دانلود آهنگ Hellwach (BuViSoCo Version) خواننده (نام هنری): نامیکا (Namika) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Lichter gehen an, Haare voller Rauch

چراغ ها روشن می شوند، موهای پر از دود

Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf

خیابان ها هنوز خالی است، نانوایی ها باز هستند

Was wollen wir Zuhaus? Hier ist die Musik

در خانه چه می خواهیم؟ موسیقی اینجاست

Kennen zwar keinen Text, aber singen unser Lied

آنها شعر را نمی دانند، اما آهنگ ما را می خوانند

Anzugträger in der U-Bahn, die zur Arbeit fahr'n

کت و شلوار در مترو رفتن به محل کار

Fragen nach, auf welcher Motto-Party wir grad' war'n

بپرسید که ما به چه جشنی رفتیم

Wir feiern, dass 'n neuer Tag beginnt

ما شروع یک روز جدید را جشن می گیریم

Dass wir für jeden Morgenmuffel wie ein Albtraum sind

که ما مثل یک کابوس برای هر غرور صبحگاهی هستیم

Wir wollen noch nich' nach Haus' geh'n, machen uns den Tag zur Nacht

ما هنوز نمی خواهیم به خانه برگردیم، روز را به شب تبدیل می کنیم

Und wenn sich alle aus dem Bett quäl'n

و وقتی همه خودشان را از رختخواب بیرون می کشند

Sind wir immer noch, immer noch, immer noch, immer noch, immer noch hellwach, hellwach

آیا ما هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز کاملا بیدار هستیم، کاملا بیدار هستیم

Das Leben is' zu kurz, wir bleiben hellwach, hellwach

زندگی خیلی کوتاه است، ما کاملا بیدار می مانیم، کاملا بیدار

Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch

هنوز، هنوز، هنوز، هنوز

Frisur nich' mehr zu retten, Füße sind schon taub

مدل مو دیگر قابل ذخیره نیست، پاها در حال حاضر بی حس شده اند

Ziehen durch die Stadt und Staub wirbelt auf

حرکت در شهر و گرد و غبار در حال چرخش

Wenn die Müllabfuhr kommt wird sich erstmal gesonnt

وقتی زباله جمع آوری می شود، اولین کاری که انجام می دهید آفتاب گرفتن است

Im neon-orange der grell leuchtenden Uniform

در نارنجی نیون از یونیفرم روشن

Straßenfeger fegt, Touris fragen nach dem Weg

رفتگر خیابان ها را جارو می کند، گردشگران مسیر را می پرسند

"Sorry me no speak english" und weiter geh'n

"ببخشید من انگلیسی صحبت نمی کنم" و ادامه دهید

Feiern, dass 'n neuer Tag beginnt

آغاز یک روز جدید را جشن بگیرید

Schlaf hin, Schlaf her, da geht noch mehr

اینجوری بخواب، این جوری بخواب، چیزهای بیشتری در راه است

Wir wollen noch nich' nach Haus' geh'n, machen uns den Tag zur Nacht

ما هنوز نمی خواهیم به خانه برگردیم، روز را به شب تبدیل می کنیم

Und wenn sich alle aus dem Bett quäl'n

و وقتی همه خودشان را از رختخواب بیرون می کشند

Sind wir immer noch, immer noch, immer noch, immer noch, immer noch hellwach, hellwach

آیا ما هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز کاملا بیدار هستیم، کاملا بیدار هستیم

Das Leben is' zu kurz, wir bleiben hellwach, hellwach

زندگی خیلی کوتاه است، ما کاملا بیدار می مانیم، کاملا بیدار

Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch

هنوز، هنوز، هنوز، هنوز

Dieser Tag is' noch jung

این روز هنوز جوان است

Genauso wie wir

درست مثل ما

Du kannst noch nicht geh'n, viel zu früh

شما هنوز نمی توانید بروید، خیلی زود است

Ich brauche dich hier

من اینجا به تو نیاز دارم

Komm', wir fang'n den Moment ein

بیا، بیایید لحظه را ثبت کنیم

Komm', wir fang'n den Moment ein

بیا، بیایید لحظه را ثبت کنیم

Sonne brennt wie die Hölle (Hey)

خورشید مثل جهنم می سوزد (هی)

Sommerregen am Morgen (was?)

باران تابستانی در صبح (چی؟)

Und Elyas M'Barek springt aus der Torte, eh

و الیاس ام بارک از کیک بیرون می پرد، هه

Polizeischeinwerfer (Hey)

چراغ جلو پلیس (هی)

Und die Nachbarschaft is' (wach)

و محله (بیدار است)

Gefühlt seit viereinhalb Tagen knallen die Korken, eh

انگار چهار روز و نیم است که چوب پنبه ها ترکیده اند، هه

Alle Augen leuchten (Hey)

همه چشم ها روشن می شوند (هی)

Keine Spur von Sorgen (was?)

هیچ اثری از نگرانی نیست (چی؟)

Ganz nebenbei hat die NSA uns geortet (Fuck)

به هر حال، NSA ما را ردیابی کرد (لعنتی)

Aber das is' uns so scheißegal denn wir bleiben

اما ما به این دلیل که می مانیم به هیچ وجه نمی خوریم

Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch, immer noch hellwach (Hey), hellwach (was?)

هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز کاملا بیدار (هی)، کاملا بیدار (چی؟)

Das Leben is' zu kurz, wir bleiben hellwach (Hey), hellwach (was?)

زندگی خیلی کوتاه است، ما کاملا بیدار می مانیم (هی)، کاملا بیدار (چی؟)

Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch, immer noch hellwach (Hey), hellwach (was?)

هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز کاملا بیدار (هی)، کاملا بیدار (چی؟)

Hellwach, hellwach, hellwach (Hey), hellwach (was?)

کاملا بیدار، کاملا بیدار، کاملا بیدار (هی)، کاملا بیدار (چی؟)

Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch, immer noch

هنوز، هنوز، هنوز، هنوز، هنوز