دانلود آهنگ Jane Kahan Gaye Woh Din (جان کاهان گای وه دین) خواننده (نام هنری): موکش (Mukesh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Jane Kahan Gaye Woh Din (جان کاهان گای وه دین) (Lyrics)
जाने कहां गए वो दिन
کی میدونه اون روزها کجا رفته
कहते थे तेरी राह में
در مسیر تو می گفت
नज़रों को हम बिछाएँगे
ما هدفمان را مشخص خواهیم کرد
जाने कहाँ गए वो दिन
کی میدونه اون روزا کجا رفت
कहते थे तेरी राह में
در مسیر تو می گفت
नज़रों को हम बिछाएँगे
ما هدفمان را مشخص خواهیم کرد
चाहे कहीं भी तुम रहो
مهم نیست کجا زندگی می کنید
चाहेंगे तुमको उम्र भर
من تمام عمرم تو را دوست خواهم داشت
तुमको ना भूल पाएंगे
نمیتونه فراموشت کنه
मेरे कदम जहाँ पड़े, सजदे किए थे यार ने
هر جا پا می گذاشتم دوستم سجده می کرد.
मेरे कदम जहाँ पड़े, सजदे किए थे यार ने
هر جا پا می گذاشتم دوستم سجده می کرد.
मुझको रुला-रुला दिया, जाती हुई बहार ने
بهار که می گذرد گریه ام می گیرد
जाने कहां गए वो दिन
کی میدونه اون روزها کجا رفته
कहते थे तेरी राह में
در مسیر تو می گفت
नज़रों को हम बिछाएँगे
ما هدفمان را مشخص خواهیم کرد
चाहे कहीं भी तुम रहो
مهم نیست کجا زندگی می کنید
चाहेंगे तुमको उम्र भर
من تمام عمرم تو را دوست خواهم داشت
तुमको ना भूल पाएंगे
نمیتونه فراموشت کنه
अपनी नज़र में आज कल, दिन भी अंधेरी रात है
این روزها حتی روز هم در چشم تو شبی تاریک است.
अपनी नज़र में आज कल, दिन भी अंधेरी रात है
این روزها حتی روز هم در چشم تو شبی تاریک است.
साया ही अपने साथ था, साया ही अपने साथ है
سایه با خودش بود، سایه با خودش بود
जाने कहां गए वो दिन
کی میدونه اون روزها کجا رفته
कहते थे तेरी राह में
در مسیر تو می گفت
नज़रों को हम बिछाएँगे
ما هدفمان را مشخص خواهیم کرد
चाहे कहीं भी तुम रहो
مهم نیست کجا زندگی می کنید
चाहेंगे तुमको उम्र भर
من تمام عمرم تو را دوست خواهم داشت
तुमको ना भूल पाएंगे
نمیتونه فراموشت کنه
जाने कहां गए वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नज़रों को हम बिछाएँगे
जाने कहाँ गए वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नज़रों को हम बिछाएँगे
चाहे कहीं भी तुम रहो
चाहेंगे तुमको उम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे
मेरे कदम जहाँ पड़े, सजदे किए थे यार ने
मेरे कदम जहाँ पड़े, सजदे किए थे यार ने
मुझको रुला-रुला दिया, जाती हुई बहार ने
जाने कहां गए वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नज़रों को हम बिछाएँगे
चाहे कहीं भी तुम रहो
चाहेंगे तुमको उम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे
अपनी नज़र में आज कल, दिन भी अंधेरी रात है
अपनी नज़र में आज कल, दिन भी अंधेरी रात है
साया ही अपने साथ था, साया ही अपने साथ है
जाने कहां गए वो दिन
कहते थे तेरी राह में
नज़रों को हम बिछाएँगे
चाहे कहीं भी तुम रहो
चाहेंगे तुमको उम्र भर
तुमको ना भूल पाएंगे
کی میدونه اون روزها کجا رفته
در مسیر تو می گفت
ما هدفمان را مشخص خواهیم کرد
کی میدونه اون روزا کجا رفت
در مسیر تو می گفت
ما هدفمان را مشخص خواهیم کرد
مهم نیست کجا زندگی می کنید
من تمام عمرم تو را دوست خواهم داشت
نمیتونه فراموشت کنه
هر جا پا می گذاشتم دوستم سجده می کرد.
هر جا پا می گذاشتم دوستم سجده می کرد.
بهار که می گذرد گریه ام می گیرد
کی میدونه اون روزها کجا رفته
در مسیر تو می گفت
ما هدفمان را مشخص خواهیم کرد
مهم نیست کجا زندگی می کنید
من تمام عمرم تو را دوست خواهم داشت
نمیتونه فراموشت کنه
این روزها حتی روز هم در چشم تو شبی تاریک است.
این روزها حتی روز هم در چشم تو شبی تاریک است.
سایه با خودش بود، سایه با خودش بود
کی میدونه اون روزها کجا رفته
در مسیر تو می گفت
ما هدفمان را مشخص خواهیم کرد
مهم نیست کجا زندگی می کنید
من تمام عمرم تو را دوست خواهم داشت
نمیتونه فراموشت کنه
