دانلود آهنگ Jeena Yahan Marna Yahan (جینا یاهان مارنا یاهان) خواننده (نام هنری): موکش (Mukesh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Jeena Yahan Marna Yahan (جینا یاهان مارنا یاهان) (Lyrics)
जीना यहां, मरना यहां, इसके सिवा जाना कहां
اینجا زندگی کن، اینجا بمیر، کجا برو
जीना यहां, मरना यहां, इसके सिवा जाना कहां
اینجا زندگی کن، اینجا بمیر، کجا برو
जी चाहे जब हम को आवाज़ दो, हम हैं वही हम थे जहाँ
هر وقت خواستی با ما تماس بگیر، ما همان جایی هستیم که بودیم.
अपने यहीं दोनों जहां, इसके सिवा जाना कहाँ
هر دوی شما اینجا هستید، کجا بروید؟
ये मेरा गीत, जीवन संगीत, कल भी कोई दोहराएगा
این آهنگ من است، موسیقی زندگی، فردا هم کسی آن را تکرار خواهد کرد
ये मेरा गीत, जीवन संगीत, कल भी कोई दोहराएगा
این آهنگ من است، موسیقی زندگی، فردا هم کسی آن را تکرار خواهد کرد
जग को हँसाने बहुरूपिया, रूप बदल फिर आएगा
جعل کننده جهان را می خنداند، شکل او دوباره تغییر خواهد کرد
स्वर्ग यहीं, नरक यहां, इसके सिवा जाना कहां
بهشت اینجاست، جهنم اینجاست، کجا برویم
जी चाहे जब हम को आवाज़ दो, हम हैं वही हम थे जहाँ
هر وقت خواستی با ما تماس بگیر، ما همان جایی هستیم که بودیم.
अपने यहीं दोनों जहां, इसके सिवा जाना कहाँ
هر دوی شما اینجا هستید، کجا بروید؟
कल खेल में हम हो ना हो, गरदिश में तारे रहेंगे सदा
چه فردا در بازی باشیم چه نباشیم، ستاره ها همیشه در آسمان خواهند ماند.
कल खेल में हम हो ना हो, गरदिश में तारे रहेंगे सदा
چه فردا در بازی باشیم چه نباشیم، ستاره ها همیشه در آسمان خواهند ماند.
भूलोगे तुम, भूलेंगे वो, पर हम तुम्हारे रहेंगे सदा
شما فراموش خواهید کرد، آنها فراموش خواهند کرد، اما ما همیشه مال شما خواهیم بود
रहेंगे यहीं अपने निशान, इसके सिवा जाना कहाँ
نشانه های من فقط اینجا باقی می ماند، کجا بروم
जी चाहे जब हम को आवाज़ दो, हम हैं वही हम थे जहाँ
هر وقت خواستی با ما تماس بگیر، ما همان جایی هستیم که بودیم.
अपने यहीं दोनों जहां, इसके सिवा जाना कहाँ
هر دوی شما اینجا هستید، کجا بروید؟
जीना यहां, मरना यहां, इसके सिवा जाना कहां
اینجا زندگی کن، اینجا بمیر، کجا برو
जीना यहां, मरना यहां, इसके सिवा जाना कहां
जीना यहां, मरना यहां, इसके सिवा जाना कहां
जी चाहे जब हम को आवाज़ दो, हम हैं वही हम थे जहाँ
अपने यहीं दोनों जहां, इसके सिवा जाना कहाँ
ये मेरा गीत, जीवन संगीत, कल भी कोई दोहराएगा
ये मेरा गीत, जीवन संगीत, कल भी कोई दोहराएगा
जग को हँसाने बहुरूपिया, रूप बदल फिर आएगा
स्वर्ग यहीं, नरक यहां, इसके सिवा जाना कहां
जी चाहे जब हम को आवाज़ दो, हम हैं वही हम थे जहाँ
अपने यहीं दोनों जहां, इसके सिवा जाना कहाँ
कल खेल में हम हो ना हो, गरदिश में तारे रहेंगे सदा
कल खेल में हम हो ना हो, गरदिश में तारे रहेंगे सदा
भूलोगे तुम, भूलेंगे वो, पर हम तुम्हारे रहेंगे सदा
रहेंगे यहीं अपने निशान, इसके सिवा जाना कहाँ
जी चाहे जब हम को आवाज़ दो, हम हैं वही हम थे जहाँ
अपने यहीं दोनों जहां, इसके सिवा जाना कहाँ
जीना यहां, मरना यहां, इसके सिवा जाना कहां
اینجا زندگی کن، اینجا بمیر، کجا برو
اینجا زندگی کن، اینجا بمیر، کجا برو
هر وقت خواستی با ما تماس بگیر، ما همان جایی هستیم که بودیم.
هر دوی شما اینجا هستید، کجا بروید؟
این آهنگ من است، موسیقی زندگی، فردا هم کسی آن را تکرار خواهد کرد
این آهنگ من است، موسیقی زندگی، فردا هم کسی آن را تکرار خواهد کرد
جعل کننده جهان را می خنداند، شکل او دوباره تغییر خواهد کرد
بهشت اینجاست، جهنم اینجاست، کجا برویم
هر وقت خواستی با ما تماس بگیر، ما همان جایی هستیم که بودیم.
هر دوی شما اینجا هستید، کجا بروید؟
چه فردا در بازی باشیم چه نباشیم، ستاره ها همیشه در آسمان خواهند ماند.
چه فردا در بازی باشیم چه نباشیم، ستاره ها همیشه در آسمان خواهند ماند.
شما فراموش خواهید کرد، آنها فراموش خواهند کرد، اما ما همیشه مال شما خواهیم بود
نشانه های من فقط اینجا باقی می ماند، کجا بروم
هر وقت خواستی با ما تماس بگیر، ما همان جایی هستیم که بودیم.
هر دوی شما اینجا هستید، کجا بروید؟
اینجا زندگی کن، اینجا بمیر، کجا برو
