دانلود آهنگ Ek Din Bik Jayega Mati Ke Mol, Pt. 2 (اک دین بیک جایگا ماتی ک مول, پت. 2) خواننده (نام هنری): موکش (Mukesh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ek Din Bik Jayega Mati Ke Mol, Pt. 2 (اک دین بیک جایگا ماتی ک مول, پت. 2) (Lyrics)
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
दूजे के होंठों को देकर अपने गीत
با دادن آهنگ هایت به لب دیگران
कोई निशानी छोड़ फिर दुनिया से डोल
هیچ ردی از خود باقی نگذاشته و سپس از جهان ناپدید می شود
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
अहोनी पथ में काँटें लाख बिछाए
هزاران خار در مسیر بی سنگفرش پراکنده شده است
होनी तो फिर भी बिछड़ा यार मिलाए
حتی اگر این اتفاق بیفتد، باز هم باید دوست جدا شده خود را دوباره جمع کنید.
अहोनी पथ में काँटें लाख बिछाए
هزاران خار در مسیر بی سنگفرش پراکنده شده است
होनी तो फिर भी बिछड़ा यार मिलाए
حتی اگر این اتفاق بیفتد، باز هم باید دوست جدا شده خود را دوباره جمع کنید.
ये बिरहा ये दूरी दो पल की मजबूरी
این جدایی، این دوری، اجباری دو لحظه ای
फिर कोई दिलवाला काहे को घबराए (ता-रम-पम)
پس چرا هر دلی باید بترسد (تاروم پوم)
धारा तो बहती है मिल के रहती है
نهر جاری می شود و در کنار هم می ماند
बहती धारा बन जा फिर दुनिया से डोल
نهر روان شوید و سپس از دنیا فرار کنید.
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
परदे के पीछे बैठी साँवल गोरी
بلوند تیره پشت پرده نشسته است
थम के तेरे मेरे मन की डोरी
تاام که تره من کی دوری
परदे के पीछे बैठी साँवल गोरी
بلوند تیره پشت پرده نشسته است
थम के तेरे मेरे मन की डोरी
تاام که تره من کی دوری
ये डोरी ना छूटे ये बंधन ना टूटे
مبادا این ریسمان از بین برود، این پیوند پاره نشود
भोर होने वाली है अब रैना है थोड़ी (टा-रम-तुम)
سپیده دم در شرف آمدن است، اکنون کمی باران می بارد (تا-روم-توم)
सर को झुकाए तू बैठा क्या है यार
چرا با سرت پایین نشسته ای دوست؟
गोरी से नैना जोड़ फिर दुनिया से डोल
به چشمان زیبا نگاه کن و سپس از دنیا دور شو.
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
दूजे के होंठों को देकर अपने गीत
با دادن آهنگ هایت به لب دیگران
कोई निशानी छोड़ फिर दुनिया से डोल
هیچ ردی از خود باقی نگذاشته و سپس از جهان ناپدید می شود
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(la-la-la-la-la-la)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
दूजे के होंठों को देकर अपने गीत
कोई निशानी छोड़ फिर दुनिया से डोल
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
(la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la)
अहोनी पथ में काँटें लाख बिछाए
होनी तो फिर भी बिछड़ा यार मिलाए
अहोनी पथ में काँटें लाख बिछाए
होनी तो फिर भी बिछड़ा यार मिलाए
ये बिरहा ये दूरी दो पल की मजबूरी
फिर कोई दिलवाला काहे को घबराए (ता-रम-पम)
धारा तो बहती है मिल के रहती है
बहती धारा बन जा फिर दुनिया से डोल
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
(la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la)
परदे के पीछे बैठी साँवल गोरी
थम के तेरे मेरे मन की डोरी
परदे के पीछे बैठी साँवल गोरी
थम के तेरे मेरे मन की डोरी
ये डोरी ना छूटे ये बंधन ना टूटे
भोर होने वाली है अब रैना है थोड़ी (टा-रम-तुम)
सर को झुकाए तू बैठा क्या है यार
गोरी से नैना जोड़ फिर दुनिया से डोल
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
दूजे के होंठों को देकर अपने गीत
कोई निशानी छोड़ फिर दुनिया से डोल
एक दिन बिक जाएगा माटी के मोल
जग में रह जाएंगे प्यारे तेरे बोल
(la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la)
(la-la-la-la-la-la)
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
با دادن آهنگ هایت به لب دیگران
هیچ ردی از خود باقی نگذاشته و سپس از جهان ناپدید می شود
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
هزاران خار در مسیر بی سنگفرش پراکنده شده است
حتی اگر این اتفاق بیفتد، باز هم باید دوست جدا شده خود را دوباره جمع کنید.
هزاران خار در مسیر بی سنگفرش پراکنده شده است
حتی اگر این اتفاق بیفتد، باز هم باید دوست جدا شده خود را دوباره جمع کنید.
این جدایی، این دوری، اجباری دو لحظه ای
پس چرا هر دلی باید بترسد (تاروم پوم)
نهر جاری می شود و در کنار هم می ماند
نهر روان شوید و سپس از دنیا فرار کنید.
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
بلوند تیره پشت پرده نشسته است
تاام که تره من کی دوری
بلوند تیره پشت پرده نشسته است
تاام که تره من کی دوری
مبادا این ریسمان از بین برود، این پیوند پاره نشود
سپیده دم در شرف آمدن است، اکنون کمی باران می بارد (تا-روم-توم)
چرا با سرت پایین نشسته ای دوست؟
به چشمان زیبا نگاه کن و سپس از دنیا دور شو.
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
با دادن آهنگ هایت به لب دیگران
هیچ ردی از خود باقی نگذاشته و سپس از جهان ناپدید می شود
روزی به قیمت خاک فروخته می شود
عزیزم حرفت در دنیا می ماند
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
(لا-لا-لا-لا-لا-لا)
