دانلود آهنگ Zehn vor Vier خواننده (نام هنری): نامیکا (Namika) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen

و دوباره اینجا روی بالشی پر از نگرانی دراز کشیده ای

Und wieder ist es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es ist morgens

و دوباره ساعت ده به چهار است، کابوس شروع می شود، صبح است

(Zehn vor vier)

(ده تا چهار)

Der Kaffee ist der beste Freund des Tages

قهوه بهترین دوست روز است

Er muss runter, weil schon einer seiner Leute wartet

او باید پایین بیاید زیرا یکی از افرادش از قبل منتظر است

Nichts im Kühlschrank, doch er muss die Fassade wahren

هیچ چیز در یخچال نیست، اما او باید نما را حفظ کند

Trägt die brandneuen Sneaker, die grad in den Laden kamen

پوشیدن کفش های کتانی کاملا جدید که به تازگی وارد فروشگاه شده است

Finanziert durch Straßenkram, doch hat keinen Masterplan

بودجه توسط وسایل خیابانی تامین می شود، اما هیچ طرح جامعی ندارد

Und kann die Krankenkassen-Mahnung nur in Raten zahlen, eh

و فقط می تواند یادآوری بیمه سلامت را به صورت اقساطی پرداخت کند

Und es zieht ihn immer tiefer in den Sog

و او را بیشتر و بیشتر به درون گرداب می کشاند

Er ist wieder mal in Not und es is' niemand mit im Boot

او دوباره به دردسر افتاده و کسی در قایق نیست

(Oh, oh, lila, oh, oh, lila)

(اوه، اوه، بنفش، اوه، اوه، بنفش)

Stress mit anderen Dealern, kaum Cash mehr auf der Visa

استرس با فروشنده های دیگر، به ندرت پول نقد در ویزا باقی می ماند

Er muss raus, um die Kunden mit den Päckchen zu beliefern

او باید بیرون برود تا بسته ها را به مشتریان برساند

(Lila)

(بنفش)

Bunkert ein paar Lilane für Unterwelt-Kredite

چند رنگ بنفش برای وام های دنیای اموات ذخیره کنید

(Oh, oh, lila, oh, oh, lila)

(اوه، اوه، بنفش، اوه، اوه، بنفش)

Auf dem Tisch stapeln sich schon über hundert gelbe Briefe

در حال حاضر بیش از صد حرف زرد روی میز انباشته شده است

(Oh)

(اوه)

Die digitalen Ziffern auf dem Radio

اعداد دیجیتال در رادیو

(Oh, oh, lila, oh, oh, lila)

(اوه، اوه، بنفش، اوه، اوه، بنفش)

In signalrot schreien: „Du bist schlaflos”

فریاد زدن به رنگ قرمز: "تو بی خوابی"

Der Zug in Richtung Arbeit wartet schon am Bahnhof

قطاری که به سمت کار می رود از قبل در ایستگاه منتظر است

(Oh, oh, lila, oh, oh, lila)

(اوه، اوه، بنفش، اوه، اوه، بنفش)

In ein paar Stunden geht der Tag los

روز از چند ساعت دیگر شروع می شود

Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen

و دوباره اینجا روی بالشی پر از نگرانی دراز کشیده ای

(Liegst du hier)

(اینجا دراز میکشی)

Und wieder ist es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es ist morgens

و دوباره ساعت ده به چهار است، کابوس شروع می شود، صبح است

(Zehn vor vier)

(ده تا چهار)

Der Kaffee ist der beste Freund des Tages

قهوه بهترین دوست روز است

Und wie oft hätte sie gerne nochmal neu gestartet

و چند بار دوست داشت دوباره راه اندازی شود

Doch ihr Sohn will was zu Essen plus die Wohnung muss sie blechen

اما پسرش چیزی برای خوردن می خواهد و او باید هزینه آپارتمان را بپردازد

Die Frage, ob's ihr gut geht muss sie chronisch überlächeln

او باید به طور مزمن در پاسخ به این سوال که آیا او خوب است لبخند بزند

Und die Freizeit mit den Freunden kann sie ohnehin vergessen

و او به هر حال می تواند اوقات فراغت با دوستان را فراموش کند

Vorbei die Zeit mit alkoholischen Exzessen

دوران افراط در الکل گذشته است

Und stattdessen Kopfwehtabletten in rauen Mengen

و در عوض، قرص سردرد در مقادیر زیاد

Egal, wie sie das Kissen schüttelt, sie kann kaum pennen, eh

مهم نیست چقدر بالش را تکان می دهد، به سختی می تواند بخوابد، آه

Stress mit dem Vermieter, Rechnung von der Kita

استرس با صاحبخانه، قبض مهدکودک

(Oh, oh, lila, oh, oh, lila)

(اوه، اوه، بنفش، اوه، اوه، بنفش)

Steht stramm, weil sie weiß, dass ihr Kind Besseres verdient hat

مورد توجه قرار می گیرد زیرا می داند که فرزندش شایسته بهتر است

(Lila)

(بنفش)

Ihr Kopf ist ständig nur am rattern wie die Waschmaschine

سر شما مدام مثل ماشین لباسشویی می‌تپد

(Oh, oh, lila, oh, oh, lila)

(اوه، اوه، بنفش، اوه، اوه، بنفش)

Denn sie muss ackern für den Racker, ihn zum Mann erziehen

زیرا او باید برای مرد رازکار کار کند و او را مرد تربیت کند

(Oh)

(اوه)

Die digitalen Ziffern auf dem Radio

اعداد دیجیتال در رادیو

(Oh, oh, lila, oh, oh, lila)

(اوه، اوه، بنفش، اوه، اوه، بنفش)

In signalrot schreien: „Du bist schlaflos”

فریاد زدن به رنگ قرمز: "تو بی خوابی"

Der Zug in Richtung Arbeit wartet schon am Bahnhof

قطاری که به سمت کار می رود از قبل در ایستگاه منتظر است

(Oh, oh, lila, oh, oh, lila)

(اوه، اوه، بنفش، اوه، اوه، بنفش)

In ein paar Stunden geht der Tag los

روز از چند ساعت دیگر شروع می شود

(Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(اوه، اوه-او-او-او-اوه-او-او-او-او-اوه)

Die digitalen Ziffern auf dem Radio

اعداد دیجیتال در رادیو

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(اوه-او-او-او-اوه)

In signalrot schreien: „Du bist schlaflos”

فریاد زدن به رنگ قرمز: "تو بی خوابی"

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(اوه-او-او-او-اوه)

Der Zug in Richtung Arbeit wartet schon am Bahnhof

قطاری که به سمت کار می رود از قبل در ایستگاه منتظر است

In ein paar Stunden geht der Tag los

روز از چند ساعت دیگر شروع می شود

(Liegst du hier)

(اینجا دراز میکشی)

Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen

و دوباره اینجا روی بالشی پر از نگرانی دراز کشیده ای

(Oh, lila, oh lila)

(اوه، بنفش، اوه بنفش)

Und wieder ist es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es ist morgens

و دوباره ساعت ده به چهار است، کابوس شروع می شود، صبح است

(Zehn vor vier)

(ده تا چهار)

(Oh, lila, oh lila)

(اوه، بنفش، اوه بنفش)

Und schon wieder liegst du hier auf einem Kissen voller Sorgen

و دوباره اینجا روی بالشی پر از نگرانی دراز کشیده ای

Und wieder ist es zehn vor vier, der Albtraum beginnt, es ist morgens

و دوباره ساعت ده به چهار است، کابوس شروع می شود، صبح است

(Zehn vor vier)

(ده تا چهار)