دانلود آهنگ Des larmes (دس لارمس) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Et dans ma prison de verre

و در زندان شیشه ای من

Moi, je ne sais plus comment faire

من، من دیگر نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم

J’peux me bander comme personne

من می توانم مثل هیچ کس سخت بگیرم

Les yeux, de peur qu’on m’abandonne

چشم، از ترس رها شدن

Et puis là, pour les sentiments

و سپس وجود دارد، برای احساسات

Fais sourde oreille aux compliments

گوش خود را به تعارف ببندید

J’me sens seule, là, allez, je m’épouse

احساس تنهایی میکنم اونجا بیا دارم ازدواج میکنم

Mon âme sœur, c’est mon bain de foule

جفت روح من حمام جمعی من است

C’est la fin quand on est dans la boîte à sapin

وقتی در جعبه درخت هستیم، پایان است

Se lever chaque matin

هر روز صبح بیدار شوید

Le ver est dans la pomme

کرم در سیب است

J’ai le trac, tout m’assomme

من عصبی هستم، همه چیز مرا از پا در می آورد

Diluvien, Le gouffre de Baudelaire

دیلووین، پرتگاه بودلر

Je lis tout, c’est fait, on s’en fout

من همه چیز را خواندم، تمام شد، چه کسی اهمیت می دهد؟

C’est ma vie, fais corps avec mon lit

این زندگی من است، با تخت من یکی شوید

Loving you, tu es où ?

دوستت دارم کجایی؟

Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes

اشک، اشک، اشک، اشک

De peine, de joie, sur mes joues, là

از درد، از شادی، روی گونه های من، آنجا

Sillonnent, sillonnent, sillonnent

متقاطع، متقاطع، متقاطع

Des larmes, des larmes, des larmes, à quoi

اشک، اشک، اشک، به چه

À quoi bon vivre si t’es pas là ?

اگر اینجا نباشی زندگی چه فایده ای دارد؟

Je m’isole, m’isole, m’isole

من خودم را منزوی می کنم، خودم را منزوی می کنم، خودم را منزوی می کنم

(Ouh-ouh)

(اوه اوه)

(M’isole, m’isole)

(منزوی می کند، من را منزوی می کند)

(M’isole, m’isole, m’isole)

(منزوی کن، منزوی کن، منزوی کن)

(M’isole, m’isole)

(منزوی می کند، من را منزوی می کند)

(M’isole)

(منزوی می کند)

Et dans ma prison de verre

و در زندان شیشه ای من

Quand je ne sais plus comment faire

وقتی دیگه نمی دونم چیکار کنم

J’embrasse vie comme personne

من زندگی را مانند هیچ کس دیگری در آغوش می کشم

Même Dieu, de peur qu’il m’abandonne

حتی خدا، مبادا او مرا رها کند

Mais voilà, pour les sentiments

اما برای احساسات همین است

Si j’en ai encore pour longtemps

اگر هنوز خیلی وقت دارم

Là, j’me sens seule, un vol pour Toulouse

آنجا احساس تنهایی می کنم، پروازی به تولوز

Au Sacré-Cœur pour un bain de foule

در Sacré-Cœur برای حمام کردن جمعیت

C’est la fin quand on est dans la boîte à sapin

وقتی در جعبه درخت هستیم، پایان است

Se lever chaque matin

هر روز صبح بیدار شوید

Le ver est dans la pomme

کرم در سیب است

J’ai le trac, tout m’assomme

من عصبی هستم، همه چیز مرا از پا در می آورد

Un refrain, Le gouffre de Baudelaire

یک ترفند، شکاف بودلر

C‘est un blues, c’est fait, on s’en fout

این یک بلوز است، تمام شده است، ما کاری نداریم

C’est ma vie, fais corps avec mon lit

این زندگی من است، با تخت من یکی شوید

Loving you, tu es où ?

دوستت دارم کجایی؟

Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes

اشک، اشک، اشک، اشک

De peine, de joie, sur mes joues, là

از درد، از شادی، روی گونه های من، آنجا

Sillonnent, sillonnent, sillonnent

متقاطع، متقاطع، متقاطع

Des larmes, des larmes, des larmes, à quoi

اشک، اشک، اشک، به چه

À quoi bon vivre si t’es pas là ?

اگر اینجا نباشی زندگی چه فایده ای دارد؟

Je m’isole, m’isole, m’isole

من خودم را منزوی می کنم، خودم را منزوی می کنم، خودم را منزوی می کنم

(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)

(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)

(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)

(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)

(M’isole, m’isole, m’isole)

(منزوی کن، منزوی کن، منزوی کن)

(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)

(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)

(M’isole, m’isole, m’isole, m’isole, m’isole)

(منزوی کن، منزوی کن، منزوی کن، منزوی کن، منزوی کن)

(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)

(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)

(M’isole, m’isole, m’isole, m’isole)

(منزوی کن، منزوی کن، منزوی کن، منزوی کن)

Des larmes, des larmes, des larmes, des larmes

اشک، اشک، اشک، اشک

De peine, de joie, sur mes joues, là

از درد، از شادی، روی گونه های من، آنجا

Sillonnent, sillonnent, sillonnent

متقاطع، متقاطع، متقاطع

Des larmes, des larmes, des larmes, à quoi

اشک، اشک، اشک، به چه

À quoi bon vivre si t’es pas là ?

اگر اینجا نباشی زندگی چه فایده ای دارد؟

Je m’isole, m’isole, m’isole

من خودم را منزوی می کنم، خودم را منزوی می کنم، خودم را منزوی می کنم

(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)

(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه)