دانلود آهنگ L'âme-stram-gram (ل'ا̂م سترام گرام) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو

Il n'y a que ça qui nous gouverne

این تنها چیزی است که بر ما حکومت می کند

Dis-moi combien de fois

چند بار بگو

Partager mon ennui le plus abyssal

افتضاح ترین کسالت من را به اشتراک بگذارید

Au premier venu qui trouvera ça banal

به اولین کسی که آن را پیش پا افتاده می داند

J'ouïs tout ce que tu confesses

هر چه اعتراف می کنی می شنوم

Et l'essaim scande l'ivresse

و ازدحام مستی را سر می دهد

J'ouïs tout ceux que tu condamnes

من همه کسانی را که محکوم می کنید می شنوم

T'éreintent, te font du charme

شما را خسته می کند، شما را جذاب می کند

C'est l'Âme-stram-gram

این Soul-stram-gram است

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو

Il n'y a que ça qui nous gouverne

این تنها چیزی است که بر ما حکومت می کند

Dis-moi combien de fois

چند بار بگو

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو

Immisce et glisse l'abdomen

به شکم نفوذ می کند و می لغزد

Dans l'orifice à moi

در سوراخ من

Des absents, un bourdon, une oreille amie

افراد غایب، یک پهپاد، یک گوش دوستانه

Confidences sur divan, on se psychanalyse

اعتماد به نفس روی مبل، ما خودمان را روانکاوی می کنیم

J'ouïs tout ce que tu susurres

من هر آنچه را که زمزمه می کنید می شنوم

Et l'essaim bat la mesure

و ازدحام بر زمان می زند

J'ouïs tes Œdipe complexes

عقده های ادیپ شما را می شنوم

Et l'essaim se manifeste

و ازدحام آشکار می شود

C'est l'Âme-stram-gram

این Soul-stram-gram است

Âme-stram-gram

روح-سترم-گرم

Pic et pic et colégram

دارکوب و دارکوب و کلگرام

Bourre et bourre et ratatam

چیزها و چیزها و راتاتام

Âme-stram-gram, pique dames

Soul-Stram-Gram، بیل خانم ها

Âme-stram-gram

روح-سترم-گرم

Pique, pique-moi dans l'âme

خار کن، در روحم خار کن

Bourrée, bourrée de noeuds mâles

پر شده، پر شده با گره های مردانه

Âme-stram-gram, pique dames

Soul-Stram-Gram، بیل خانم ها

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو

Il n'y a que ça qui nous gouverne

این تنها چیزی است که بر ما حکومت می کند

Dis-moi combien de fois

چند بار بگو

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو

Immisce et glisse l'abdomen

به شکم نفوذ می کند و می لغزد

Dans l'orifice à moi

در سوراخ من

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو

Il n'y a que ça qui nous gouverne

این تنها چیزی است که بر ما حکومت می کند

Dis-moi combien de fois

چند بار بگو

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو

Immisce et glisse l'abdomen

به شکم نفوذ می کند و می لغزد

Dans l'orifice à moi

در سوراخ من

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو

Il n'y a que ça qui nous gouverne

این تنها چیزی است که بر ما حکومت می کند

Dis-moi combien de fois

چند بار بگو

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو

Immisce et glisse l'abdomen

به شکم نفوذ می کند و می لغزد

Dans l'orifice à moi

در سوراخ من

En moi, en moi, toi que j'aime

در من، در من، تو که دوستش دارم

Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas

به من بگو وقتی اوضاع خوب پیش نمی رود به من بگو