بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sajan Re Jhoot Mat Bolo از موکش

دانلود آهنگ Sajan Re Jhoot Mat Bolo (ساجان ر جهوت مات بولو) خواننده (نام هنری): موکش (Mukesh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

सजन रे झूठ मत बोलो

آقا دروغ نگو

खुदा के पास जाना है

باید برم پیش خدا

न हाथी है न घोड़ा है

نه فیل و نه اسب

वहाँ पैदल ही जाना है

باید پیاده به آنجا برویم

सजन रे झूठ मत बोलो

खुदा के पास जाना है

न हाथी है न घोड़ा है

वहाँ पैदल ही जाना है

सजन रे झूठ मत बोलो

तुम्हारे महल चौबारे

यहीं रह जायेंगे सारे

तुम्हारे महल चौबारे, यहीं रह जायेंगे सारे, अकड़ किस बात की प्यारे

अकड़ किस बात की प्यारे

ये सर फिर भी झुकाना है

सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है

भला कीजे भला होगा

बुरा कीजे बुरा होगा

भला कीजे भला होगा, बुरा कीजे बुरा होगा

बही लिख-लिख के क्या होगा

बही लिख-लिख के क्या होगा, यहीं सब कुछ चुकाना है

सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है

लड़कपन खेल में खोया

जवानी नींद भर सोया

लड़कपन खेल में खोया, जवानी नींद भर सोया, बुढ़ापा देखकर रोया

बुढ़ापा देखकर रोया, वही क़िस्सा पुराना है

सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है

न हाथी है न घोड़ा है, वहाँ पैदल ही जाना है

सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है

सजन रे झूठ मत बोलो

खुदा के पास जाना है

न हाथी है न घोड़ा है

वहाँ पैदल ही जाना है

सजन रे झूठ मत बोलो

खुदा के पास जाना है

न हाथी है न घोड़ा है

वहाँ पैदल ही जाना है

सजन रे झूठ मत बोलो

तुम्हारे महल चौबारे

यहीं रह जायेंगे सारे

तुम्हारे महल चौबारे, यहीं रह जायेंगे सारे, अकड़ किस बात की प्यारे

अकड़ किस बात की प्यारे

ये सर फिर भी झुकाना है

सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है

भला कीजे भला होगा

बुरा कीजे बुरा होगा

भला कीजे भला होगा, बुरा कीजे बुरा होगा

बही लिख-लिख के क्या होगा

बही लिख-लिख के क्या होगा, यहीं सब कुछ चुकाना है

सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है

लड़कपन खेल में खोया

जवानी नींद भर सोया

लड़कपन खेल में खोया, जवानी नींद भर सोया, बुढ़ापा देखकर रोया

बुढ़ापा देखकर रोया, वही क़िस्सा पुराना है

सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है

न हाथी है न घोड़ा है, वहाँ पैदल ही जाना है

सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है

آقا دروغ نگو

باید برم پیش خدا

نه فیل و نه اسب

باید پیاده به آنجا برویم

آقا دروغ نگو

باید برم پیش خدا

نه فیل و نه اسب

باید پیاده به آنجا برویم

آقا دروغ نگو

میدان قصر شما

همه اینجا خواهند ماند

کاخ ها و حیاط های تو همه اینجا می مانند، چرا اینقدر مغرور هستی عزیزم؟

چه فایده ای عزیزم

این سر هنوز باید خم شود

آقا دروغ نگو باید بری پیش خدا.

خوب کن، خوب اتفاق خواهد افتاد

اتفاقات بد بد رخ خواهد داد

اگر کار خوبی کنی، اتفاق خوبی خواهد افتاد. اگر بدی کنی، اتفاق بدی خواهد افتاد.

بعد از نوشتن کتاب ها چه اتفاقی می افتد؟

بعد از نوشتن کتاب ها چه اتفاقی می افتد، اینجا همه چیز باید پرداخت شود

آقا دروغ نگو باید بری پیش خدا.

در بازی های دوران کودکی گم شده

جوانان خواب کامل داشتند

کودکی در بازی گم می شود، جوانی در خواب کامل می خوابد، پیری گریه می کند و گریه می کند.

با دیدن پیری گریه کردم، همان داستان قدیمی است

آقا دروغ نگو باید بری پیش خدا.

نه فیل هست و نه اسب، باید پیاده به آنجا برود.

آقا دروغ نگو باید بری پیش خدا.

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←