دانلود آهنگ Désenchantée (د́سنچانت́) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Nager dans les eaux troubles

شنا در آبهای ناآرام

Des lendemains, attendre ici la fin

فردا، اینجا منتظر پایان باشید

Flotter dans l'air trop lourd

شناور در هوا خیلی سنگین است

Du presque rien à qui tendre la main

تقریبا چیزی برای دستیابی به آن نیست

Si je dois tomber de haut que ma chute soit lente

اگر مجبورم از بلندی بیفتم، بگذار سقوطم کند باشد

Je n'ai trouvé de repos que dans l'indifférence

آرامش را فقط در بی تفاوتی یافتم

Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence

با این حال من می خواهم دوباره بی گناهی را پیدا کنم

Mais rien n'a de sens, et rien ne va

اما هیچ چیز منطقی نیست و هیچ چیز درست نیست

Tout est chaos à côté

همه چیز همسایه هرج و مرج است

Tous mes idéaux, des mots abimés

همه آرمان های من، کلمات آسیب دیده

Je cherche une âme, qui pourra m'aider

من به دنبال روحی هستم که بتواند به من کمک کند

Je suis d'une génération désenchantée

من از نسلی سرخورده هستم

Désenchantée

افسون شده

Qui pourrait m'empêcher

چه کسی می توانست جلوی من را بگیرد

De tout entendre quand la raison s'effondre

برای شنیدن همه چیز وقتی عقل از بین می رود

À quel saint se vouer

به کدام قدیس خود را وقف کنید

Qui peut prétendre nous bercer dans son ventre

چه کسی می تواند وانمود کند که ما را در شکم خود تکان می دهد

Si la mort est un mystère, la vie n'a rien de tendre

اگر مرگ یک راز است، زندگی لطیف نیست

Si le ciel a un enfer, le ciel peut bien m'attendre

اگر بهشت جهنم دارد، بهشت می تواند منتظر من باشد

Dis-moi, dans ces vents contraires comment s'y prendre

به من بگو، در این بادهای متضاد، چگونه می توانم آن را پیش ببرم

Plus rien n'a de sens, plus rien ne va

دیگر هیچ چیز معنا ندارد، هیچ چیز کار نمی کند

Tout est chaos à côté

همه چیز همسایه هرج و مرج است

Tous mes idéaux, des mots abimés

همه آرمان های من، کلمات آسیب دیده

Je cherche une âme, qui pourra m'aider

من به دنبال روحی هستم که بتواند به من کمک کند

Je suis d'une génération désenchantée

من از نسلی سرخورده هستم

Désenchantée

افسون شده

Chaos

هرج و مرج

Chaos

هرج و مرج

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha

چا-چا-چا-چا-چا-چا-چا

Chaos

هرج و مرج

Chaos

هرج و مرج

Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha

چا-چا-چا-چا-چا-چا-چا

Tout est chaos à côté

همه چیز همسایه هرج و مرج است

Tous mes idéaux, des mots abimés

همه آرمان های من، کلمات آسیب دیده

Je cherche une âme, qui pourra m'aider

من به دنبال روحی هستم که بتواند به من کمک کند

Je suis d'une génération désenchantée

من از نسلی سرخورده هستم

Tout est chaos à côté (chaos, chaos)

همه چیز در همسایگی هرج و مرج است (آشوب، هرج و مرج)

Tous mes idéaux, des mots abimés (chaos, chaos)

همه ایده آل های من، کلمات آسیب دیده (آشوب، هرج و مرج)

Je cherche une âme, qui pourra m'aider (chaos, chaos)

من به دنبال روحی هستم که بتواند به من کمک کند (آشوب، هرج و مرج)

Je suis d'une génération désenchantée (chaos, chaos)

من از یک نسل افسون شده هستم (آشوب، هرج و مرج)

Tout est chaos à côté (chaos, chaos)

همه چیز در همسایگی هرج و مرج است (آشوب، هرج و مرج)

Tous mes idéaux, des mots abimés (chaos, chaos)

همه ایده آل های من، کلمات آسیب دیده (آشوب، هرج و مرج)