دانلود آهنگ California (کالیفورنیا) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Aéroport, aérogare

فرودگاه، ترمینال

Mais pour tout l'or m'en aller

اما برای تمام طلاها می روم

C'est le blues, l'coup de cafard

این بلوز است، بلوز

Le check-out assuré

خروج تضمینی

Vienne la nuit et sonne l'heure et moi je meurs

شب بیا و ساعت را بزن و من بمیرم

Entre apathie et pesanteur où je demeure

بین بی تفاوتی و سنگینی جایی که من می مانم

Changer d'optique, prendre l'exit

دیدگاه را تغییر دهید، از خروجی خارج شوید

Et m'envoyer en Amérique

و مرا به آمریکا بفرست

Sex appeal, c'est Sunset

جذابیت جنسی غروب است

C'est Marlboro qui me sourit

این مارلبرو است که به من لبخند می زند

Mon amour, mon moi, je sais qu'il existe

عشق من، خود من، می دانم که وجود دارد

La chaleur de l'abandon, c'est comme une symphonie

گرمای رها شدن مانند یک سمفونی است

C'est sexy, le ciel de Californie

آسمان کالیفرنیا جذاب است

Sous ma peau, j'ai L.A. en overdose

زیر پوستم لس آنجلس در اوردوز است

So sexy. Le spleen d'un road movie

خیلی سکسی طحال یک فیلم جاده ای

Dans le rétro, ma vie qui s'anamorphose

در نگاهی به گذشته، زندگی من تغییر شکل می دهد

J'ai plus d'I.D, mais bien l'idée

من دیگر شناسنامه ندارم، اما ایده خوب است

De me payer le freeway

به من پول اتوبان را بدهد

C'est l'osmose, on the road

این اسمز است، در جاده

De l'asphalte sous les pieds

آسفالت زیر پا

Vienne la nuit, c'est le jet lag qui me décale

شب بیا، این جت لگ است که مرا به راه می اندازد

L.a.p.d me donne un blâme, c'est pas le drame

L.a.p.d به من توبیخ می کند، این درام نیست

Se faire un trip, s'offrir un Strip

سفر داشته باشید، خودتان را با یک استریپ پذیرایی کنید

Sous le soleil en plein midi

زیر آفتاب در ظهر

Six a.M., je suis offset

شش صبح، من افست هستم

J'suis l'ice dans l'eau, j'suis mélo, dis

من یخ در آب هستم، من خوش آهنگم، بگو

Mon amour, mon Wesson, mon artifice

عشق من، وسون من، هنر من

La chaleur du canon

گرمای توپ

C'est comme une symphonie

مثل یک سمفونی است

C'est sexy, le ciel de Californie

آسمان کالیفرنیا جذاب است

Sous ma peau, j'ai L.A. en overdose

زیر پوستم لس آنجلس در اوردوز است

So sexy, le spleen d'un road movie

خیلی سکسی، طحال یک فیلم جاده ای

Dans le rétro, ma vie qui s'anamorphose

در نگاهی به گذشته، زندگی من تغییر شکل می دهد

C'est sexy, le ciel de Californie

آسمان کالیفرنیا جذاب است

Sous ma peau, j'ai L.A. en overdose

زیر پوستم لس آنجلس در اوردوز است

So sexy, le spleen d'un road movie

خیلی سکسی، طحال یک فیلم جاده ای

Dans le rétro, ma vie qui s'anamorphose

در نگاهی به گذشته، زندگی من تغییر شکل می دهد

C'est sexy, le ciel de Californie

آسمان کالیفرنیا جذاب است

Sous ma peau, j'ai L.A. en overdose

زیر پوستم لس آنجلس در اوردوز است

So sexy, le spleen d'un road movie

خیلی سکسی، طحال یک فیلم جاده ای

Dans le rétro, ma vie qui s'anamorphose

در نگاهی به گذشته، زندگی من تغییر شکل می دهد

C'est sex

این سکسی است

So sex

پس سکس

C'est sexy, le ciel de Californie

آسمان کالیفرنیا جذاب است

Sous ma peau, j'ai L.A. en overdose

زیر پوستم لس آنجلس در اوردوز است

So sexy, le spleen d'un road movie

خیلی سکسی، طحال یک فیلم جاده ای

Dans le rétro, ma vie qui s'anamorphose

در نگاهی به گذشته، زندگی من تغییر شکل می دهد