بخش‌های سایت
کاور آهنگ Awara Hoon از موکش

دانلود آهنگ Awara Hoon (اوارا هون) خواننده (نام هنری): موکش (Mukesh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

आवारा हूं आवारा हूं

من یک سرگردان هستم، من یک سرگردان هستم

या गर्दिश में हूं आसमान का तारा हूं

یا من در آسمان هستم، آیا من یک ستاره در آسمان هستم

आवारा हूं आवारा हूं

من یک سرگردان هستم، من یک سرگردان هستم

या गर्दिश में हूं आसमान का तारा हूं

یا من در آسمان هستم، آیا من یک ستاره در آسمان هستم

आवारा हूं

घर बार नहीं संसार नहीं

मुझसे किसी को प्यार नहीं मुझसे किसी को प्यार नहीं

उस पार किसी से मिलने का इकरार नहीं

मुझसे किसी को प्यार नहीं मुझसे किसी को प्यार नहीं

सुनसान नगर अनजान डगर का प्यारा हूं

आवारा हूं आवारा हूं

या गर्दिश में हूं आसमान का तारा हूं

आवारा हूं

आबाद नहीं बर्बाद सही

गाता हूं खुशी के गीत मगर

गाता हूं खुशी के गीत मगर

जख्मों से भरा सीना है मेरा

हँसती है मगर ये मस्त नज़र

दुनिया

दुनिया मैं तेरे तीर का या तक़दीर का मारा हूं

आवारा हूं आवारा हूं

या गर्दिश में हूं आसमान का तारा हूं

आवारा हूं आवारा हूं आवारा हूं

आवारा हूं आवारा हूं

या गर्दिश में हूं आसमान का तारा हूं

आवारा हूं आवारा हूं

या गर्दिश में हूं आसमान का तारा हूं

आवारा हूं

घर बार नहीं संसार नहीं

मुझसे किसी को प्यार नहीं मुझसे किसी को प्यार नहीं

उस पार किसी से मिलने का इकरार नहीं

मुझसे किसी को प्यार नहीं मुझसे किसी को प्यार नहीं

सुनसान नगर अनजान डगर का प्यारा हूं

आवारा हूं आवारा हूं

या गर्दिश में हूं आसमान का तारा हूं

आवारा हूं

आबाद नहीं बर्बाद सही

गाता हूं खुशी के गीत मगर

गाता हूं खुशी के गीत मगर

जख्मों से भरा सीना है मेरा

हँसती है मगर ये मस्त नज़र

दुनिया

दुनिया मैं तेरे तीर का या तक़दीर का मारा हूं

आवारा हूं आवारा हूं

या गर्दिश में हूं आसमान का तारा हूं

आवारा हूं आवारा हूं आवारा हूं

من یک سرگردان هستم، من یک سرگردان هستم

یا من در آسمان هستم، آیا من یک ستاره در آسمان هستم

من یک سرگردان هستم، من یک سرگردان هستم

یا من در آسمان هستم، آیا من یک ستاره در آسمان هستم

من یک سرگردان هستم

نه خانه، نه بار، نه دنیا

هیچ کس مرا دوست ندارد هیچکس مرا دوست ندارد

هیچ برنامه ای برای ملاقات با کسی در طرف مقابل ندارید

هیچ کس مرا دوست ندارد هیچکس مرا دوست ندارد

من شهر متروک و جاده ناشناخته را دوست دارم.

من یک سرگردان هستم، من یک سرگردان هستم

یا من در آسمان هستم، آیا من یک ستاره در آسمان هستم

من یک سرگردان هستم

پر جمعیت درست تخریب نشده

ترانه های شادی می خوانم اما

ترانه های شادی می خوانم اما

سینه ام پر از زخم است

می خندد اما قیافه باحالی دارد

جهان

دنیا، تیر یا سرنوشتت به من خورد

من یک سرگردان هستم، من یک سرگردان هستم

یا من در آسمان هستم، آیا من یک ستاره در آسمان هستم

من یک سرگردان هستم، من یک سرگردان هستم، من یک سرگردان هستم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←