دانلود آهنگ L'autre (ل'اوتر) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Quel émoi devant ce moi qui semble frôler l'autre

چه احساسی در مقابل این خود که به نظر می رسد در مقابل دیگری قرار می گیرد

Quel émoi devant la foi de l'un qui pousse l'autre

چه احساسی در برابر ایمان یکی که دیگری را هل می دهد

C'est la solitude de l'espace

این تنهایی فضاست

Qui résonne en nous, on est si seul, parfois

چیزی که در درون ما طنین انداز می شود، ما گاهی آنقدر تنها هستیم

Je veux croire alors qu'un ange passe

من می خواهم باور کنم که فرشته ای می گذرد

Qu'il nous dit tout bas, je suis ici pour toi

بگذارید آرام به ما بگوید، من برای شما اینجا هستم

Et toi c'est moi

و تو من هستی

Mais qui est l'autre quel étrange messager

اما دیگر کیست چه پیام آور عجیبی

Mais qui est l'autre ton visage est familier

اما چهره شما آشنا کیست

Mais qui est l'autre en toi ma vie s'est réfugiée

اما دیگر کیست در زندگی من پناه گرفته است

C'est un ami, c'est lui

این یک دوست است، او است

Toi et moi du bout des doigts nous tisserons un autre

من و تو با نوک انگشتمان یکی دیگر را خواهیم بافت

Un autre moi, une autre voix sans que l'un chasse l'autre

دیگری من، صدای دیگری بدون اینکه یکی دیگری را تعقیب کند

J'ai dans ma mémoire mes faiblesses

من نقاط ضعفم را به یاد می آورم

Mais au creux des main toutes mes forces aussi

اما تمام توانم در کف دستانم است

Mais alors pour vaincre la tristesse

اما بعد برای غلبه بر غم

Surmonter ses doutes, il nous faut un ami

برای غلبه بر شک شما به یک دوست نیازمندیم

L'ami c'est lui

دوست اوست

Mais qui est l'autre quel étrange messager

اما دیگر کیست چه پیام آور عجیبی

Mais qui est l'autre ton visage est familier

اما چهره شما آشنا کیست

Mais qui est l'autre en toi ma vie s'est réfugiée

اما دیگر کیست در زندگی من پناه گرفته است

C'est un ami, c'est lui

این یک دوست است، او است

Mais qui est l'autre quel étrange messager

اما دیگر کیست چه پیام آور عجیبی

Mais qui est l'autre ton visage est familier

اما چهره شما آشنا کیست

Mais qui est l'autre en toi ma vie s'est réfugiée

اما دیگر کیست در زندگی من پناه گرفته است

C'est un ami, c'est lui

این یک دوست است، او است

Mais qui est l'autre quel étrange messager

اما دیگر کیست چه پیام آور عجیبی

Mais qui est l'autre ton visage est familier

اما چهره شما آشنا کیست

Mais qui est l'autre en toi ma vie s'est réfugiée

اما دیگر کیست در زندگی من پناه گرفته است

C'est un ami, c'est lui

این یک دوست است، او است