دانلود آهنگ Jis Gali Mein Tera Ghar (جیس گالی ماین ترا گار) خواننده (نام هنری): موکش (Mukesh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Jis Gali Mein Tera Ghar (جیس گالی ماین ترا گار) (Lyrics)
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
उस गली से हमें तोह गुज़रना नहीं
ما نمی خواهیم از آن خیابان عبور کنیم.
जो डगर तेरे द्वारे पे जाती ना हो
راهی که به در تو نمی رسد
उस डगर पे हमें पांव रखना नहीं
ما نباید در آن مسیر قدم بگذاریم.
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
ज़िंदगी में कई रंग-रलियां सही
رنگ های زیادی در زندگی وجود دارد
हर तरफ़ मुस्कुराती ये कलियाँ सही
این غنچه ها همه جا می خندند
ज़िंदगी में कई रंग-रलियां सही
رنگ های زیادی در زندگی وجود دارد
हर तरफ़ मुस्कुराती ये कलियाँ सही
این غنچه ها همه جا می خندند
खूबसूरत बहारों की गलियां सही
خیابان های بهار زیبا درست است
जिस चमन में तेरे पग में काँटे चुभे
آتشی که خارها در آن پاهایت را می خارند
जिस चमन में तेरे पग में काँटे चुभे
آتشی که خارها در آن پاهایت را می خارند
उस चमन से हमें फूल चुनना नहीं
ما مجبور نیستیم از آن درخت گل بچینیم
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
हाँ ये रस्में, ये कस्में, सभी तोड़ के
بله، این تشریفات، این نذرها، شکستن همه آنها
तू चली आ चुनर प्यार की ओढ़ के
تو می آیی اینجا، ردای عشق.
हाँ ये रस्में, ये कस्में, सभी तोड़ के
بله، این تشریفات، این نذرها، شکستن همه آنها
तू चली आ चुनर प्यार की ओढ़ के
تو می آیی اینجا، ردای عشق.
या चला जाऊँगा मैं ये जग छोड़ के
یا از این دنیا میرم
जिस जगह याद तेरी सताने लगे
جایی که خاطرات شما شروع می شود
जिस जगह याद तेरी सताने लगे
جایی که خاطرات شما شروع می شود
उस जगह एक पल भी ठहरना नहीं
حتی یک لحظه در آن مکان نمانید
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
उस गली से हमें तोह गुज़रना नहीं
ما نمی خواهیم از آن خیابان عبور کنیم.
जो डगर तेरे द्वारे पे जाती ना हो
راهی که به در تو نمی رسد
उस डगर पे हमें पांव रखना नहीं
ما نباید در آن مسیر قدم بگذاریم.
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
उस गली से हमें तोह गुज़रना नहीं
जो डगर तेरे द्वारे पे जाती ना हो
उस डगर पे हमें पांव रखना नहीं
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
ज़िंदगी में कई रंग-रलियां सही
हर तरफ़ मुस्कुराती ये कलियाँ सही
ज़िंदगी में कई रंग-रलियां सही
हर तरफ़ मुस्कुराती ये कलियाँ सही
खूबसूरत बहारों की गलियां सही
जिस चमन में तेरे पग में काँटे चुभे
जिस चमन में तेरे पग में काँटे चुभे
उस चमन से हमें फूल चुनना नहीं
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
हाँ ये रस्में, ये कस्में, सभी तोड़ के
तू चली आ चुनर प्यार की ओढ़ के
हाँ ये रस्में, ये कस्में, सभी तोड़ के
तू चली आ चुनर प्यार की ओढ़ के
या चला जाऊँगा मैं ये जग छोड़ के
जिस जगह याद तेरी सताने लगे
जिस जगह याद तेरी सताने लगे
उस जगह एक पल भी ठहरना नहीं
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
उस गली से हमें तोह गुज़रना नहीं
जो डगर तेरे द्वारे पे जाती ना हो
उस डगर पे हमें पांव रखना नहीं
जिस गली में तेरा घर ना हो, बलमा
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
ما نمی خواهیم از آن خیابان عبور کنیم.
راهی که به در تو نمی رسد
ما نباید در آن مسیر قدم بگذاریم.
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
رنگ های زیادی در زندگی وجود دارد
این غنچه ها همه جا می خندند
رنگ های زیادی در زندگی وجود دارد
این غنچه ها همه جا می خندند
خیابان های بهار زیبا درست است
آتشی که خارها در آن پاهایت را می خارند
آتشی که خارها در آن پاهایت را می خارند
ما مجبور نیستیم از آن درخت گل بچینیم
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
بله، این تشریفات، این نذرها، شکستن همه آنها
تو می آیی اینجا، ردای عشق.
بله، این تشریفات، این نذرها، شکستن همه آنها
تو می آیی اینجا، ردای عشق.
یا از این دنیا میرم
جایی که خاطرات شما شروع می شود
جایی که خاطرات شما شروع می شود
حتی یک لحظه در آن مکان نمانید
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
ما نمی خواهیم از آن خیابان عبور کنیم.
راهی که به در تو نمی رسد
ما نباید در آن مسیر قدم بگذاریم.
خیابانی که خانه تو نیست، بالما
