دانلود آهنگ Power خواننده (نام هنری): نینا چوبا (Nina Chuba) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Power (Lyrics)
Safe in underestimating
امن در دست کم گرفتن
You are nothing till you're famous
شما تا زمانی که معروف نشوید هیچ نیستید
You better step up the game
بهتر است بازی را افزایش دهید
One day you will know my name
یه روز اسم منو میدونی
High school bully
قلدر دبیرستانی
Never wise up (wise up)
هرگز عاقل نشو (عاقلانه بالا)
Peak too quick
اوج گرفتن خیلی سریع
Never rise up (wise up)
هرگز برخیز (عاقلانه)
Chained to your pedestal
به پایه تو زنجیر شده
You overprice and undersell
شما گران قیمت می کنید و کم می فروشید
People you don't even know
افرادی که حتی آنها را نمی شناسید
People you don't even know
افرادی که حتی آنها را نمی شناسید
Now you see me
حالا منو میبینی
Invisible to enemy
برای دشمن نامریی
Deadly
کشنده
I'm deadly
من کشنده هستم
Now you see me
حالا منو میبینی
Invisible to enemy
برای دشمن نامریی
Deadly
کشنده
I'm deadly
من کشنده هستم
Street smart Jujitsu (Jujitsu)
جوجیتسو هوشمند خیابانی (جوجیتسو)
I'ma stick a needle in you, voodoo, Voodoo, who you?
من یک سوزن به تو می زنم، وودو، وودو، تو کی؟
I don't need a crew no
من نیازی به خدمه ندارم
I could win a fight solo, so low, when you go low
من میتوانم در یک مبارزه انفرادی برنده شوم، آنقدر پایین، وقتی تو پایین میروی
I can tell ya dunno
میتونم بگم نمیدونم
I'm taking the power
من قدرت را می گیرم
I'm the man of the hour
من مرد ساعت هستم
I'm taking the power
من قدرت را می گیرم
I'm taking the power
من قدرت را می گیرم
I'm taking the power
من قدرت را می گیرم
Now you see me
حالا منو میبینی
Invisible to enemy
برای دشمن نامریی
Deadly
کشنده
I'm deadly
من کشنده هستم
Now you see me
حالا منو میبینی
Invisible to enemy
برای دشمن نامریی
Deadly
کشنده
I'm deadly
من کشنده هستم
Safe in underestimating
امن در دست کم گرفتن
You are nothing till you famous
تا زمانی که معروف نشدی هیچی
You better step up the game
بهتر است بازی را افزایش دهید
One day you will know my name
یه روز اسم منو میدونی
Now you see me
حالا منو میبینی
Invisible to enemy
برای دشمن نامریی
Deadly
کشنده
I'm deadly
من کشنده هستم
I'm taking the power
من قدرت را می گیرم
I'm taking the power
من قدرت را می گیرم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Power
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Power» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Power - EP» از آثار درخشان کارنامه هنری نینا چوبا (Nina Chuba) در سال 2020 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت ایستادگی و انگیزش فردی، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Safe in underestimating» (با برگردان فارسی: «امن در دست کم گرفتن»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «You are nothing till you're famous» (به معنی: «شما تا زمانی که معروف نشوید هیچ نیستید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با لحن آوازی لطیف، تحریرهای حسی و اتمسفر گرم آر اند بی شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Safe in underestimating / You are nothing till you're famous / You better step up the game”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نینا چوبا (Nina Chuba)
- عنوان ترانه
- Power
- آلبوم
- Power - EP
- سبک
- R&B/Soul
- سال انتشار
- ۲۰۲۰
- مدت زمان
- 3:20
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Power
Does Power by Nina Chuba have Persian lyrics? | آیا ترانه Power دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Power از نینا چوبا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Power چیست؟ | Which album does Power belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نینا چوبا (Nina Chuba) در سبک R&B/Soul و در آلبوم «Power - EP» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Power? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Power چیست؟ ▼
ترانه Power اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Power? | چگونه میتوان آهنگ Power را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.