دانلود ریمیکس Ainsi soit je (اینسی سویت ج) خواننده (نام هنری): میلن فارمر (Mylène Farmer) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ainsi soit je (اینسی سویت ج) (Lyrics)
Bulle de chagrin, boule d'incertitude
حباب غم، توپ عدم اطمینان
Tant de matins que rien ne dissimule
آنقدر صبح که هیچ چیز پنهان نمی شود
Je veux mon hiver
من زمستانم را میخواهم
M'endormir loin de tes chimères
دور از رویاهات بخواب
Je sais bien que je mens
میدونم دروغ میگم
Je sais bien que j'ai froid dedans
می دانم که از درون سردم است
Bulle de chagrin, boule d'incertitude
حباب غم، توپ عدم اطمینان
De nos destins naît que solitude
از سرنوشت ما تنها تنهایی زاده می شود
Tu dis qu'il faut du temps
میگی زمان میبره
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
این دوست داشتن بچه بازی نیست
Je sais bien que tu mens
میدونم دروغ میگی
Mais je suis si seule à présent
ولی الان خیلی تنهام
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit-il
همینطور باشد
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
Mais quel espoir pourrais-je avoir
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
Quand tout est noir ?
وقتی همه چیز سیاه است؟
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit ma vie
پس زندگی من باش
Tant pis
خیلی بد
Bulle de chagrin, boule d'incertitude
حباب غم، توپ عدم اطمینان
Deux orphelins que le temps défigure
دو کودک یتیم که در اثر زمان زشت شده اند
Je voudrais mon hiver
من زمستانم را دوست دارم
M'endormir loin de tes chimères
دور از رویاهات بخواب
Tu sais bien que je mens
میدونی که دروغ میگم
Tu sais bien que j'ai froid dedans
میدونی من از درون سردم
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit-il
همینطور باشد
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
Mais quel espoir pourrais-je avoir
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
Quand tout est noir ?
وقتی همه چیز سیاه است؟
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit ma vie
پس زندگی من باش
Tant pis
خیلی بد
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit-il
همینطور باشد
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
Mais quel espoir pourrais-je avoir
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
Quand tout est noir ?
وقتی همه چیز سیاه است؟
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit ma vie
پس زندگی من باش
Tant pis
خیلی بد
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit-il
همینطور باشد
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
Mais quel espoir pourrais-je avoir
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
Quand tout est noir ?
وقتی همه چیز سیاه است؟
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit ma vie
پس زندگی من باش
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit-il
همینطور باشد
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
Mais quel espoir pourrais-je avoir
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
Quand tout est noir ?
وقتی همه چیز سیاه است؟
Ainsi soit je, ainsi soit tu
پس من باشم، تو هم باش
Ainsi soit ma vie
پس زندگی من باش
Tant pis
خیلی بد
Bulle de chagrin, boule d'incertitude
Tant de matins que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M'endormir loin de tes chimères
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j'ai froid dedans
Bulle de chagrin, boule d'incertitude
De nos destins naît que solitude
Tu dis qu'il faut du temps
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seule à présent
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit-il
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir
Quand tout est noir ?
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis
Bulle de chagrin, boule d'incertitude
Deux orphelins que le temps défigure
Je voudrais mon hiver
M'endormir loin de tes chimères
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que j'ai froid dedans
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit-il
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir
Quand tout est noir ?
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit-il
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir
Quand tout est noir ?
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit-il
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir
Quand tout est noir ?
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit ma vie
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit-il
Ainsi moi je prie pour que tu fuis mon exil
Mais quel espoir pourrais-je avoir
Quand tout est noir ?
Ainsi soit je, ainsi soit tu
Ainsi soit ma vie
Tant pis
حباب غم، توپ عدم اطمینان
آنقدر صبح که هیچ چیز پنهان نمی شود
من زمستانم را میخواهم
دور از رویاهات بخواب
میدونم دروغ میگم
می دانم که از درون سردم است
حباب غم، توپ عدم اطمینان
از سرنوشت ما تنها تنهایی زاده می شود
میگی زمان میبره
این دوست داشتن بچه بازی نیست
میدونم دروغ میگی
ولی الان خیلی تنهام
پس من باشم، تو هم باش
همینطور باشد
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
وقتی همه چیز سیاه است؟
پس من باشم، تو هم باش
پس زندگی من باش
خیلی بد
حباب غم، توپ عدم اطمینان
دو کودک یتیم که در اثر زمان زشت شده اند
من زمستانم را دوست دارم
دور از رویاهات بخواب
میدونی که دروغ میگم
میدونی من از درون سردم
پس من باشم، تو هم باش
همینطور باشد
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
وقتی همه چیز سیاه است؟
پس من باشم، تو هم باش
پس زندگی من باش
خیلی بد
پس من باشم، تو هم باش
همینطور باشد
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
وقتی همه چیز سیاه است؟
پس من باشم، تو هم باش
پس زندگی من باش
خیلی بد
پس من باشم، تو هم باش
همینطور باشد
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
وقتی همه چیز سیاه است؟
پس من باشم، تو هم باش
پس زندگی من باش
پس من باشم، تو هم باش
همینطور باشد
پس دعا می کنم از تبعید من فرار کنید
اما چه امیدی می توانستم داشته باشم
وقتی همه چیز سیاه است؟
پس من باشم، تو هم باش
پس زندگی من باش
خیلی بد
