ Yellow Black Blue را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.