دانلود ریمیکس Comme j'ai mal (کوم ج'ای مال) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Je bascule à l'horizontal

به صورت افقی کج می کنم

Démissionne ma vie verticale

از زندگی عمودی من استعفا بده

Ma pensée se fige animale

افکار من حیوان را منجمد می کند

Abandon du moi

رها کردن خود

Plus d'émoi

دیگر خبری از هیجان نیست

Je ressens ce qui nous separe

احساس می کنم چه چیزی ما را از هم جدا می کند

Me confie au gré du hasard

به شانس به من اعتماد کن

Je vis hors de moi et je pars

من بیرون از خودم زندگی می کنم و می روم

À mille saisons, mille étoiles

هزار فصل، هزار ستاره

Comme j'ai mal

همانطور که من صدمه دیدم

Je n'verrai plus comme j'ai mal

من دیگر نمی بینم که چقدر دردم است

Je n'saurai plus comme j'ai mal

من دیگر نمی دانم چقدر درد دارم

Je serai l'eau des nuages

من آب ابرها خواهم بود

Je te laisse parce que je t'aime

ترکت میکنم چون دوستت دارم

Je m'abîme d'être moi-même

من خودم را به خاطر خودم خراب می کنم

Avant que le vent nous sème

قبل از اینکه باد ما را ببرد

À tous vents, je prends un nouveau départ

در همه بادها، من شروعی جدید می کنم

Plus de centre tout m'est égal

مرکز بیشتر، برایم مهم نیست

Je m'éloigne du monde brutal

دارم از دنیای بی رحم دور میشم

Ma mémoire se fond dans l'espace

حافظه ام در فضا محو می شود

Ode à la raison

قصیده عقل

Qui s'efface

که محو می شود

Je ressens ce qui nous separe

احساس می کنم چه چیزی ما را از هم جدا می کند

Me confie au gré du hasard

به شانس به من اعتماد کن

Je vis hors de moi et je pars

من بیرون از خودم زندگی می کنم و می روم

À mille saisons, mille étoiles

هزار فصل، هزار ستاره

Comme j'ai mal

همانطور که من صدمه دیدم

Je n'verrai plus comme j'ai mal

من دیگر نمی بینم که چقدر دردم است

Je n'saurai plus comme j'ai mal

من دیگر نمی دانم چقدر درد دارم

Je serai l'eau des nuages

من آب ابرها خواهم بود

Je te laisse parce que je t'aime

ترکت میکنم چون دوستت دارم

Je m'abîme d'être moi-même

من خودم را به خاطر خودم خراب می کنم

Avant que le vent nous sème

قبل از اینکه باد ما را ببرد

À tous vents, je prends un nouveau départ

در همه بادها، من شروعی جدید می کنم

Comme j'ai mal

همانطور که من صدمه دیدم

Je n'verrai plus comme j'ai mal

من دیگر نمی بینم که چقدر دردم است

Je n'saurai plus comme j'ai mal

من دیگر نمی دانم چقدر درد دارم

Je serai l'eau des nuages

من آب ابرها خواهم بود

Je te laisse parce que je t'aime

ترکت میکنم چون دوستت دارم

Je m'abîme d'être moi-même

من خودم را به خاطر خودم خراب می کنم

Avant que le vent nous sème

قبل از اینکه باد ما را ببرد

À tous vents, je prends un nouveau départ

در همه بادها، من شروعی جدید می کنم

Comme j'ai mal

همانطور که من صدمه دیدم

Je n'verrai plus comme j'ai mal

من دیگر نمی بینم که چقدر دردم است

Je n'saurai plus comme j'ai mal

من دیگر نمی دانم چقدر درد دارم

Je serai l'eau des nuages

من آب ابرها خواهم بود

Je te laisse parce que je t'aime

ترکت میکنم چون دوستت دارم

Je m'abîme d'être moi-même

من خودم را به خاطر خودم خراب می کنم

Avant que le vent nous sème

قبل از اینکه باد ما را ببرد

À tous vents, je prends un nouveau départ

در همه بادها، من شروعی جدید می کنم