دانلود آهنگ Beluga خواننده (نام هنری): نینا چوبا (Nina Chuba) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Beluga (Lyrics)
Baby, I'm so hype, hype to be where I are
عزیزم، من خیلی هیاهو هستم، هیاهو به جایی که هستم باشم
Is this what life taste, like caviar?
آیا طعم زندگی این است مانند خاویار؟
That shit is some salty, salty, salty beluga
آن گه مقداری بلوگا شور، شور، شور است
But fuck, it feels so nice to be, fuck!
اما لعنتی، بودن خیلی خوب است، لعنتی!
Baby, I'm so hype, hype to be where I are
عزیزم، من خیلی هیاهو هستم، هیاهو به جایی که هستم باشم
Is this what life taste, like caviar?
آیا طعم زندگی این است مانند خاویار؟
That shit is some salty, salty, salty beluga
آن گه مقداری بلوگا شور، شور، شور است
But fuck, it feels so nice to be bourgeoisie, ah-ooh-ah
اما لعنتی، بورژوازی بودن حس خیلی خوبی دارد، آه-اوه-آه
It's risky business, mm
این یک تجارت خطرناک است، میلی متر
For the biscuit, witness, sickness
برای بیسکویت، شاهد، بیماری
Tell bitches, "Keep distance"
به عوضی ها بگو "فاصله نگه دار"
Social, vicious
اجتماعی، شرور
Do my make-up in the glass ceilin'
آرایشم را در سقف شیشه ای انجام دهم
So pretty, nice feelin'
خیلی زیبا، احساس خوبی
Seen not hear, shit unstirred
دیده نمی شود، گهه ناآرام
I do coke but I love the earth
من کوکاکولا می کنم اما زمین را دوست دارم
I don't choke on my surf and turf
من در موج سواری و چمن خود خفه نمی شوم
My conscience never had trouble
وجدان من هرگز مشکلی نداشت
I'm not that type who would meddle with the muggles
من از آن دسته ای نیستم که با ماگل ها دخالت کنم
JK, LOL, don't pop my bubble
JK، LOL، حباب من را نپاشید
Or I'ma be real mad, real sad
یا من واقعا دیوانه هستم، واقعا غمگین
I'll cry, make you feel bad
من گریه می کنم، حال شما را بد می کنم
So sly, make you step back, make you wish that
خیلی حیله گر، وادارت می کنه که عقب نشینی کنی، وادارت می کنه این آرزو رو داشته باشی
You would have learnt how to bitch fight
شما یاد می گرفتید که چگونه عوضی دعوا کنید
Baby, I'm so hype, hype to be where I are
عزیزم، من خیلی هیاهو هستم، هیاهو به جایی که هستم باشم
Is this what life taste, like caviar?
آیا طعم زندگی این است مانند خاویار؟
That shit is some salty, salty, salty beluga
آن گه مقداری بلوگا شور، شور، شور است
But fuck, it feels so nice to be bourgeoisie, ah-ooh-ah
اما لعنتی، بورژوازی بودن حس خیلی خوبی دارد، آه-اوه-آه
Mm, I wanna TMI for the TMZ
مام، من TMI را برای TMZ می خواهم
Trade D to C celebrity
تجارت D به C مشهور
Trade all of me for vanity
همه مرا با غرور معاوضه کن
Subscribe to scientology, red carpet all my house
اشتراک در ساینتولوژی، فرش قرمز تمام خانه من
Endangered species on my neck, you know what I'm about
گونه های در حال انقراض روی گردن من، می دانید من در مورد چه هستم
Credit score in the red, see this Prada?
امتیاز اعتباری قرمز است، این پرادا را می بینید؟
I keep bouncin' all my checks, that's just drama
من به تمام چک هایم ادامه می دهم، این فقط درام است
On the list for all events, Nirvana
در لیست همه رویدادها، نیروانا
Where the buffet? Where the fucking caviar-ar?
بوفه کجا؟ خاویار لعنتی کجاست؟
Baby, I'm so hype, hype to be where I are
عزیزم، من خیلی هیاهو هستم، هیاهو به جایی که هستم باشم
Is this what life taste, like caviar?
آیا طعم زندگی این است مانند خاویار؟
That shit is some salty, salty, salty beluga
آن گه مقداری بلوگا شور، شور، شور است
But fuck, it feels so nice to be bourgeoisie, ah-ooh-ah
اما لعنتی، بورژوازی بودن حس خیلی خوبی دارد، آه-اوه-آه
Baby, I'm so hype, hype to be where I are
عزیزم، من خیلی هیاهو هستم، هیاهو به جایی که هستم باشم
Is this what life taste, like caviar?
آیا طعم زندگی این است مانند خاویار؟
That shit is some salty, salty, salty beluga
آن گه مقداری بلوگا شور، شور، شور است
But fuck, it feels so nice to be bourgeoisie, ah-ooh-ah
اما لعنتی، بورژوازی بودن حس خیلی خوبی دارد، آه-اوه-آه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Beluga
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Beluga» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Average - EP» در سال 2021، نینا چوبا (Nina Chuba) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شکست عاطفی و اندوه جدایی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Baby, I'm so hype, hype to be where I are» (با برگردان فارسی: «عزیزم، من خیلی هیاهو هستم، هیاهو به جایی که هستم باشم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Is this what life taste, like caviar?» (به معنی: «آیا طعم زندگی این است مانند خاویار؟»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“Baby, I'm so hype, hype to be where I are / Is this what life taste, like caviar? / That shit is some salty, salty, salty beluga”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نینا چوبا (Nina Chuba)
- عنوان ترانه
- Beluga
- آلبوم
- Average - EP
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 2:30
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Beluga
Does Beluga by Nina Chuba have Persian lyrics? | آیا ترانه Beluga دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Beluga از نینا چوبا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Beluga چیست؟ | Which album does Beluga belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نینا چوبا (Nina Chuba) در سبک Pop و در آلبوم «Average - EP» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Beluga? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Beluga چیست؟ ▼
ترانه Beluga اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Beluga? | چگونه میتوان آهنگ Beluga را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.