دانلود آهنگ Oh Re Taal Mile Nadi Ke Jal Mein (اوه ر تال میل نادی ک جال ماین) خواننده (نام هنری): موکش (Mukesh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

ओह रे, ताल मिले नदी के जल में, नदी मिले सागर में

ای من، ریتم را در آب رودخانه پیدا کن، رودخانه را در اقیانوس پیدا کن.

सागर मिले कौन से जल में, कोई जाने ना

چه کسی می داند که اقیانوس در کدام آب ها یافت می شود؟

ओह रे, ताल मिले नदी के जल में...

ای من، ریتم را در آب رودخانه پیدا کن...

सूरज को धरती तरसे, धरती को चंद्रमा

زمین مشتاق خورشید است، زمین در آرزوی ماه است

धरती को चंद्रमा

ماه به زمین

पानी में सीप जैसे प्यासी हर आत्मा

هر روحی مثل صدف در آب تشنه است

प्यासी हर आत्मा

هر روح تشنه ای

ओ, मितवा रे

اوه، میتوا ری

पानी में सीप जैसे प्यासी हर आत्मा

هر روحی مثل صدف در آب تشنه است

बूँद छुपी किस बादल में, कोई जाने ना

هیچ کس نمی داند قطره در کدام ابر پنهان شده است.

ओह रे, ताल मिले नदी के जल में, नदी मिले सागर में

ای من، ریتم را در آب رودخانه پیدا کن، رودخانه را در اقیانوس پیدا کن.

सागर मिले कौन से जल में, कोई जाने ना

چه کسی می داند که اقیانوس در کدام آب ها یافت می شود؟

ओह रे, ताल मिले नदी के जल में...

ای من، ریتم را در آب رودخانه پیدا کن...

अनजाने होंठों पर क्यूँ पहचाने गीत हैं

چرا آهنگ های آشنا بر لبان ناشناخته است؟

पहचाने गीत हैं

آهنگ های آشنا

कल तक जो बेगाने थे, जन्मों के मीत हैं

آنهایی که تا دیروز غریبه بودند، رفیق های زیادی هستند.

जन्मों के मीत हैं

دوستان تولد هستند

ओ, मितवा रे

اوه، میتوا ری

कल तक जो बेगाने थे, जन्मों के मीत हैं

آنهایی که تا دیروز غریبه بودند، رفیق های زیادی هستند.

क्या होगा, कौन से पल में, कोई जाने ना

هیچ کس نمی داند چه اتفاقی خواهد افتاد، در چه لحظه ای.

ओह रे, ताल मिले नदी के जल में, नदी मिले सागर में

ای من، ریتم را در آب رودخانه پیدا کن، رودخانه را در اقیانوس پیدا کن.

सागर मिले कौन से जल में, कोई जाने ना

چه کسی می داند که اقیانوس در کدام آب ها یافت می شود؟

ओह रे, ताल मिले नदी के जल में...

ای من، ریتم را در آب رودخانه پیدا کن...