دانلود آهنگ Start (ستارت) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Start (ستارت) (Lyrics)
やっとこさ 幕開けだ
بالاخره شروع شد
ほら 寄って集って！ お手を拝借！
بیا، بیا و جمع کن! بگذار دستت را قرض بگیرم!
スタートラインに立った今
حالا که در خط شروع هستم
そう 武装と創と造で登場!!!!!
بله مسلح و ایجاد شده ظاهر می شود!!!!!
ここは遊び心で満ちよう！
بیایید اینجا بازیگوش باشیم!
敢えての策略なのら。 ララララ♪
اگر این یک استراتژی عمدی است. لا لا لا لا ♪
一人でも多くのマヌケが居るなら
اگر تا حد امکان احمق وجود داشته باشد
正すことから始めましょう。
بیایید با اصلاح آن شروع کنیم.
幸せな時間をどれだけ過ごせるかは…
چقدر می توانید زمان شادی را سپری کنید ...
微々たるものでも愛に気づけるか。
آیا می توانید حتی در کوچکترین چیزها هم متوجه عشق شوید؟
さあ 試されよう
حالا بیایید امتحانش کنیم
パッパッパッ 晴れた町に
در یک شهر آفتابی
チャプチャプチャプ 雨の心
چوپ چپ چپ قلب باران
独りじゃないと否定出来るように
تا بتوانم تنها نیستم را انکار کنم
僕は探すんだ
من به دنبال آن هستم
静けさと1対1
سکوت و تک به تک
そう「俄然負けん気」お手を拝借！
درست است، بیایید دستی به "روح رقابتی ناگهانی" شما دراز کنیم!
スタート合図は鳴り止まなく
سیگنال شروع هرگز به صدا در نمی آید
もう 苦悩と煩と悩は上等！
رنج، مشکل و دردسر همه بهتر است!
ここは時既に戦の場
این در حال حاضر یک میدان جنگ است
敢えて名を付けるなら ナニヶ原？
اگر بخواهم اسمش را ببرم، نانیگاهارا خواهد بود.
一人でも多くなで肩が泣くなら
اگر شانه شما باعث گریه شما می شود، تا جایی که ممکن است افراد بیشتری را نوازش کنید.
なで肩ブームでイイでしょう!?
آیا داشتن یک بوم شانه خوب نیست؟
「忘れたくないなぁ」を如何に増やせるかだ。
چگونه می توانیم تعداد احساسات "من نمی خواهم فراموش کنم" را افزایش دهیم؟
微々たるものでも愛に気づけぬなら
اگر متوجه عشق نشدی حتی اگر بی اهمیت باشد
スタートに戻ろう
بیایید به ابتدا برگردیم
パッパッパッ 晴れた町に
در یک شهر آفتابی
チャプチャプチャプ 雨の心
چوپ چپ چپ قلب باران
独りじゃないと否定してくれる貴方を
انکار میکنی که تنها نیستی
僕は探すんだ
من به دنبال آن هستم
I can, You can, We can, って
من می توانم، شما می توانید، ما می توانیم،
耳にタコが出来る程聞いた
آنقدر گوش دادم که در گوشم پینه گرفت.
I love you の言葉だって
حتی کلمات "دوستت دارم"
どこから信じればいいの？
از کجا باید باور کنم؟
箱に荷物を詰めただけ
من فقط وسایلم را در جعبه بسته بندی کردم
気持ちが軽くなった様だ
انگار احساس سبکی دارم
悲しみも仕舞うべきところに
جایی که غم باید برود
仕舞うべきだ
من باید آن را کنار بگذارم
幸せと思える貴重な時間をどれだけ過ごせるかは…
چقدر زمان گرانبها را می توانید صرف کنید تا احساس شادی کنید؟
「いつでもスタートで居よう」
"همیشه در آغاز بمان"
パッパッパッ 晴れた町に
در یک شهر آفتابی
パッパッパッ 晴れた笑顔
یک لبخند آفتابی روشن
独りじゃないと否定出来るように
تا بتوانم تنها نیستم را انکار کنم
明日も唄うんだ
فردا هم میخونم
やっとこさ 幕開けだ
ほら 寄って集って！ お手を拝借！
スタートラインに立った今
そう 武装と創と造で登場!!!!!
