دانلود آهنگ Alles gleich خواننده (نام هنری): نینا چوبا (Nina Chuba) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Am Ende bleibt das alles gleich

در نهایت همه چیز ثابت می ماند

Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint

من قبلا در مترو گریه می کردم، امروز در اوبر گریه کردم

Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit

نه دوستان جدیدی، نه زمانی برای دوستان قدیمی

Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype

من برای یک تکه از این هیاهو هر چیزی می دادم

Doch ich weiß jetzt, am Ende bleib ich gleich

اما اکنون می دانم که در نهایت همان می مانم

Die Besten, die Echten, ich hoff, dass ich bald wieder bei ihn'n bin

بهترین ها، واقعی ترین ها، امیدوارم به زودی با آنها برگردم

Ich werd nicht vergessen, woher ich komm, wo meine Heimat ist

فراموش نمی کنم از کجا آمده ام، خانه ام کجاست

Die Sorgen von gestern eliminiert, ja, das Money stimmt

نگرانی های دیروز برطرف شد، بله، پول درست است

Doch trotzdem geht's mir nicht viel besser in grauen Givenchy-Pants

اما هنوز با شلوار جیوانشی خاکستری احساس بهتری ندارم

Kopf drückt, habe Höhenangst

سر درد می کند، ترس از ارتفاع

Ibu-600er regeln das

Ibu-600 ها از آن مراقبت می کنند

Kiloweise Kummer jeden Tag

هر روز کیلو غم

Wieder high, damit ich schweben kann

دوباره بالاست تا بتوانم شناور شوم

Weiß, ich bin blessed, mach, was ich lieb

بدانید که من خوشبختم، کاری را که دوست دارم انجام دهید

Hätt nie gedacht, dass es klappt mit Musik

هرگز فکر نمی کردم با موسیقی کار کند

Sollt eigentlich glücklicher sein

در واقع باید شادتر باشد

Aber ich weiß

اما من می دانم

Am Ende bleibt das alles gleich

در نهایت همه چیز ثابت می ماند

Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint

من قبلا در مترو گریه می کردم، امروز در اوبر گریه کردم

Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit

نه دوستان جدیدی، نه زمانی برای دوستان قدیمی

Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype

من برای یک تکه از این هیاهو هر چیزی می دادم

Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich

اما اکنون می دانم که در نهایت همان خواهد ماند

Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins

دختری از شهر کوچک به دنبال خوشبختی می گردد و هیچ کدام را نمی یابد

Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized

در خیابان ها با یک هودی XL، رویاها بزرگ می شوند

Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht

من هرگز نمی خواهم به عقب برگردم، اما نمی دانم که آیا این کافی است یا خیر

Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich

برای من کافی است چون در نهایت همان می مانم

Weiß noch, du und ich, Sunset high aufm Deich (ja)

هنوز به یاد داشته باشید، من و تو، غروب خورشید در بالای دایک (آره)

Wunschlos glücklich für 'ne halbe Ewigkeit (ja)

بی آرزو برای نیمی از ابدیت (بله)

Heute sitz ich an mei'm Fenster, smoke den Scheiß allein

امروز پشت پنجره ام نشسته ام و به تنهایی سیگار می کشم

Paff-paff, noch 'n Zug und draußen wird es kalt, ja

پف پف، یک پف دیگر و بیرون سرد خواهد بود، بله

Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas

دوپامین قرمز بیشتری داخل لیوان من بریز

Denn es ist schon wieder halbleer

چون دوباره نیمه خالی است

Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag

دوز را روز به روز افزایش دهید

Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer

اما قلب من همیشه دقیقا به همان وزن باقی می ماند

Gestern zu wenig und jetzt ist zu viel

دیروز خیلی کم بود و الان خیلی زیاد

Trotzdem fließen da Tränen, das ändert sich nie

با این حال، اشک هایی هستند که هرگز تغییر نمی کنند

Am Ende bleibt das alles gleich

در نهایت همه چیز ثابت می ماند

Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint

من قبلا در مترو گریه می کردم، امروز در اوبر گریه کردم

Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit

نه دوستان جدیدی، نه زمانی برای دوستان قدیمی

Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype

من برای یک تکه از این هیاهو هر چیزی می دادم

Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich

اما اکنون می دانم که در نهایت همان خواهد ماند

Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins

دختری از شهر کوچک به دنبال خوشبختی می گردد و هیچ کدام را نمی یابد

Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized

در خیابان ها با یک هودی XL، رویاها بزرگ می شوند

Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht

من هرگز نمی خواهم به عقب برگردم، اما نمی دانم که آیا این کافی است یا خیر

Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich

برای من کافی است چون در نهایت همان می مانم