دانلود آهنگ Beyond My Control (بیوند می کونترول) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

It's beyond my control

خارج از کنترل من است

Je ne comprends plus pourquoi

من دیگه نمیفهمم چرا

J'ai du sang sur mes doigts

انگشتانم خون است

Il faut que je te rassure

من باید به شما اطمینان دهم

Je soignerai bien tes blessures, mon amour

زخم هایت را به خوبی مرهم می کنم عشقم

Tu n'as plus vraiment le choix

شما واقعا دیگر انتخابی ندارید

Nos deux corps étendus là

دو جسد ما آنجا خوابیده است

Qu'à l'aube ils se mélangent

که در سحر مخلوط می شوند

Là tu as les yeux d'un ange, mon amour

اونجا چشمای فرشته داری عشقم

Lâche (It's beyond my control)

ترسو (این خارج از کنترل من است)

C'est plus fort que toi, toujours en cavale (It's beyond my control)

از تو قوی تر است، همیشه در حال فرار (فراتر از کنترل من است)

Tu dis : « J'ai besoin de tes bras »

تو می گویی: "من به آغوشت نیاز دارم"

Oh, lâche (It's beyond my control)

اوه، ترسو (این خارج از کنترل من است)

Mais c'est plus fort que toi

ولی از تو قوی تره

Tu nous fais du mal (It's beyond my control)

تو به ما صدمه زدی (از کنترل من خارج است)

Ne t'éloignes pas de mes bras

از آغوشم دور نشو

Je ne comprends plus pourquoi

من دیگه نمیفهمم چرا

J'ai du sang sur mes doigts

انگشتانم خون است

Dors en paix, je t'assure

در آرامش بخواب، بهت اطمینان میدم

Je veillerai ta sépulture, mon amour

مراقب قبرت هستم عشقم

C'était plus fort que moi

از من قوی تر بود

Même si je sens là l'effroi

حتی اگر ترس را آنجا احساس کنم

Envahir tout mon être

به تمام وجودم حمله کن

Je te rejoindrai peut-être

شاید من به شما بپیوندم

Lâche (It's beyond my control)

ترسو (این خارج از کنترل من است)

C'est plus fort que toi

از تو قوی تره

Toujours en cavale (It's beyond my control)

هنوز در حال فرار (این خارج از کنترل من است)

Tu dis : « J'ai besoin de tes bras »

تو می گویی: "من به آغوشت نیاز دارم"

Oh, lâche (It's beyond my control)

اوه، ترسو (این خارج از کنترل من است)

Mais c'est plus fort que toi

ولی از تو قوی تره

Tu nous fais du mal (It's beyond my control)

تو به ما صدمه زدی (از کنترل من خارج است)

Ne t'éloignes pas de mes bras

از آغوشم دور نشو

It's beyond my control

خارج از کنترل من است

It's beyond my control

خارج از کنترل من است

Oh, lâche (It's beyond my control)

اوه، ترسو (این خارج از کنترل من است)

Mais c'est plus fort que toi

ولی از تو قوی تره

Tu nous fais du mal (It's beyond my control)

تو به ما صدمه زدی (از کنترل من خارج است)

Ne t'éloignes pas de mes bras

از آغوشم دور نشو

Lâche (It's beyond my control)

ترسو (این خارج از کنترل من است)

C'est plus fort que toi

از تو قوی تره

Toujours en cavale (It's beyond my control)

هنوز در حال فرار (این خارج از کنترل من است)

Tu dis : « J'ai besoin de tes bras »

تو می گویی: "من به آغوشت نیاز دارم"

Oh, lâche (It's beyond my control)

اوه، ترسو (این خارج از کنترل من است)

Mais c'est plus fort que toi

ولی از تو قوی تره

Tu nous fais du mal (It's beyond my control)

تو به ما صدمه زدی (از کنترل من خارج است)

Ne t'éloignes pas de mes bras

از آغوشم دور نشو

Lâche (It's beyond my control)

ترسو (این خارج از کنترل من است)

It's beyond my control

خارج از کنترل من است

It's beyond my control

خارج از کنترل من است

It's beyond my control

خارج از کنترل من است

It's beyond my control

خارج از کنترل من است