دانلود آهنگ Je te rends ton amour (ج ت رندس تون آماور) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

M'extraire du cadre, ma vie suspendue

خودم را از قاب بیرون بکشم، زندگی ام به حالت تعلیق درآمده است

Je rêvais mieux

خواب بهتری دیدم

Je voyais l'âtre, tous ces inconnus

من کوره را دیدم، این همه غریبه

Toi parmi eux

تو در میان آنها

Toile, fibre qui suinte

بوم، تراوش فیبر

Des meurtrissures

کبودی

Tu voyais l'âme mais j'ai vu ta main

تو روح را دیدی اما من دست تو را دیدم

Choisir Gauguin

گوگن را انتخاب کنید

Et je te rends ton amour

و عشقت را بر می گردم

Redeviens les contours

دوباره به طرح کلی تبدیل شوید

Je te rends ton amour

عشقت را پس می دهم

C'est mon dernier recours

این آخرین راه حل من است

Je te rends ton amour

عشقت را پس می دهم

Au moins pour toujours

حداقل برای همیشه

Redeviens les contours

دوباره به طرح کلی تبدیل شوید

La femme nue debout

زن برهنه ایستاده

M'extraire du cadre, la vie étriquée

خودم را از قاب، زندگی باریک بیرون بکشم

D'une écorchée

از پوست گرفته

J'ai cru la fable d'un mortel aimé

من افسانه یک مرد محبوب را باور کردم

Tu m'as trompée

تو به من خیانت کردی

Toi, tu m'as laissé

تو منو ترک کردی

Me compromettre

به خطر انداختن خودم

Je serai l'unique pour des milliers d'yeux

من برای هزاران چشم خواهم بود

Un nu de maître

برهنه یک استاد

Et je te rends ton amour

و عشقت را بر می گردم

Au moins pour toujours

حداقل برای همیشه

Je te rends ton amour

عشقت را پس می دهم

Le mien est trop lourd

مال من خیلی سنگینه

Je te rends ton amour

عشقت را پس می دهم

C'est plus flagrant le jour

در طول روز آشکارتر است

Tes couleurs se sont diluées

رنگ های شما رقیق شده اند

Et je reprends mon amour

و عشقم را پس میگیرم

Redeviens les contours

دوباره به طرح کلی تبدیل شوید

De mon seul maître, Egon Schiele

از تنها استاد من، اگون شیله

Et je te rends ton amour

و عشقت را بر می گردم

Au moins pour toujours

حداقل برای همیشه

Je te rends ton amour

عشقت را پس می دهم

Le mien est trop lourd

مال من خیلی سنگینه

Je te rends ton amour

عشقت را پس می دهم

C'est plus flagrant le jour

در طول روز آشکارتر است

Tes couleurs se sont diluées

رنگ های شما رقیق شده اند

Et je reprends mon amour

و عشقم را پس میگیرم

Redeviens les contours

دوباره به طرح کلی تبدیل شوید

De mon seul maître, Egon Schiele

از تنها استاد من، اگون شیله

Et je te rends ton amour

و عشقت را بر می گردم

Au moins pour toujours

حداقل برای همیشه

Je te rends ton amour

عشقت را پس می دهم

Le mien est trop lourd

مال من خیلی سنگینه

Je te rends ton amour

عشقت را پس می دهم

C'est plus flagrant le jour

در طول روز آشکارتر است

Tes couleurs se sont diluées

رنگ های شما رقیق شده اند

Et je reprends mon amour

و عشقم را پس میگیرم

Redeviens les contours

دوباره به طرح کلی تبدیل شوید

De mon seul maître, Egon Schiele

از تنها استاد من، اگون شیله