ここは遊び心で満ちよう！
敢えての策略なのら。 ララララ♪
一人でも多くのマヌケが居るなら
正すことから始めましょう。
幸せな時間をどれだけ過ごせるかは…
微々たるものでも愛に気づけるか。
さあ 試されよう
パッパッパッ 晴れた町に
チャプチャプチャプ 雨の心
独りじゃないと否定出来るように
僕は探すんだ
静けさと1対1
そう「俄然負けん気」お手を拝借！
スタート合図は鳴り止まなく
もう 苦悩と煩と悩は上等！
ここは時既に戦の場
敢えて名を付けるなら ナニヶ原？
一人でも多くなで肩が泣くなら
なで肩ブームでイイでしょう!?
「忘れたくないなぁ」を如何に増やせるかだ。
微々たるものでも愛に気づけぬなら
スタートに戻ろう
パッパッパッ 晴れた町に
チャプチャプチャプ 雨の心
独りじゃないと否定してくれる貴方を
僕は探すんだ
I can, You can, We can, って
耳にタコが出来る程聞いた
I love you の言葉だって
どこから信じればいいの？
箱に荷物を詰めただけ
気持ちが軽くなった様だ
悲しみも仕舞うべきところに
仕舞うべきだ
幸せと思える貴重な時間をどれだけ過ごせるかは…
「いつでもスタートで居よう」
パッパッパッ 晴れた町に
パッパッパッ 晴れた笑顔
独りじゃないと否定出来るように
明日も唄うんだ
بالاخره شروع شد
بیا، بیا و جمع کن! بگذار دستت را قرض بگیرم!
حالا که در خط شروع هستم
بله مسلح و ایجاد شده ظاهر می شود!!!!!
بیایید اینجا بازیگوش باشیم!
اگر این یک استراتژی عمدی است. لا لا لا لا ♪
اگر تا حد امکان احمق وجود داشته باشد
بیایید با اصلاح آن شروع کنیم.
چقدر می توانید زمان شادی را سپری کنید ...
آیا می توانید حتی در کوچکترین چیزها هم متوجه عشق شوید؟
حالا بیایید امتحانش کنیم
در یک شهر آفتابی
چوپ چپ چپ قلب باران
تا بتوانم تنها نیستم را انکار کنم
من به دنبال آن هستم
سکوت و تک به تک
درست است، بیایید دستی به "روح رقابتی ناگهانی" شما دراز کنیم!
سیگنال شروع هرگز به صدا در نمی آید
رنج، مشکل و دردسر همه بهتر است!
این در حال حاضر یک میدان جنگ است
اگر بخواهم اسمش را ببرم، نانیگاهارا خواهد بود.
اگر شانه شما باعث گریه شما می شود، تا جایی که ممکن است افراد بیشتری را نوازش کنید.
آیا داشتن یک بوم شانه خوب نیست؟
چگونه می توانیم تعداد احساسات "من نمی خواهم فراموش کنم" را افزایش دهیم؟
اگر متوجه عشق نشدی حتی اگر بی اهمیت باشد
بیایید به ابتدا برگردیم
در یک شهر آفتابی
چوپ چپ چپ قلب باران
انکار میکنی که تنها نیستی
من به دنبال آن هستم
من می توانم، شما می توانید، ما می توانیم،
آنقدر گوش دادم که در گوشم پینه گرفت.
حتی کلمات "دوستت دارم"
از کجا باید باور کنم؟
من فقط وسایلم را در جعبه بسته بندی کردم
انگار احساس سبکی دارم
جایی که غم باید برود
من باید آن را کنار بگذارم
چقدر زمان گرانبها را می توانید صرف کنید تا احساس شادی کنید؟
"همیشه در آغاز بمان"
در یک شهر آفتابی
یک لبخند آفتابی روشن
تا بتوانم تنها نیستم را انکار کنم
فردا هم میخونم
