دانلود آهنگ Désobéissance (د́سوب́یسانس) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Désobéissance (د́سوب́یسانس) (Lyrics)
J’ai connu des
من شناخته ام
Putains de ténèbres
تاریکی لعنتی
(Et) Des retenues, des enfers
(و) بازداشتگاهها، جهنمها
Qui brûlent aux lèvres
که بر لب می سوزند
Et j’ai vu des lumières
و من نورها را دیدم
Des cierges et des mirages
شمع و سراب
(Mais) J’ai voulu celle
(اما) من یکی را می خواستم
Que je suis, un brin sauvage
که من هستم، کمی وحشی
Désobéissance (Oh-oh)
نافرمانی (اوه اوه)
À l’audace, je fais le serment
به جسارت، قسم می خورم
Des mots d’amour (Oh)
کلمات عاشقانه (اوه)
Plus le temps d’être à contre-jour
دیگر زمانی برای مخالفت با نور نیست
Désobéissance (Oh-oh)
نافرمانی (اوه اوه)
Être soi, marcher dans le vent
خودت باش، در باد راه برو
Si le cœur lourd (Oh)
اگر با قلب سنگین (اوه)
Détaché, vent de liberté
جدا، باد آزادی
J’ai connu des
من شناخته ام
Des vrais champs de blés
مزارع واقعی گندم
(J’ai) Fermé les yeux
(من) چشمانم را بستم
Et la fièvre est tombée, tombée, tombée
و تب افتاد، افتاد، افتاد
J’ai vu des morts
من مرده ها را دیدم
Mais j’ai saisi le merveilleux
اما من شگفت انگیز را درک کردم
(Et) J’ai voulu celle
(و) من آن را می خواستم
Que je suis, au nom de Dieu
که من هستم به نام خدا
Désobéissance (Oh-oh)
نافرمانی (اوه اوه)
À l’audace, je fais le serment
به جسارت، قسم می خورم
Des mots d’amour (Oh)
کلمات عاشقانه (اوه)
Plus le temps d’être à contre-jour
دیگر زمانی برای مخالفت با نور نیست
Désobéissance (Oh-oh)
نافرمانی (اوه اوه)
Être soi, marcher dans le vent
خودت باش، در باد راه برو
Si le cœur lourd (Oh)
اگر با قلب سنگین (اوه)
Détaché, vent de liberté
جدا، باد آزادی
Désobéissance (Oh-oh)
نافرمانی (اوه اوه)
À l’audace, je fais le serment
به جسارت، قسم می خورم
Des mots d’amour (Oh)
کلمات عاشقانه (اوه)
Plus le temps d’être à contre-jour
دیگر زمانی برای مخالفت با نور نیست
Désobéissance (Oh-oh)
نافرمانی (اوه اوه)
Être soi, marcher dans le vent
خودت باش، در باد راه برو
Si le cœur lourd (Oh)
اگر با قلب سنگین (اوه)
Détaché, vent de liberté
جدا، باد آزادی
Désobéissance (Oh-oh)
نافرمانی (اوه اوه)
Être soi, marcher dans le vent
خودت باش، در باد راه برو
Si le cœur lourd (Oh)
اگر با قلب سنگین (اوه)
Détaché, vent de liberté
جدا، باد آزادی
J’ai connu des
Putains de ténèbres
(Et) Des retenues, des enfers
Qui brûlent aux lèvres
Et j’ai vu des lumières
Des cierges et des mirages
(Mais) J’ai voulu celle
Que je suis, un brin sauvage
Désobéissance (Oh-oh)
À l’audace, je fais le serment
Des mots d’amour (Oh)
Plus le temps d’être à contre-jour
Désobéissance (Oh-oh)
Être soi, marcher dans le vent
Si le cœur lourd (Oh)
Détaché, vent de liberté
J’ai connu des
Des vrais champs de blés
(J’ai) Fermé les yeux
Et la fièvre est tombée, tombée, tombée
J’ai vu des morts
Mais j’ai saisi le merveilleux
(Et) J’ai voulu celle
Que je suis, au nom de Dieu
Désobéissance (Oh-oh)
À l’audace, je fais le serment
Des mots d’amour (Oh)
Plus le temps d’être à contre-jour
Désobéissance (Oh-oh)
Être soi, marcher dans le vent
Si le cœur lourd (Oh)
Détaché, vent de liberté
Désobéissance (Oh-oh)
À l’audace, je fais le serment
Des mots d’amour (Oh)
Plus le temps d’être à contre-jour
Désobéissance (Oh-oh)
Être soi, marcher dans le vent
Si le cœur lourd (Oh)
Détaché, vent de liberté
Désobéissance (Oh-oh)
Être soi, marcher dans le vent
Si le cœur lourd (Oh)
Détaché, vent de liberté
من شناخته ام
تاریکی لعنتی
(و) بازداشتگاهها، جهنمها
که بر لب می سوزند
و من نورها را دیدم
شمع و سراب
(اما) من یکی را می خواستم
که من هستم، کمی وحشی
نافرمانی (اوه اوه)
به جسارت، قسم می خورم
کلمات عاشقانه (اوه)
دیگر زمانی برای مخالفت با نور نیست
نافرمانی (اوه اوه)
خودت باش، در باد راه برو
اگر با قلب سنگین (اوه)
جدا، باد آزادی
من شناخته ام
مزارع واقعی گندم
(من) چشمانم را بستم
و تب افتاد، افتاد، افتاد
من مرده ها را دیدم
اما من شگفت انگیز را درک کردم
(و) من آن را می خواستم
که من هستم به نام خدا
نافرمانی (اوه اوه)
به جسارت، قسم می خورم
کلمات عاشقانه (اوه)
دیگر زمانی برای مخالفت با نور نیست
نافرمانی (اوه اوه)
خودت باش، در باد راه برو
اگر با قلب سنگین (اوه)
جدا، باد آزادی
نافرمانی (اوه اوه)
به جسارت، قسم می خورم
کلمات عاشقانه (اوه)
دیگر زمانی برای مخالفت با نور نیست
نافرمانی (اوه اوه)
خودت باش، در باد راه برو
اگر با قلب سنگین (اوه)
جدا، باد آزادی
نافرمانی (اوه اوه)
خودت باش، در باد راه برو
اگر با قلب سنگین (اوه)
جدا، باد آزادی
