دانلود آهنگ 風と町 خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 風と町 (Lyrics)
いつか馴染みあるこの景色が
این منظره که روزی آشنا خواهد شد
遷り変わるように
انگار در حال تغییر است
あなたが残した香りを
بویی که پشت سر گذاشتی
懐かしむように
انگار نوستالژیک
苦手なものが
چیزی که من در آن خوب نیستم
平気になってさ
الان خوب باش
ちょっぴり寂しさを知る
کمی تنهایی را بشناسید
どこかでこの手を待ってる
من در جایی منتظر این دست هستم
人はいるのでしょうか
کسی اونجا هست؟
風が誘う
باد دعوت می کند
この町は
این شهر است
私と誰かを愛で繋いで
من و کسی را با عشق وصل کنید
泣きたくなる日がある事も
روزهایی هست که دلم می خواهد گریه کنم
風はただ知っている
فقط باد می داند
風は笑う
باد می خندد
あの町で
در آن شهر
私は奇跡の愛で生まれて
من با عشق معجزه آسایی متولد شدم
思い返す 大切な日々を
به روزهای گرانبها فکر می کنم
風はただ知っている
فقط باد می داند
いつか別れ在るこの旅路が
این سفر ما روزی از هم جدا خواهیم شد
なんの意味を紡いで
چه معنایی می دهی؟
あなたが生まれた一大事を
اتفاق بزرگی که باعث شد به دنیا بیای
悦んだあの輪も
آن دایره شادی
この血が憶えてる
من این خون را به یاد دارم
揺れた葉の優しさも
لطافت برگهای تاب خورده
やり場のない惨たらしさも
بدبختی که هیچ هدفی ندارد
ここにもその手を待ってる
اینجا هم منتظر دستت هستم
私が居るのだから
چون من اینجا هستم
風が唄う
باد آواز می خواند
この町で
در این شهر
私は確かな強さを学んで
قدرت خاصی یاد گرفتم
誰しもが持つ 胸のキズも
زخم های روی سینه که همه دارند
風はただ知っている
فقط باد می داند
おはよう
صبح بخیر
今日もいいお天気ね
امروز هم هوا خوبه
人が人を繋ぐ頃
وقتی افراد با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند
繰り返すは 時代のメロディー
تکرار ملودی روزگار است
命の調べよ
زندگی را بررسی کنید
おやすみ
شب بخیر
また明日ね バイバイ
فردا میبینمت خداحافظ
人が人を知る頃
وقتی مردم با هم آشنا می شوند
どこに向かうかはわからない
نمی دانم کجا می روم
道は続いている
جاده ادامه دارد
風はただ知っている
فقط باد می داند
いつか馴染みあるこの景色が
遷り変わるように
あなたが残した香りを
懐かしむように
苦手なものが
平気になってさ
ちょっぴり寂しさを知る
どこかでこの手を待ってる
人はいるのでしょうか
風が誘う
この町は
私と誰かを愛で繋いで
泣きたくなる日がある事も
風はただ知っている
風は笑う
あの町で
私は奇跡の愛で生まれて
思い返す 大切な日々を
風はただ知っている
いつか別れ在るこの旅路が
なんの意味を紡いで
あなたが生まれた一大事を
悦んだあの輪も
この血が憶えてる
揺れた葉の優しさも
やり場のない惨たらしさも
ここにもその手を待ってる
私が居るのだから
風が唄う
この町で
私は確かな強さを学んで
誰しもが持つ 胸のキズも
風はただ知っている
おはよう
今日もいいお天気ね
人が人を繋ぐ頃
繰り返すは 時代のメロディー
命の調べよ
おやすみ
また明日ね バイバイ
人が人を知る頃
どこに向かうかはわからない
道は続いている
風はただ知っている
این منظره که روزی آشنا خواهد شد
انگار در حال تغییر است
بویی که پشت سر گذاشتی
انگار نوستالژیک
چیزی که من در آن خوب نیستم
الان خوب باش
کمی تنهایی را بشناسید
من در جایی منتظر این دست هستم
کسی اونجا هست؟
باد دعوت می کند
این شهر است
من و کسی را با عشق وصل کنید
روزهایی هست که دلم می خواهد گریه کنم
فقط باد می داند
باد می خندد
در آن شهر
من با عشق معجزه آسایی متولد شدم
به روزهای گرانبها فکر می کنم
فقط باد می داند
این سفر ما روزی از هم جدا خواهیم شد
چه معنایی می دهی؟
اتفاق بزرگی که باعث شد به دنیا بیای
آن دایره شادی
من این خون را به یاد دارم
لطافت برگهای تاب خورده
بدبختی که هیچ هدفی ندارد
اینجا هم منتظر دستت هستم
چون من اینجا هستم
باد آواز می خواند
در این شهر
قدرت خاصی یاد گرفتم
زخم های روی سینه که همه دارند
فقط باد می داند
صبح بخیر
امروز هم هوا خوبه
وقتی افراد با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند
تکرار ملودی روزگار است
زندگی را بررسی کنید
شب بخیر
فردا میبینمت خداحافظ
وقتی مردم با هم آشنا می شوند
نمی دانم کجا می روم
جاده ادامه دارد
فقط باد می داند