دانلود آهنگ Egal خواننده (نام هنری): نامیکا (Namika) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Augenringe bis zum Mond

دایره های تاریک به ماه

Und pfeifen auf den Ohren

و گوشهایمان سوت میزند

Doch das macht mir heut' nichts aus

اما این امروز من را آزار نمی دهد

Klar, dass die Bahn schon wieder streikt

البته راه آهن دوباره در اعتصاب است

Und mein Auto da gleich mitmacht

و ماشین من هم همین را دنبال می کند

Doch ich mach mir da nichts draus

اما من به آن اهمیت نمی دهم

Das Radio gegen mich verschworen

رادیو علیه من توطیه کرد

Spielt tausend mal den selben Song

یک آهنگ را هزار بار پخش کنید

Doch ich hab Nerven aus Drahtseil

اما من اعصاب فولادی دارم

Gläserberge stapeln sich

کوه های شیشه در حال انباشته شدن هستند

Der Spiegel voll mit Lippenstift

آینه پر از رژ لب

Als ob mich das aus der bahn schmeißt

مثل اینکه این مرا از مسیر خارج می کند

Es ist mir egal

برام مهم نیست

Manchmal läuft's nicht optimal

گاهی اوقات همه چیز خوب پیش نمی رود

Es ist mir egal

برام مهم نیست

Dann halt ein anderes Mal

بعد یه وقت دیگه

Ich glaub' mein Konto macht Diät

فکر کنم اکانتم رژیم گرفته

Und mein Briefkasten am platzen

و صندوق پستی من در حال ترکیدن است

Das tangiert mich peripher

این بر من تاثیر می گذارد

Es scheint egal, wohin ich geh'

به نظر می رسد مهم نیست کجا بروم

Mir klebt das Pech an meinen Hacken

بدشانسی به پاشنه های من می چسبد

Doch in den Schuhen lauf ich gern

اما من دویدن با این کفش ها را دوست دارم

Steh' ahnungslos am Straßenrand

کنار جاده ایستاده، بی خبر

Pfütze, Laster - vielen Dank

پودل، معاون - بسیار متشکرم

Wie gut, dass alles perfekt läuft

چقدر خوبه که همه چیز عالی پیش میره

Die Nachbarn klingeln sturm bei mir

همسایه ها مدام زنگ خانه ام را می زنند

Die Gasheizung ist explodiert

بخاری گازی منفجر شد

Ich schreib' Murphys Gesetz neu

من قانون مورفی را بازنویسی می کنم

Es ist mir egal

برام مهم نیست

Manchmal läuft's nicht optimal

گاهی اوقات همه چیز خوب پیش نمی رود

Es ist mir egal

برام مهم نیست

Dann halt ein anderes Mal

بعد یه وقت دیگه

Es wär' doch schade um die Nerven

برای اعصاب شما شرم آور است

Denn die wachsen so schlecht nach

چون خیلی بد رشد می کنند

Ich hab 'ne stresssichere Weste

من یک جلیقه ضد استرس دارم

Alles prallt heut' an mir ab

امروز همه چیز در حال من است

Wolken formen Mittelfinger

ابرها انگشتان وسط را تشکیل می دهند

Der Himmel grau gefärbt

آسمان خاکستری رنگ است

Doch durch die neon-rosa Brille

اما از طریق عینک صورتی نیون

Seh ich alles nicht so eng

من این همه را از نزدیک نمی بینم

Es ist mir egal

برام مهم نیست

Manchmal läuft's nicht optimal

گاهی اوقات همه چیز خوب پیش نمی رود

Es ist mir egal

برام مهم نیست

Dann halt ein anderes Mal

بعد یه وقت دیگه