دانلود آهنگ No.7 (نو.7) خواننده (نام هنری): مرس. گرین آپل (Mrs. GREEN APPLE) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ No.7 (نو.7) (Lyrics)
正常な脳では無い様だ
به نظر یک مغز عادی نیست.
嫌になっちゃうね
از آن متنفر خواهید شد.
「AHAHAHA!」
"آهاهاها!"
笑わせないでよ 逆にオモシロイね
من را نخندید، برعکس خنده دار است
Nice! 今の気配りは実は高得点でしたよ
خوب! توجه شما همین الان در واقع نمره بالایی بود.
優勝者には 好きなものを好きなだけどうぞ
برنده هر قدر که بخواهد به دست می آورد.
あの子の目に留まりたくて
من می خواهم توجه آن دختر را جلب کنم
戯けて魅せては恥ずかしくなるよ
اگر دور و برت بازی کنی و خودنمایی کنی، خجالت می کشی
かっこいい馬鹿がいいな
من احمق های باحال را دوست دارم
お前もそうだろう
شاید شما هم باشید
譲れないもの無いとか
چیزی نیست که نتوانم آن را رها کنم
本当なら どうかしちゃったの？！
اگر درست است، چه اتفاقی افتاده است؟ !
あの頃の私達は
ما آن روزها بودیم.
今をみて なにを思うだろうな
حالا وقتی به آن نگاه می کنید چه فکر می کنید؟
思うだろうな
شما چنین فکر می کنید
静寂に魘される様だ
انگار در سکوت غرق شده است
嫌になっちゃうね
از آن متنفر خواهید شد.
「AHAHAHA!」
"آهاهاها!"
笑わせてみてよ 全部愛したいね
سعی کن من را بخندی، من می خواهم همه شما را دوست داشته باشم
Nice! 今の今までの全て幸福でしたと
خوب! همه چیز تا به حال خوشحال بوده است.
別れの際に言えるように
تا بتوانم هنگام خداحافظی بگویم
私を愛しましょう
بیا من را دوست داشته باشیم
あの子の目に留まりたくて
من می خواهم توجه آن دختر را جلب کنم
自分じゃない「別の人」になるの
به "کس دیگری" تبدیل شوید که خودتان نیستید
「かっこいい～！」馬鹿が言うな
"این عالیه!" اون احمق رو نگو
「大切」はなんだろう
"مهم" چیست؟
譲れないもの無いとか
چیزی نیست که نتوانم آن را رها کنم
本当なら どうかしちゃったの？！
اگر درست است، چه اتفاقی افتاده است؟ !
あの頃の私達は
ما آن روزها بودیم.
今をみて なにを思うだろうな
حالا وقتی به آن نگاه می کنید چه فکر می کنید؟
私なりに輝(ひか)りたくて
من می خواهم به روش خودم بدرخشم
ハッピーを履き違えてしまうの
من در نهایت یک جفت کفش شاد را اشتباه می پوشم
愛を抱ける人がいいな
من کسی را می خواهم که بتوانم دوستش داشته باشم
自分は そう思う
من فکر می کنم اینطور است
愛おしい人が居ないとか
کسی نیست که دوستش داشته باشد
本当なら どうかしちゃったよ！
اگر درست است، چه اشکالی دارد؟
周りを見渡して ほら
به اطرافت نگاه کن ببین
今を生きて なにを思うだろうな
با زندگی در زمان حال، چه فکری خواهم کرد؟
私等は端から日本脳
ما از ابتدا ژاپنی هستیم.
任せ合い 自信がない 興味もない
آن را به دیگران بسپار، اعتماد به نفس نداشته باشد، علاقه ای نداشته باشد
早く無知に気付け 敵の居ない
به سرعت به نادانی خود پی ببرید، هیچ دشمنی وجود ندارد
世界がほら出来上がる
دنیا آماده است
正常な脳では無い様だ
嫌になっちゃうね
「AHAHAHA!」
笑わせないでよ 逆にオモシロイね
Nice! 今の気配りは実は高得点でしたよ
優勝者には 好きなものを好きなだけどうぞ
あの子の目に留まりたくて
戯けて魅せては恥ずかしくなるよ
かっこいい馬鹿がいいな
お前もそうだろう
譲れないもの無いとか
本当なら どうかしちゃったの？！
あの頃の私達は
今をみて なにを思うだろうな
思うだろうな
静寂に魘される様だ
嫌になっちゃうね
「AHAHAHA!」
笑わせてみてよ 全部愛したいね
Nice! 今の今までの全て幸福でしたと
別れの際に言えるように
私を愛しましょう
あの子の目に留まりたくて
自分じゃない「別の人」になるの
「かっこいい～！」馬鹿が言うな
「大切」はなんだろう
譲れないもの無いとか
本当なら どうかしちゃったの？！
あの頃の私達は
今をみて なにを思うだろうな
私なりに輝(ひか)りたくて
ハッピーを履き違えてしまうの
愛を抱ける人がいいな
自分は そう思う
愛おしい人が居ないとか
本当なら どうかしちゃったよ！
周りを見渡して ほら
今を生きて なにを思うだろうな
私等は端から日本脳
任せ合い 自信がない 興味もない
早く無知に気付け 敵の居ない
世界がほら出来上がる
به نظر یک مغز عادی نیست.
از آن متنفر خواهید شد.
"آهاهاها!"
من را نخندید، برعکس خنده دار است
خوب! توجه شما همین الان در واقع نمره بالایی بود.
برنده هر قدر که بخواهد به دست می آورد.
من می خواهم توجه آن دختر را جلب کنم
اگر دور و برت بازی کنی و خودنمایی کنی، خجالت می کشی
من احمق های باحال را دوست دارم
شاید شما هم باشید
چیزی نیست که نتوانم آن را رها کنم
اگر درست است، چه اتفاقی افتاده است؟ !
ما آن روزها بودیم.
حالا وقتی به آن نگاه می کنید چه فکر می کنید؟
شما چنین فکر می کنید
انگار در سکوت غرق شده است
از آن متنفر خواهید شد.
"آهاهاها!"
سعی کن من را بخندی، من می خواهم همه شما را دوست داشته باشم
خوب! همه چیز تا به حال خوشحال بوده است.
تا بتوانم هنگام خداحافظی بگویم
بیا من را دوست داشته باشیم
من می خواهم توجه آن دختر را جلب کنم
به "کس دیگری" تبدیل شوید که خودتان نیستید
"این عالیه!" اون احمق رو نگو
"مهم" چیست؟
چیزی نیست که نتوانم آن را رها کنم
اگر درست است، چه اتفاقی افتاده است؟ !
ما آن روزها بودیم.
حالا وقتی به آن نگاه می کنید چه فکر می کنید؟
من می خواهم به روش خودم بدرخشم
من در نهایت یک جفت کفش شاد را اشتباه می پوشم
من کسی را می خواهم که بتوانم دوستش داشته باشم
من فکر می کنم اینطور است
کسی نیست که دوستش داشته باشد
اگر درست است، چه اشکالی دارد؟
به اطرافت نگاه کن ببین
با زندگی در زمان حال، چه فکری خواهم کرد؟
ما از ابتدا ژاپنی هستیم.
آن را به دیگران بسپار، اعتماد به نفس نداشته باشد، علاقه ای نداشته باشد
به سرعت به نادانی خود پی ببرید، هیچ دشمنی وجود ندارد
دنیا آماده است
