Never Knew I Needed متن و ترجمه آهنگ خارجی ن یو (Ne-Yo)

Ooh

اوه

For the way you changed my plans

برای روشی که تو برنامه های من را تغییر دادی

For being the perfect distraction

برای حواس پرتی کامل بودن

For the way you took the idea that I had

برای روشی که شما از ایده ای که من داشتم برداشت کردید

Of everything that I wanted to have

از همه چیزهایی که می خواستم داشته باشم

And made me see there was something missing

و باعث شد ببینم چیزی کم است

Oh yeah

اوه بله

Ooh

اوه

For the ending of my first begin, oh (Ooh yeah, yeah, ooh yeah, yeah, ooh)

برای پایان اولین شروع من، اوه (اوه آره، آره، اوه آره، آره، اوه)

And for the rare and unexpected friend (Ooh yeah, yeah, ooh yeah, yeah)

و برای دوست کمیاب و غیرمنتظره (اوه آره، آره، اوه آره، آره)

For the way you're something that I'd never choose

برای راهی که تو چیزی هستی که من هرگز انتخاب نمی کنم

But at the same time, something I don't wanna lose

اما در عین حال، چیزی که نمی خواهم از دست بدهم

And never want to be without ever again (Ahh, ahh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

و دیگر هرگز نمی خواهم بدون هیچ وقت باشی (آه، آه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)

You are the best thing I never knew I needed (Ooh-ooh)

تو بهترین چیزی هستی که هرگز نمی دانستم به آن نیاز دارم (اوه-اوه)

Said when you appeared

گفت وقتی ظاهر شدی

I had no idea

هیچ ایده ای نداشتم

You'd be the best thing I never knew I needed

تو بهترین چیزی هستی که هرگز نمیدانستم به آن نیاز دارم

So, now it's so clear

خب حالا خیلی واضحه

I need you here always

من همیشه اینجا به تو نیاز دارم

My accidental happily

تصادفی من خوشبختانه

Ever after

همیشه بعد

Whoa

اوه

The way you smile and how you comfort me

طرز لبخند زدنت و اینکه چقدر به من آرامش می دهی

With your laughter

با خنده های تو

I must admit you were not a part of my book

باید اعتراف کنم که شما بخشی از کتاب من نبودید

But now if you open it up and take a look

اما حالا اگر آن را باز کنید و نگاه کنید

You're the beginning and the end of every chapter, ooh, ooh, ooh

تو آغاز و پایان هر فصلی، اوه، اوه، اوه

Aah, aah

آه، آه

You are the best thing I never knew I needed

تو بهترین چیزی هستی که هرگز نمیدانستم به آن نیاز دارم

Whoa

اوه

So when you appeared

پس وقتی ظاهر شدی

I had no idea

هیچ ایده ای نداشتم

You'd be the best thing I never knew I needed

تو بهترین چیزی هستی که هرگز نمیدانستم به آن نیاز دارم

Whoa

اوه

So now it's so clear

خب الان خیلی واضحه

I need you here always

من همیشه اینجا به تو نیاز دارم

Who knew that I could be (Who knew that I could be)

چه کسی می دانست که من می توانم باشم (چه کسی می دانست که می توانم باشم)

Whoa oh, oh

اوه اوه، اوه

So unexpectedly (So unexpectedly)

خیلی غیر منتظره (خیلی غیر منتظره)

Whoa oh, oh

اوه اوه، اوه

Undeniably

غیر قابل انکار

Happy, yeah (Ooh, ooh, ooh)

مبارک، آره (اوه، اوه، اوه)

So with you right here, right here next to me (Ahh, ahh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

پس با تو همینجا، همینجا کنار من (آه، آه، اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)

'Cause you're the best thing I never knew I needed (Ooh-ooh)

چون تو بهترین چیزی هستی که من هرگز نمیدانستم به آن نیاز دارم (اوه-اوه)

Said I needed (Whoa oh, oh)

گفت نیاز دارم (اوه اوه، اوه)

So when you appeared

پس وقتی ظاهر شدی

I said I had no idea

گفتم هیچ نظری ندارم

You'd be the best thing I never knew I needed

تو بهترین چیزی هستی که هرگز نمیدانستم به آن نیاز دارم

Whoa-oh, whoa-oh-oh

اوه اوه، اوه اوه

So, now it's so clear (So clear)

بنابراین، اکنون آنقدر واضح است (خیلی واضح)

I need you here, always

من همیشه اینجا بهت نیاز دارم

Oh baby, baby, baby please

اوه عزیزم عزیزم لطفا

Now it's so clear

حالا خیلی واضحه

I need you here always

من همیشه اینجا به تو نیاز دارم