بخش‌های سایت
کاور آهنگ Appelle mon numéro از میلن فارمر

دانلود آهنگ Appelle mon numéro (آپل مون نوم́رو) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir

کسی که وارد تاریخ می شود، وارد تاریکی می شود

Histoire d'y voir mon plus beau geste

فقط برای اینکه آن را به عنوان بهترین ژست خود ببینم

J'ai un pillow du soir, un pillow de star

من یک بالش شب دارم، یک بالش ستاره

Sans pillow je n'ai plus l'envie d'être

بدون بالش دیگر نمی خواهم باشم

Qui entre dans l'histoire, cache derrière un fard noir

La peur des regards qui glissent et blessent

J'ai un pillow en plumes en forme de lune

En forme de dune, refais le geste

(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro

Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

Appelle mon numéro, compose ma vie

Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali

Appelle mon numéro, donne-moi le "la"

La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir

Velours d'un boudoir et pour le reste

J'ai un pillow duvet sans pilosité

Sans pillow je n'ai plus rien à mettre

(Ah) Allégorie, viens là, délit de l'émoi

Mon au-delà, c'est l'ivresse du geste

(Ah) À la folie j'ai "l'allo" qui me dit "au lit, là"

L'embellie c'est l'oreiller, de rêve

(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro

Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

Appelle mon numéro, compose ma vie

Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali

Appelle mon numéro, donne-moi le "la"

La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro

Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

Appelle mon numéro, compose ma vie

Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali

Appelle mon numéro, donne-moi le "la"

La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) Ni trop sage, ni collage juste ce qu'il me faut

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir

Histoire d'y voir mon plus beau geste

J'ai un pillow du soir, un pillow de star

Sans pillow je n'ai plus l'envie d'être

Qui entre dans l'histoire, cache derrière un fard noir

La peur des regards qui glissent et blessent

J'ai un pillow en plumes en forme de lune

En forme de dune, refais le geste

(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro

Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

Appelle mon numéro, compose ma vie

Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali

Appelle mon numéro, donne-moi le "la"

La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

Qui entre dans l'histoire, entre dans le noir

Velours d'un boudoir et pour le reste

J'ai un pillow duvet sans pilosité

Sans pillow je n'ai plus rien à mettre

(Ah) Allégorie, viens là, délit de l'émoi

Mon au-delà, c'est l'ivresse du geste

(Ah) À la folie j'ai "l'allo" qui me dit "au lit, là"

L'embellie c'est l'oreiller, de rêve

(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro

Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

Appelle mon numéro, compose ma vie

Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali

Appelle mon numéro, donne-moi le "la"

La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

(Ah) Appelle mon numéro, j'humeur à zéro

Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

Appelle mon numéro, viens dans mon sillage

Ni trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

Appelle mon numéro, compose ma vie

Appelle mon numéro, fais-moi l'hallali

Appelle mon numéro, donne-moi le "la"

La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) Appelle mon numéro, j'ai le sang si chaud

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) Ni trop sage, ni collage juste ce qu'il me faut

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) Appelle mon numéro

(Ah) La la-la-la, la la-la-la, appelle-moi

کسی که وارد تاریخ می شود، وارد تاریکی می شود

فقط برای اینکه آن را به عنوان بهترین ژست خود ببینم

من یک بالش شب دارم، یک بالش ستاره

بدون بالش دیگر نمی خواهم باشم

کسی که وارد تاریخ می شود، پشت آرایش سیاه پنهان می شود

ترس از نگاه هایی که می لغزند و آزار می دهند

من یک بالش پر به شکل ماه دارم

به شکل تپه، ژست را دوباره انجام دهید

(آه) به شماره من زنگ بزن، حالم صفر است

با شماره من تماس بگیر خونم خیلی داغه

با شماره من تماس بگیر بیا بیا

نه خیلی عاقلانه، نه کلاژ، فقط چیزی که نیاز دارم

با شماره من تماس بگیرید، زندگی من را شماره گیری کنید

با شماره من تماس بگیرید حلالی کنید

با شماره من تماس بگیرید، "لا" را به من بدهید

La la-la-la, la la-la-la, call me

کسی که وارد تاریخ می شود، وارد تاریکی می شود

مخمل از بودوآر و برای بقیه

من یک بالش بدون مو دارم

بدون بالش چیزی برای پوشیدن ندارم

(آه) تمثیل بیا اینجا جنایت عاطفه

ماورای من سرمستی ژست است

(آه) دیوانه وار من "سلام" را دارم که به من می گوید "به رختخواب، آنجا"

بهبود بالش رویاهاست

(آه) به شماره من زنگ بزن، حالم صفر است

با شماره من تماس بگیر خونم خیلی داغه

با شماره من تماس بگیر بیا بیا

نه خیلی عاقلانه، نه کلاژ، فقط چیزی که نیاز دارم

با شماره من تماس بگیرید، زندگی من را شماره گیری کنید

با شماره من تماس بگیرید حلالی کنید

با شماره من تماس بگیرید، "لا" را به من بدهید

La la-la-la, la la-la-la, call me

(آه) به شماره من زنگ بزن، حالم صفر است

با شماره من تماس بگیر خونم خیلی داغه

با شماره من تماس بگیر بیا بیا

نه خیلی عاقلانه، نه کلاژ، فقط چیزی که نیاز دارم

با شماره من تماس بگیرید، زندگی من را شماره گیری کنید

با شماره من تماس بگیرید حلالی کنید

با شماره من تماس بگیرید، "لا" را به من بدهید

La la-la-la, la la-la-la, call me

(آه) با شماره من تماس بگیرید

(آه) به شماره من زنگ بزن خونم خیلی داغه

(آه) با شماره من تماس بگیرید

(آه) نه خیلی عاقلانه، نه کلاژی فقط چیزی که من نیاز دارم

(آه) با شماره من تماس بگیرید

(آه) با شماره من تماس بگیرید

(آه) با شماره من تماس بگیرید

(Ah) La la-la-la, la la-la-la, call me

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
À force de
Mylène Farmer
Agnus Dei
Mylène Farmer
Je te rends ton amour
Mylène Farmer
C'est pas moi
Mylène Farmer
Désobéissance
Mylène Farmer