GOOD MAN متن و ترجمه آهنگ خارجی ن یو (Ne-Yo)

I just wanna be a good man, good man

من فقط می خواهم یک مرد خوب باشم، مرد خوب

To you girl, that's all I want to be, hey

برای تو دختر، این تمام چیزی است که می خواهم باشم، هی

That's all I want to be, baby

این تمام چیزی است که می خواهم باشم، عزیزم

That's all I want to be, babe

این تمام چیزی است که می خواهم باشم، عزیزم

I just wanna be a good man, good man

من فقط می خواهم یک مرد خوب باشم، مرد خوب

To you girl, that's all I want to be, baby

برای تو دختر، این تمام چیزی است که می خواهم باشم، عزیزم

That's all I wanted to be, baby

این تمام چیزی بود که می خواستم باشم عزیزم

That's all I want to be, babe

این تمام چیزی است که می خواهم باشم، عزیزم

Said, I just wanna pick the phone up

گفت، من فقط می خواهم گوشی را بردارم

Every single time you call, it don't matter where I'm at

هر بار که زنگ میزنی، مهم نیست کجا هستم

I wanna be chilling with Obama, talking business

من می‌خواهم با اوباما دلسرد باشم و در مورد تجارت صحبت کنم

See you call and tell him, hold up, I gotta take this

ببینم زنگ میزنی و بهش میگی صبر کن، من باید اینو بگیرم

Let the world wait, wanna wear it like a medal

بگذار دنیا منتظر بماند، می‌خواهد آن را مثل یک مدال بپوشد

Tell him that I'm a spoken for fellow

به او بگویید که من یک همکار هستم

Ladies say hello like I'm who they wanna be with

خانم ها جوری سلام می کنند که انگار من کسی هستم که می خواهند با او باشند

I do everything with my lift, I know you see it

من همه کارها را با آسانسورم انجام می دهم، می دانم که شما آن را می بینید

Trifling, listen, baby, I ain't no where near perfect

بی اهمیت، گوش کن، عزیزم، من اصلا کامل نیستم

But I promise, I promise to make it all worth it

اما قول می‌دهم، قول می‌دهم که ارزش آن را داشته باشم

Giving you the things and be the man you deserve

به شما چیزهایی می دهد و مردی باشید که لیاقتش را دارید

And making sure you're smiling way more than you're hurting

و مطمین شوید که بیشتر از آن که صدمه بزنید، می خندید

And taking my time to hear you when you're talking

و وقتم را می گذارم تا وقتی صحبت می کنی صدایت را بشنوم

Reminding you how bad you are

به شما یادآوری می کند که چقدر بد هستید

And keep them legs shaking, making love

و پاهایشان را در حال لرزیدن نگه دارید، عشق بازی کنید

And making sure you understand that it's in my plan

و مطمین شوم که متوجه شده ای که در برنامه من است

Said I just wanna be a good man, good man

گفت من فقط می خواهم یک مرد خوب باشم، مرد خوب

To you girl, that's all I want to be, baby

برای تو دختر، این تمام چیزی است که می خواهم باشم، عزیزم

That's all I want to be, baby

این تمام چیزی است که می خواهم باشم، عزیزم

That's all I want to be, oh

این تمام چیزی است که می خواهم باشم، اوه

Said, I just wanna be a good man, good man

گفت، من فقط می خواهم مرد خوبی باشم، مرد خوبی

To you girl, that's all I want to be

برای تو دختر، این تمام چیزی است که می خواهم باشم

That's all I want to be, baby

این تمام چیزی است که می خواهم باشم، عزیزم

That's all I want to be, oh

این تمام چیزی است که می خواهم باشم، اوه

Tell the truth (Truth) tell the whole damn truth

حقیقت را بگو (حقیقت) تمام حقیقت لعنتی را بگو

Never leaving out the parts I know gon' upset you

هرگز قسمت هایی را که می دانم ناراحتت می کند کنار نگذار

Never doing things that I ain't got no business doing

هرگز کارهایی را انجام نمی دهم که کاری ندارم

When you round, when you not around I respect you

وقتی دور می زنی، وقتی دور و برت نیستی، من به تو احترام می گذارم

And I would never make a fool out you, baby

و من هرگز تو را احمق نمی کنم، عزیزم

(No, no, no)

(نه، نه، نه)

No, I would never make a fool out you, baby

نه، من هرگز شما را احمق نمی کنم، عزیزم

(No, no, no, no)

(نه، نه، نه، نه)

I'm making sure you can trust me beyond the shadow of a doubt

من مطمین هستم که می توانید بدون هیچ شکی به من اعتماد کنید

So when them broads run up on you with my name in they mouth

پس هنگامی که آنها با نام من در دهان به سوی شما می روند

You tell 'em, you can be gone with all that

شما به آنها بگویید، شما می توانید با همه اینها رفته باشید

'Cause you know what we got is beyond all that

چون میدونی چیزی که ما بدست آوردیم فراتر از همه اینهاست

You know we got that real thang (Real thang)

شما می دانید که ما آن Thang واقعی را دریافت کردیم (Real thang)

Don't be the object of some hating (Hating)

هدف برخی نفرت نباشید (نفرت)

Hey, but we gon' be alright, we gon' be alright

هی، اما ما خوب می شویم، خوب می شویم

Making love after every fight

عشق ورزیدن بعد از هر دعوا

Girl, from the day I put that ring up on your hand

دختر، از روزی که آن حلقه را روی دستت گذاشتم

In front of friends and fam, I had a plan

در حضور دوستان و آشنایان، برنامه ای داشتم

And the plan is to be a good man, good man

و برنامه این است که یک مرد خوب، مرد خوب باشید

To you girl, that's all I want to be, hey

برای تو دختر، این تمام چیزی است که می خواهم باشم، هی

That's all I want to be, baby

این تمام چیزی است که می خواهم باشم، عزیزم

That's all I want to be

این تمام چیزی است که می خواهم باشم

Said I want to be a good man, good man

گفت من می خواهم مرد خوبی باشم، مرد خوبی

To you girl, that's all I want to be

برای تو دختر، این تمام چیزی است که می خواهم باشم

Said it's all I wanna be, baby

گفت این تمام چیزی است که می خواهم باشم، عزیزم

All I wanna be, oh

تنها چیزی که می خواهم باشم، اوه

Oh-whoa, la-la-la-la

اوه، لا-لا-لا-لا

La-la, la, la-la-la

لا-لا، لا، لا-لا-لا

La-la-la-la, oh, baby

لا-لا-لا-لا، اوه عزیزم

Oh, I wanna be a good man to you, baby

اوه، من می خواهم برای تو مرد خوبی باشم، عزیزم

Oh, oh

اوه، اوه